CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN “A”
Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN
Bogotá D.C., quince (15) de julio de dos mil veintidós (2022)
Radicación número: 250002336000202100106 01 (68107)
Demandante: AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA
Demandada: SALINAS DE GALERAS S.A.S.
Referencia: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Procede el Despacho a resolver el recurso de apelación presentado por la entidad
demandante contra el auto proferido por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca
el 24 de mayo de 2021, en el cual se denegaron las medidas cautelares solicitadas
por la parte actora.
I. ANTECEDENTES
1. Demanda principal y oposición a la misma
1.1. El 6 de abril de 2021, la Agencia Nacional de Minería interpuso demanda en
ejercicio del medio de control de controversias contractuales contra la sociedad
Salinas de Galeras S.A.S., a efectos de que se declarara el incumplimiento de dicha
compañía respecto de las obligaciones contenidas en el contrato de concesión
HIQO-02. Las pretensiones fueron las siguientes:
PRIMERA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió
la obligación contenida en el penúltimo inciso del numeral 1.4. del Pliego de
Condiciones de la Licitación Pública No. 01 de 2008.
SEGUNDA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S.
incumplió la obligación contenida en la cláusula quinta del Contrato de
Concesión No. HIQO-02 suscrito con el Ministerio de Minas y Energía.
TERCERA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió
la obligación contenida en el subliteral h) del literal B) de la cláusula séptima del
Contrato de Concesión No. HIQO-02 (…).
2
Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107)
Demandante: Agencia Nacional De Minería
Demandada: Salinas De Galeras S.A.S.
Referencia: Controversias Contractuales
CUARTA: Que se declare que la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. incumplió
la obligación contenida en la cláusula vigésimo segunda (sic) del Contrato de
Concesión No. HIQO-02 suscrito con el Ministerio de Minas y Energía.
QUINTA: Que se declare que la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4 ostenta
un estado de deterioro grave que impide su normal funcionamiento conforme
con la finalidad en virtud de la cual fue construida.
SEXTA: Que se declare que la Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4 se
encuentra en un inminente riesgo de colapso.
SÉPTIMA: Que se declare que el deterioro de la Bodega de Sal a granel Naves
1, 2, 3 y 4 es fáctica y jurídicamente imputable al incumplimiento de alguna,
algunas o todas de las (sic) obligaciones contenidas en las siguientes cláusulas:
i) Penúltimo inciso del numeral 1.4. del Pliego de Condiciones de la Licitación
Pública No. 01 de 2008,
ii) Cláusula quinta del Contrato de Concesión No. HIQO-02,
iii) Subliteral h) del literal B) de la cláusula segunda del mismo negocio jurídico
iv) Cláusula vigésimo segunda (sic) del contrato ejusdem.
OCTAVA: Que, como consecuencia de la anterior pretensión, se declare la
responsabilidad contractual de la sociedad Salinas de Galeras S.A.S.
NOVENA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se
condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero
correspondiente a DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO
MILLONES TRESCIENTOS SESENTA MIL CINCUENTA Y DOS M/CTE
($2.484.360.052) por concepto de indemnización de perjuicios, suma de dinero
que corresponde al valor de la demolición de la actual bodega y posterior
reconstrucción de una nueva bodega de sal con características similares a la
Bodega de Sal a granel Naves 1, 2, 3 y 4, de conformidad con el peritaje
patológico estructural de la bodegas de almacenamiento de sal a granel - naves
1, 2, 3 y 4 localizadas en el corregimiento de Galerazamba, municipio de Santa
Catalina de Alejandría – Bolívar, que se adjunta con el presente escrito de
demanda.
PRIMERA SUBSIDIARIA DE LA NOVENA: Qu e, como consecuencia de las
pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras
S.A.S. al pago de una suma de dinero correspondiente a DOS MIL CIENTO
NUEVE MILLONES CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
SIETE (sic) M/CTE ($2.109. 058.237) por concepto de indemnización de
perjuicios, suma de dinero que corresponde al valor de la rehabilitación de la
Bodega de Sal a Granel Naves 1, 2, 3 y 4.
SEGUNDA SUBSIDIARIA DE LA NOVENA: Que, como consecuencia de las
pretensiones séptima y octav a, se condene a la sociedad Salinas de Galeras
S.A.S. al pago de una suma de dinero que se pruebe en el proceso por concepto
de indemnización de perjuicios.
DÉCIMA: Que, como consecuencia de las pretensiones séptima y octava, se
condene a la sociedad Salinas de Galeras S.A.S. al pago de una suma de dinero
correspondiente a NOVENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS
OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS [pesos]
($93.482.882) por concepto de indemnización de perjuicios, suma de dinero que
corresponde al valor de la vigilancia y demás actuaciones administrativas que
ha incurrido la Agencia Nacional de Minería , [por] no poder entregar dicho
inmueble en concesión (…).
