Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (OBJETO DE LA CONCILIACIÓN) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-07-15
Radicado
25000233600020210010601
Número interno
68107
Ponente
MARIA ADRIANA MARIN
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
Demandado
SALINAS DE GALERAS S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado

Lo que dijo la Sala

No está de más cuestionar la viabilidad de la medida… toda vez que, teniendo en cuenta la contingencia presentada con el recurso de apelación materia de examen, es claro que el proceso siguió su curso en la primera instancia después de haberse proferido el auto apelado e interpuesto la alzada, además de estar probado que actualmente la causa se encuentra en etapa de alegatos de conclusión, presentados por las partes… . Tal circunstancia deja un manto de duda sobre la factibilidad de la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado, puesto que se trata de una actividad que reviste complejidad y requiere la planificación y ejecución de diversas labores en el tiempo, lo que dificulta que a esta altura del proceso la medida sea idónea para garantizar la efectividad de una sentencia que está próxima a proferirse.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede obtener la medida cautelar de administración de la bodega debido a que el proceso ya avanza en la etapa de alegatos de conclusión, lo que dificulta la idoneidad de la medida para garantizar la efectividad de una sentencia próxima. Además, la medida cautelar solicitada no guarda relación directa con las pretensiones de la demanda, ya que estas buscan una condena dineraria para cubrir indemnizaciones, mientras que la medida cautelar busca una acción de hacer. La Sala reitera que la medida cautelar debe tener relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda para ser concedida, lo que implica que la solicitud no cumple con los requisitos establecidos en la Ley 1437 de 2011, artículo 230.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿La medida cautelar solicitada guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA?
  • ¿La solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA?
  • ¿Resulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda que determinó que al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-04-09 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra el auto del 15
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
Allí se concluyó que la consulta previa no era un requisito necesario para la adjudicación del contrato de concesión minera
Consejo de Estado 2024-08-13 Sección Tercera (Subsección A)
El Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del recurso de apelación contra la providencia
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2024-08-30 Sección Tercera (Subsección A)
El magistrado ponente podrá decretar las medidas cautelares
Consejo de Estado 2026-10-05 Sección Tercera (Subsección C)
Procede decretar la medida cautelar de embargo en el medio de control de repetición cuando se acreditan los requisitos previstos en el artículo 590 del CGP y existen elementos de convicción que hacen verosímil la actuación dolosa o gravemente culposa del agente demandado.
Titulación de la relatoría 7.368 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / FORMULACIÓN DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / OBLIGACIONES DEL DEMANDADO / CONTROVERSIA DE LA MEDIDA CAUTELAR / EFECTOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL AUTO / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR Problema jurídico: ¿Es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado? Respuesta al problema jurídico: No [N]o está de más cuestionar la viabilidad de la medida […] toda vez que, teniendo en cuenta la contingencia presentada con el recurso de apelación materia de examen, es claro que el proceso siguió su curso en la primera instancia después de haberse proferido el auto apelado e interpuesto la alzada, además de estar probado que actualmente la causa se encuentra en etapa de alegatos de conclusión, presentados por las partes […]. Tal circunstancia deja un manto de duda sobre la factibilidad de la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado, puesto que se trata de una actividad que reviste complejidad y requiere la planificación y ejecución de diversas labores en el tiempo, lo que dificulta que a esta altura del proceso la medida sea idónea para garantizar la efectividad de una sentencia que está próxima a proferirse. [L]a Sala confirmará el auto apelado, toda vez que no se satisfacen los presupuestos para el decreto de la medida cautelar solicitada. FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBLIGACIÓN DE HACER / CONDENA DINERARIA / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / HECHOS DE LA DEMANDA / NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / EFECTOS DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿La medida cautelar solicitada guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA? Respuesta al problema jurídico: No [N]o se desprende que lo solicitado […] sea la imposición de obligaciones de hacer -es decir, la rehabilitación o la reconstrucción de la bodega- sino la condena al pago de unas sumas de dinero para cubrir esos conceptos a título de indemnización de perjuicios, como expresamente se indicó en ambas pretensiones. De esta manera, se constata que la medida cautelar solicitada no guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA, pues una y otra son disímiles en su objeto, lo que implica que la petición de la parte solicitante no tiene la virtualidad de garantizar o salvaguardar los efectos de la sentencia eventualmente favorable a la actora. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las disposiciones que regulan el decreto de medidas cautelares, cita: Conejo de Estado, Sección Tercera, auto del 9 de diciembre de 2020, rad. 57819, C. P. Martín Bermúdez Muñoz. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230 SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / ENTREGA DE BIEN / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN Problema jurídico: ¿La solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA? Respuesta al problema jurídico: No [L]a solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería no satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA, relativo a que la misma debe tener relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda, puesto que en el caso concreto, se solicitó en el libelo la declaratoria de incumplimiento contractual de [la sociedad demandada] y la respectiva indemnización de perjuicios, mientras que la petición de cautela tiene un objeto distinto, consistente en que se le vuelva a entregar a la firma exconcesionaria un bien que ya había sido reintegrado al Estado por virtud de la terminación del contrato de concesión. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230 ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE / REVERSIÓN DEL BIEN / ENTREGA DE BIEN / TERMINACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Resulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda que determinó que al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido de éste? Respuesta al problema jurídico: Si [R]esulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda […] que determinó que, al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido de éste al comienzo y durante la concesión, pues la figura de la reversión solo fue establecida por el legislador para los bienes instalados por el concesionario ya que, siendo estos inicialmente ajenos a la propiedad del Estado, el ejercicio de su titularidad entraría en conflicto a la terminación del contrato, lo cual precavió el artículo 113 del Código de Minas al imponer, justamente, la “reversión” gratuita de tales elementos a favor de la entidad pública concedente. [E]n cuanto a los bienes estatales dados en concesión, reitera la Sala que respecto de estos no se predica propiamente una “reversión”, en sentido jurídico del término, sino que se da su mero reintegro al Estado por el simple hecho de la finalización del contrato. FUENTE FORMAL: LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 113 NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / MODALIDADES DE LA MEDIDA CAUTELAR / DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / OBJETO DEL LITIGIO / EFECTOS DE LA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REQUISITOS PARA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL Problema jurídico: Normatividad de la medida cautelar Respuesta al problema jurídico: Si [E]l artículo 230 de la Ley 1437 de 2011 establece que las medidas cautelares pueden ser preventivas, conservativas, anticipativas o de suspensión, y para su declaratoria se exige que guarden relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda, pues de conformidad con el artículo 229 ibidem, su propósito es el de “proteger y garantizar provisionalmente el objeto del proceso”, es decir, el interés o derecho que se persigue o se controvierte en el juicio, y “la efectividad de la sentencia”, en el evento en que llegue a ser favorable para el solicitante de la medida. [L]a misma norma advierte que “[l]a decisión sobre la medida cautelar no implica prejuzgamiento”, puesto que la solución definitiva y de fondo sobre la cuestión enjuiciada -como lo es en el presente caso el alegado incumplimiento contractual de la sociedad demandada- corresponde a la etapa de la sentencia, una vez superadas las demás fases del proceso y garantizados los derechos de defensa y contradicción de las partes. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229 Y 230
