Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: se debió declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva en relación con los herederos del agente demandado
Lo que dijo la Sala
La consecuencia de esa inmunidad es que para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra, que se materializa en la calificación de su conducta como dolosa o gravemente culposa.… Es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta que se analiza. Al tratarse de una responsabilidad cualificada que requiere la demostración del dolo o la culpa grave, esta no se transmite automáticamente a los herederos del responsable como sucede en la responsabilidad civil.… Al tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra (sic) la conducta subjetiva del agente, considero su trámite debe extinguirse con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar contra sus herederos.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Se debió declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva en relación con los herederos del agente demandado?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 3.239 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMANDA CONTRA HEREDEROS / AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / ELEMENTO SUBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TERMINACIÓN DEL PROCESO / FALLECIMIENTO DEL DEMANDADO
Problema jurídico:
¿Se debió declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva en relación con los herederos del agente demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero que en este caso la Sala debía declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva en relación con los herederos del agente (…) porque: El segundo inciso del artículo 90 de la C.P. establece que “en el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste”. En los términos de esta norma los legitimados para ser demandados en ejercicio de la acción de repetición son los agentes estatales. Y su responsabilidad, a diferencia de lo previsto por el primer inciso para la responsabilidad del Estado, está limitada a los daños que causen con su “conducta dolosa o gravemente culposa”. La norma constitucional consagra una inmunidad parcial a favor de los agentes estatales con el objeto de proteger su autonomía y garantizar que puedan adoptar eficazmente decisiones sin temer que, cada vez que se equivoquen, deban asumir esos errores con su patrimonio. La consecuencia de esa inmunidad es que para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra, que se materializa en la calificación de su conducta como dolosa o gravemente culposa. (…) Es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta que se analiza. Al tratarse de una responsabilidad cualificada que requiere la demostración del dolo o la culpa grave, esta no se transmite automáticamente a los herederos del responsable como sucede en la responsabilidad civil. (…) [A]l tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra (sic) la conducta subjetiva del agente, considero su trámite debe extinguirse con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar contra sus herederos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la conducta del agente y su responsabilidad subjetiva cualificada, en la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 23 de septiembre de 2009, rad. 17483, C. P. Myriam Guerrero de Escobar; sentencia de 26 de febrero de 2014, rad. 36825, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de 20 de septiembre de 2007, rad. 26708, C. P. Ramiro Saavedra Becerra, Corte Constitucional, sentencia C-484 de 2002, M. P. Alfredo Beltrán Sierra.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90