PRIMERA SUBSIDIARIA DE LA DÉCIMA: Que, como consecuencia de las
pretensiones séptima y octava, se condene a la sociedad Salinas de Galeras
3
Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107)
Demandante: Agencia Nacional De Minería
Demandada: Salinas De Galeras S.A.S.
Referencia: Controversias Contractuales
S.A.S. al pago de una suma de dinero que se pruebe en el proceso por concepto
de indemnización de perjuicios correspondiente al valor de la vigilancia y demás
actuaciones administrativas que ha incurrido la Agencia Nacional de Minería,
[por] no poder entregar dicho inmueble en concesión, (…).
Como fundamentos fácticos de la demanda la actora señaló, en síntesis, que
mediante Licitación Pública N° 001 de 2008, se convocó a los proponentes
interesados en la concesión de varias áreas mineras de sal, entre estas, la de
Galerazamba, ubicada en el municipio de Santa Catalina de Alejandría,
departamento de Bolívar.
Indicó que el pliego de condiciones advertía expresamente, en el numeral 1.4, que
las áreas de sal concesionadas venían siendo objeto de explotación, de suerte que
sus bienes inmuebles y los trabajos realizados en ellos debían ser recibidos por
cada concesionario en el estado en que se encontraran, asumiendo así los riesgos
derivados de esa circunstancia y la responsabilidad que pudiera “sobrevenir como
consecuencia de las obras mineras preexistentes” . Adicionalmente -prosiguió-, se
estableció que se incluirían en la reversión respectiva los bienes muebles e
inmuebles que el contratista hubiera recibido al iniciar la concesión y/o aquellos por
los que los hubiera sustituido, por vencimiento de la vida útil de los espacios y
elementos entregados (entre otras causas).
Manifestó que la concesión de sal Galerazamba le fue entregada a la Unión
Temporal Salinas de Galeras -hoy sociedad Salinas de Galeras S.A.S.- en virtud del
contrato HIQO-02 del 20 de agosto de 2008, y que el área concedida incluyó la
“Bodega de Sal a granel, naves 1, 2, 3 y 4”.
Expuso que, en 2009, el IFI -Concesión Salinas -anterior explotador- dio respuesta
a un requerimiento de la concesionaria para el mantenimiento de la mina de sal, en
el marco de su solicitud de empalme, reiterando lo establecido en el pliego de
condiciones en cuanto a las responsabilidades y riesgos asu midos por el
concesionario al recibir la mina previamente explotada, y recalcando que, de
conformidad con la cláusula segunda del contrato de concesión, el concedente no
asumió obligación alguna de saneamiento por evicción ni por vicios redhibitorios de
la fuente minera entregada.
La entidad demandante relató varios hechos ocurridos entre 2010 y 2017,
relacionados con las visitas de inspección efectuadas en la salina concesionada, la
Bodega de Sal a granel - naves 1, 2, 3 y 4, las deficiencias estructural es
4
Radicación Número: 250002336000202100106 01 (68107)
Demandante: Agencia Nacional De Minería
Demandada: Salinas De Galeras S.A.S.
Referencia: Controversias Contractuales
encontradas, los apremios hechos al concesionario, las actividades que éste adujo
haber realizado para enmendar los daños, los estudios e informes técnicos
elaborados por ambas partes, las fallas persistentes y el alegado deterioro de la
bodega.
Refirió también las solicitudes impetradas por la contratista para suspender las
actividades mineras, a las que accedió la autoridad bajo determinadas condiciones,
entre estas, la continuidad de las labores de mantenimiento a las que estaba
obligada la concesionaria para la conservación de la infraestructura operacional de
la mina y de sus bienes muebles e inmuebles.
Señaló que mediante Resolución N° 000993 del 14 de septiembre de 2017, la
Agencia Nacional de Minería declaró viable la renuncia de la titular mine ra Salinas
de Galeras al contrato de concesión HIQO-02 de 2008, bajo la advertencia de que,
hasta la fecha de entrega de los elementos de la concesión, la mencionada sociedad
debía continuar cumpliendo con sus obligaciones contractuales y “finalizar las
actividades encaminadas a remediar las situaciones puntuales señaladas en el
concepto técnico No. VSC 0225 de 31 de julio de 2017”. De igual manera, mencionó
lo acontecido durante los meses siguientes, especialmente con las solicitudes de
suspensión de traba jos mineros por parte de la concesionaria y los deterioros
evidenciados por la autoridad minera durante las visitas hechas en el proceso de
devolución de los bienes concesionados.
Indicó que el 8 de febrero de 2019 se liquidó bilateralmente el contrato de concesión
HIQO-02 de 2008, y que las partes manifestaron estar a paz y salvo por todo
concepto, a excepción de lo referente al mantenimiento y estado de la Bodega de
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.