Texto extraído del PDF oficial 51.723 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN “A” Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN Bogotá D.C., quince (15) de julio de dos mil veintidós (2022) Radicación número: 250002336000202100106 01 (68107) Demandante: AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA Demandada: SALINAS DE GALERAS S.A.S. Referencia: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Procede el Despacho a resolver el recurso de apelación presentado por la entidad demandante contra el auto proferido por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca el 24 de mayo de 2021, en el cual se denegaron las medidas cautelares solicitadas por la parte actora. I. ANTECEDENTES 1. Demanda principal y oposición a la misma 1.1. El 6 de abril de 2021, la Agencia Nacional de Minería interpuso demanda en ejercicio del medio de control de controversias contractuales contra la sociedad Salinas de Galeras S.A.S., a efectos de que se declarara el incumplimiento de dicha compañía respecto de las obligaciones contenidas en el contrato de concesión HIQO-02. Las pretensiones fueron las siguientes: PRIMERA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió la obligación contenida en el penúltimo inciso del numeral 1.4. del Pliego de Condiciones de la Licitación Pública No. 01 de 2008. SEGUNDA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió la obligación contenida en la cláusula quinta del Contrato de Concesión No. HIQO-02 suscrito con el Ministerio de Minas y Energía. TERCERA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió la obligación contenida en el subliteral h) del literal B) de la cláusula séptima del Contrato de Concesión No. HIQO-02 (…). 2 Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107) Demandante: Agencia Nacional De Minería Demandada: Salinas De Galeras S.A.S. Referencia: Controversias Contractuales CUARTA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió la obligación contenida en la cláusula vigésimo segunda (sic) del Contrato de Concesión No. HIQO-02 suscrito con el Ministerio de Minas y Energía. QUINTA: Que se declare que la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4 ostenta un estado de deterioro grave que impide su normal funcionamiento conforme con la finalidad en virtud de la cual fue construida. SEXTA: Que se declare que la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4 se encuentra en un inminente riesgo de colapso. SÉPTIMA: Que se declare que el deterioro de la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4 es fáctica y jurídicamente imputable al incumplimiento de alguna, algunas o todas de las (sic) obligaciones contenidas en las siguientes cláusulas: i) Penúltimo inciso del numeral 1.4. del Pliego de Condiciones de la Licitación Pública No. 01 de 2008, ii) Cláusula quinta del Contrato de Concesión No. HIQO-02, iii) Subliteral h) del literal B) de la cláusula segunda del mismo negocio jurídico iv) Cláusula vigésimo segunda (sic) del contrato ejusdem. OCTAVA: Que, como consecuencia de la anterior pretensión, se declare la responsabilidad contractual de la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. NOVENA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero correspondiente a DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS SESENTA MIL CINCUENTA Y DOS M/CTE ($2.484.360.052) por concepto de indemnización de perjuicios, suma de dinero que corresponde al valor de la demolición de la actual bodega y posterior reconstrucción de una nueva bodega de sal con características similares a la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4, de conformidad con el peritaje patológico estructural de la bodegas de almacenamiento de sal a granel - naves 1, 2, 3 y 4 localizadas en el corregimiento de Galerazamba, municipio de Santa Catalina de Alejandría – Bolívar, que se adjunta con el presente escrito de demanda. PRIMERA SUBSIDIARIA DE LA NOVENA: Qu e, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero correspondiente a DOS MIL CIENTO NUEVE MILLONES CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (sic) M/CTE ($2.109. 