REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, diez (10) de junio de dos mil veintidós (2022).
Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 47001-23-31-002-2010-00159-02 (55.598)
Demandante: SOCIEDAD AREVA T&D SA Y SADEVEN SA HOY
SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA Y SDV
INGENIERÍA E INFRAESTRUCTURA SL
(INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL AREVA -
SADEVEN)
Demandado: INTERCONEXIONES ELÉCTRICAS SA ESP
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA
Síntesis del caso: la demanda se circunscribe en la discusión acerca del incumplimiento del contrato
no. ISA-4500030420 de 2004 por cuanto ISA no reconoció la instalación de 123 torres eléctricas
adicionales a las previstas en el contrato inicial, situación que generó una mayor permanencia en
obra, “stand by” de equipos, costos de aceleración , mayores costos por ineficiencias y mayores
cantidades de obra ejecutada.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la
sentencia de 13 de mayo de 2015 proferida por el Tribunal Administrativo del
Magdalena que denegó las pretensiones de la demanda (fls. 686 a 707 cdno. ppal.)
en los siguientes términos:
“PRIMERO: DENEGAR las súplicas del libelo de conformidad a lo
expuesto en la parte motiva de este proveído.
SEGUNDO: Sin lugar a CONDENAR en costas.
TERCERO: Tiénese a los doctores ANDRÉS AFANADOR PÉREZ,
PABLO JARAMILLO y SANTIAGO LIZARALDE MÉNDEZ, en su orden,
como apoderados principal y sustitutos en los términos y condiciones del
mandato conferido visible a folios 95 y 952 del Cuaderno Nro 2. En
consecuencia, téngase como revocado el poder conferido a la doctora
CLAUDIA JULIANA PARRA MENDOZA .” (fls. 706 vlto. y 707 ibidem –
negrillas y mayúsculas fijas del texto original).
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito radicado el 4 de junio de 2010 en la Dirección Ejecutiva Seccional
2
Expediente no. 47001-23-31-002-2010-00159-02 (55.598)
Actor: Unión Temporal Areva - Sadeven
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
de la Administración Judicial del Magdalena, las sociedades Areva T&D SA y
Sadeven SA integrantes de la Unión Temporal Areva – Sadeven, actuando por
intermedio de apoderada judicial, interpusieron demanda en ejercicio del medio de
control de controversias contractuales (fls. 639 a 661 cdno. no. 1) con las siguientes
súplicas:
“PRIMERA: Que se declare que INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA SA ESP
(ISA), incumplió el contrato ISA -4500030420, celebrado el 30 de
diciembre de 2004 con la Unión Temporal AREVA -SADEVEN, integrada
por las compañías AREVA T&D SA y SADEVEN SA, cuyo objeto era:
“Diseño de las cimentaciones, suministro de puestas a tierra,
construcción, montaje, pruebas y entrega en condiciones aptas para
puesta en servicio de las líneas Curumaní – Copey – Bolívar, a 500 KV.;
Copey – Valledupar a 220 KV.; línea de doble circuito a 220 KV, Bolívar –
Conexión Sabanalarga – Cartagena; línea de doble circuito a 220 KV
Bolívar – Conexión Sabanalarga – Ternera, y el tramo de línea Puerto
Parra – Puerto Wilches a 500 KV, todas ellas parte del proyecto UPME 02
de 2003”.
SEGUNDA: Que como consecuencia de la declaratoria de incumplimiento
del contrato ISA -4500030420, s e condene a ISA a indemnizar a mis
mandantes los perjuicios consistentes en: (i) mayor permanencia en obra
(ii) stand by de equipos, (iii) costos de aceleración (IV) mayores costos
por ineficiencias.
La indemnización de perjuicios por estos conceptos está c uantificada en
el acápite de valoración del Daño contenido en el punto IV de esta
demanda y explicada en los anexos mencionados en ese punto.
El valor total de la indemnización de perjuicios solicitada por los conceptos
mencionadas es de $11.200.468.897.
TERCERA: Que se condene a ISA al pago a favor de mis mandantes de
las mayores cantidades ejecutadas por la UT AREVA -SADEVEN en
ejecución del contrato ISA -4500030420, en cuantía equivalente a
$5.077.764.120, o en la cuantía que se establezca con base en la s
pruebas aportadas al proceso.
CUARTA: Que se condene a ISA a pagar a mis poderdantes los intereses
moratorios a la tasa más alta permitida por la ley sobre las sumas básicas
de cada una de las pretensiones arriba indicadas.
QUINTA: Que se condene a ISA a pagar a mis poderdantes los intereses
moratorios a la tasa más alta permitida por la ley sobre las sumas básicas
de cada una de las pretensiones arriba indicadas .” (fls. 656 y 657 cdno.
no. 1).