058.237) por concepto de indemnización de perjuicios, suma de dinero que corresponde al valor de la rehabilitación de la Bodega de Sal a Granel Naves 1, 2, 3 y 4. SEGUNDA SUBSIDIARIA DE LA NOVENA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octav a, se condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero que se pruebe en el proceso por concepto de indemnización de perjuicios. DÉCIMA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero correspondiente a NOVENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS [pesos] ($93.482.882) por concepto de indemnización de perjuicios, suma de dinero que corresponde al valor de la vigilancia y demás actuaciones administrativas que ha incurrido la Agencia Nacional de Minería , [por] no poder entregar dicho inmueble en concesión (…). PRIMERA SUBSIDIARIA DE LA DÉCIMA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras 3 Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107) Demandante: Agencia Nacional De Minería Demandada: Salinas De Galeras S.A.S. Referencia: Controversias Contractuales S.A.S. al pago de una suma de dinero que se pruebe en el proceso por concepto de indemnización de perjuicios correspondiente al valor de la vigilancia y demás actuaciones administrativas que ha incurrido la Agencia Nacional de Minería, [por] no poder entregar dicho inmueble en concesión, (…). Como fundamentos fácticos de la demanda la actora señaló, en síntesis, que mediante Licitación Pública N° 001 de 2008, se convocó a los proponentes interesados en la concesión de varias áreas mineras de sal, entre estas, la de Galerazamba, ubicada en el municipio de Santa Catalina de Alejandría, departamento de Bolívar. Indicó que el pliego de condiciones advertía expresamente, en el numeral 1.4, que las áreas de sal concesionadas venían siendo objeto de explotación, de suerte que sus bienes inmuebles y los trabajos realizados en ellos debían ser recibidos por cada concesionario en el estado en que se encontraran, asumiendo así los riesgos derivados de esa circunstancia y la responsabilidad que pudiera “sobrevenir como consecuencia de las obras mineras preexistentes” . Adicionalmente -prosiguió-, se estableció que se incluirían en la reversión respectiva los bienes muebles e inmuebles que el contratista hubiera recibido al iniciar la concesión y/o aquellos por los que los hubiera sustituido, por vencimiento de la vida útil de los espacios y elementos entregados (entre otras causas). Manifestó que la concesión de sal Galerazamba le fue entregada a la Unión Temporal Salinas de Galeras -hoy sociedad Salinas de Galeras S.A.S.- en virtud del contrato HIQO-02 del 20 de agosto de 2008, y que el área concedida incluyó la “Bodega de Sal a granel, naves 1, 2, 3 y 4”. Expuso que, en 2009, el IFI -Concesión Salinas -anterior explotador- dio respuesta a un requerimiento de la concesionaria para el mantenimiento de la mina de sal, en el marco de su solicitud de empalme, reiterando lo establecido en el pliego de condiciones en cuanto a las responsabilidades y riesgos asu midos por el concesionario al recibir la mina previamente explotada, y recalcando que, de conformidad con la cláusula segunda del contrato de concesión, el concedente no asumió obligación alguna de saneamiento por evicción ni por vicios redhibitorios de la fuente minera entregada. La entidad demandante relató varios hechos ocurridos entre 2010 y 2017, relacionados con las visitas de inspección efectuadas en la salina concesionada, la Bodega de Sal a granel - naves 1, 2, 3 y 4, las deficiencias estructural es 4 Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107) Demandante: Agencia Nacional De Minería Demandada: Salinas De Galeras S.A.S. Referencia: Controversias Contractuales encontradas, los apremios hechos al concesionario, las actividades que éste adujo haber realizado para enmendar los daños, los estudios e informes técnicos elaborados por ambas partes, las fallas persistentes y el alegado deterioro de la bodega. Refirió también las solicitudes impetradas por la contratista para suspender las actividades mineras, a las que accedió la autoridad bajo determinadas condiciones, entre estas, la continuidad de las labores de mantenimiento a las que estaba obligada la concesionaria para la conservación de la infraestructura operacional de la mina y de sus bienes muebles e inmuebles. Señaló que mediante Resolución N° 000993 del 14 de septiembre de 2017, la Agencia Nacional de Minería declaró viable la renuncia de la titular mine ra Salinas de Galeras al contrato de concesión HIQO-02 de 2008, bajo la advertencia de que, hasta la fecha de entrega de los elementos de la concesión, la mencionada sociedad debía continuar cumpliendo con sus obligaciones contractuales y “finalizar las actividades encaminadas a remediar las situaciones puntuales señaladas en el concepto técnico No. VSC 0225 de 31 de julio de 2017”. De igual manera, mencionó lo acontecido durante los meses siguientes, especialmente con las solicitudes de suspensión de traba jos mineros por parte de la concesionaria y los deterioros evidenciados por la autoridad minera durante las visitas hechas en el proceso de devolución de los bienes concesionados. Indicó que el 8 de febrero de 2019 se liquidó bilateralmente el contrato de concesión HIQO-02 de 2008, y que las partes manifestaron estar a paz y salvo por todo concepto, a excepción de lo referente al mantenimiento y estado de la Bodega de

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202100106011100103