2. Hechos
Como fundamento fáctico la parte demandante expuso en el escrito contentivo de
la demanda, en síntesis, lo siguiente:
3
Expediente no. 47001-23-31-002-2010-00159-02 (55.598)
Actor: Unión Temporal Areva - Sadeven
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
1) El 16 de abril de 2004, la empresa Interconexión Eléctrica SA ESP (ISA) solicitó
a la Unión Temporal Areva- SAdeven una cotización para la construcción, montaje,
pruebas y puesta en servicio de las líneas de transmisión de energía, con base en
el documento de solicitud de cotización el cual contenía el formulario de precios.
2) El 5 de mayo de 2004, la Unión Temporal Areva – Sadeven presentó una oferta
económica con base en el formulario de precios elaborado por ISA con un valor total
de $42.870.552.648 , propuesta que ISA solicitó fuera ajustada para presentar el
valor de la misma por el sistema de kilómetro de línea efectivamente construido y
que se eliminara el ítem de pilotes . El valor de la oferta ajustada ascendió a
$31.962.147.573,60.
3) Una vez las partes acordaron el valor definitivo y condiciones generales
suscribieron el 30 de diciembre de 2004 el contrato no. ISA-4500030420.
4) Durante la ejecución del contrato se presentaron hechos constitutivos de
incumplimiento de las obligaciones asumidas por ISA como contratante tales como:
(i) retrasos en la constitución y entrega de permisos y servidumbres; (ii) retrasos y
entrega incompleta de las estructuras metálicas para el montaje de las torres de
transmisión y, (iii) variaciones en el trazado de las líneas.
5) Los incumplimientos de ISA trajeron como consecuencia la variación del
esquema de costos previsto en la oferta presentada por la unión temporal,
generando una sustancial diferencia entre los costos estimados y los ejecutados
realmente; además, se aumentaron las cantidades de obra civil y montaje a ejecutar,
se incrementó la cantidad de amarres y cantidades de herrajes debido a los cambios
de topografía del trazado y, mayor cantidad de obra de protección a ejecutar en el
tramo comprendido por la variante.
6) El 5 de noviembre de 2006 , las partes suscribieron el adicional no. 1 al contrato
en el que aco rdaron la ampliación del plazo general, modificación de la forma de
pago y la sustitución del anexo sobre las cantidades, precios unitarios y totales, en
cuanto correspondía a la ponderación porcentual del peso de las actividades de
construcción y montaje integradas por cimentaciones y puestas a tierra, montajes
4
Expediente no. 47001-23-31-002-2010-00159-02 (55.598)
Actor: Unión Temporal Areva - Sadeven
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
de estructuras, despegue de zona, tendido y regulación, así como obras civiles
varias.
7) El 10 de enero de 2007, las partes suscribieron el modificatorio no. 2 al contrato
en el que nuevamente acordaron cambio en la forma de pago en relación con las
nuevas fundaciones profundas de pilotes y, en los precios como resultado de la
entrega de ISA de los diseños definitivos de las líneas de transmisión.
8) El 15 de marzo de 2007, las partes con el adicional no. 3 al contrato extendieron
el plazo general debido a la imposibilidad del contratista de ingresar al área de
construcción del tramo Copey – Bolívar por motivo de las inundaciones y falta de
disponibilidad de predios.
9) El 9 de abril de 2007, se suscribió entre las partes acta de obra no. 52 en la que
se dejó constancia de la culminación de las obras por parte de la contratista a
satisfacción de ISA; sin embargo, el contrato no se liquidó.
10) El 10 de marzo de 2010 , las partes llegaron a un acuerdo a instancia de la
Procuraduría General de la Nación el cual fue improbado por el Tribunal
Administrativo de Antioquia por no haberse acreditado las mayores cantida des de
obra cuyo pago se reclamaba por la unión temporal.
11) En la audiencia inicial del proceso de la referencia las partes nuevamente
llegaron a un acuerdo en el reconocimiento por valor de $6.149.847.333 por razón
de las mayores cantidades de obra por la construcción de 123 torres de energía
adicionales a las previstas al momento de la suscripción del contrato , acuerdo que
el Tribunal Administrativo del Magdalena improbó por auto del 8 de marzo de 2012,
por considerar que no existían elementos de prueba que demostraran la existencia
de un desequilibrio económico del contrato, mayores cantidades de obra ni
sobrecostos reclamados por la parte actora.
5
Expediente no. 47001-23-31-002-2010-00159-02 (55.598)
Actor: Unión Temporal Areva - Sadeven
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
3. Posición de la parte demandada
A través de escrito radicado el 5 de octubre de 2010 contestó la demanda con
oposición a las pretensiones , formuló excepciones y solicitó que aquellas fueran
negadas (fls. 1 a 96 cdno. no. 2), con los siguientes argumentos:
1) El contratista tomó como definitivas las cantidades de obra contenidas en el
documento de solicitud de cotización de abril de 2004, cuando en realidad se trataba
de unas cantidades estimadas obtenidas por ISA en un ejercicio preliminar.
2) Las solicitudes del contratista concernientes a la alteración de secuencia, retrasos
en las entregas de servidumbres, demoras en la entrega de estructuras, m
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.