---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020210010601-68107-auto-interlocutorio"
titulo: "Consejo de Estado: no es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-15"
radicado: "25000233600020210010601"
numero: "68107"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210010601-68107-auto-interlocutorio"
---

# Consejo de Estado: no es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve apelación de auto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-15
- **Radicado:** 25000233600020210010601
- **Número interno:** 68107
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
- **Demandado:** SALINAS DE GALERAS S.A.S.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210010601-68107-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020210010601/09F695B5E1B22EF8BFE60BFE5B231BA4BE4956CB7B7F3E051404605BAB0F777E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202100106011100103

## Problema jurídico

¿Es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿La medida cautelar solicitada guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA?
- ¿La solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA?
- ¿Resulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda que determinó que al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido…

## Extracto

No está de más cuestionar la viabilidad de la medida… toda vez que, teniendo en cuenta la contingencia presentada con el recurso de apelación materia de examen, es claro que el proceso siguió su curso en la primera instancia después de haberse proferido el auto apelado e interpuesto la alzada, además de estar probado que actualmente la causa se encuentra en etapa de alegatos de conclusión, presentados por las partes… . Tal circunstancia deja un manto de duda sobre la factibilidad de la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado, puesto que se trata de una actividad que reviste complejidad y requiere la planificación y ejecución de diversas labores en el tiempo, lo que dificulta que a esta altura del proceso la medida sea idónea para garantizar la efectividad de una sentencia que está próxima a proferirse.

## Síntesis temática

El contratista no puede obtener la medida cautelar de administración de la bodega debido a que el proceso ya avanza en la etapa de alegatos de conclusión, lo que dificulta la idoneidad de la medida para garantizar la efectividad de una sentencia próxima. Además, la medida cautelar solicitada no guarda relación directa con las pretensiones de la demanda, ya que estas buscan una condena dineraria para cubrir indemnizaciones, mientras que la medida cautelar busca una acción de hacer. La Sala reitera que la medida cautelar debe tener relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda para ser concedida, lo que implica que la solicitud no cumple con los requisitos establecidos en la Ley 1437 de 2011, artículo 230.

## Descriptores temáticos

DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR, ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN, FORMULACIÓN DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN, FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR, OBLIGACIONES DEL DEMANDADO, CONTROVERSIA DE LA MEDIDA CAUTELAR, EFECTOS DE LA MEDIDA CAUTELAR, PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA, CONFIRMACIÓN DEL AUTO, FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR, AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR, FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, OBLIGACIÓN DE HACER, CONDENA DINERARIA, OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR, HECHOS DE LA DEMANDA, NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR, EFECTOS DE LA SENTENCIA, INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SOLICITUD DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, ENTREGA DE BIEN, OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE, REVERSIÓN DEL BIEN, TERMINACIÓN DEL CONTRATO, MODALIDADES DE LA MEDIDA CAUTELAR, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, OBJETO DEL LITIGIO, PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, REQUISITOS PARA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR, ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA, EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA, DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra el auto del 15](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020230037301-72308-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: allí se concluyó que la consulta previa no era un requisito necesario para la adjudicación del contrato de concesión minera](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150124402-67042-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del recurso de apelación contra la providencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020200018501-71214-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220030101-69974-auto-interlocutorio-2024-06-17.md)

## Texto del documento

DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / FORMULACIÓN DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / OBLIGACIONES DEL DEMANDADO / CONTROVERSIA DE LA MEDIDA CAUTELAR / EFECTOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL AUTO / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR
Problema jurídico:
¿Es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o está de más cuestionar la viabilidad de la medida […] toda vez que, teniendo en cuenta la contingencia presentada con el recurso de apelación materia de examen, es claro que el proceso siguió su curso en la primera instancia después de haberse proferido el auto apelado e interpuesto la alzada, además de estar probado que actualmente la causa se encuentra en etapa de alegatos de conclusión, presentados por las partes […]. Tal circunstancia deja un manto de duda sobre la factibilidad de la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado, puesto que se trata de una actividad que reviste complejidad y requiere la planificación y ejecución de diversas labores en el tiempo, lo que dificulta que a esta altura del proceso la medida sea idónea para garantizar la efectividad de una sentencia que está próxima a proferirse. [L]a Sala confirmará el auto apelado, toda vez que no se satisfacen los presupuestos para el decreto de la medida cautelar solicitada.
FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBLIGACIÓN DE HACER / CONDENA DINERARIA / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / HECHOS DE LA DEMANDA / NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / EFECTOS DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La medida cautelar solicitada guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o se desprende que lo solicitado […] sea la imposición de obligaciones de hacer -es decir, la rehabilitación o la reconstrucción de la bodega- sino la condena al pago de unas sumas de dinero para cubrir esos conceptos a título de indemnización de perjuicios, como expresamente se indicó en ambas pretensiones. De esta manera, se constata que la medida cautelar solicitada no guarda con la demanda la relación directa que exige el artículo 230 del CPACA, pues una y otra son disímiles en su objeto, lo que implica que la petición de la parte solicitante no tiene la virtualidad de garantizar o salvaguardar los efectos de la sentencia eventualmente favorable a la actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las disposiciones que regulan el decreto de medidas cautelares, cita: Conejo de Estado, Sección Tercera, auto del 9 de diciembre de 2020, rad. 57819, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230
SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / ENTREGA DE BIEN / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN
Problema jurídico:
¿La solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a solicitud de medida cautelar formulada por la Agencia Nacional de Minería no satisface el requisito establecido en el artículo 230 del CPACA, relativo a que la misma debe tener relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda, puesto que en el caso concreto, se solicitó en el libelo la declaratoria de incumplimiento contractual de [la sociedad demandada] y la respectiva indemnización de perjuicios, mientras que la petición de cautela tiene un objeto distinto, consistente en que se le vuelva a entregar a la firma exconcesionaria un bien que ya había sido reintegrado al Estado por virtud de la terminación del contrato de concesión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230
ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE / REVERSIÓN DEL BIEN / ENTREGA DE BIEN / TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Resulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda que determinó que al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido de éste?
Respuesta al problema jurídico: Si
[R]esulta impropia la estipulación contractual señalada en la demanda […] que determinó que, al finalizar el negocio jurídico, la unión temporal debía “revertir” al Estado los bienes que hubiera recibido de éste al comienzo y durante la concesión, pues la figura de la reversión solo fue establecida por el legislador para los bienes instalados por el concesionario ya que, siendo estos inicialmente ajenos a la propiedad del Estado, el ejercicio de su titularidad entraría en conflicto a la terminación del contrato, lo cual precavió el artículo 113 del Código de Minas al imponer, justamente, la “reversión” gratuita de tales elementos a favor de la entidad pública concedente. [E]n cuanto a los bienes estatales dados en concesión, reitera la Sala que respecto de estos no se predica propiamente una “reversión”, en sentido jurídico del término, sino que se da su mero reintegro al Estado por el simple hecho de la finalización del contrato.
FUENTE FORMAL:
LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 113
NORMATIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / MODALIDADES DE LA MEDIDA CAUTELAR / DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FINALIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR / OBJETO DEL LITIGIO / EFECTOS DE LA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REQUISITOS PARA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL
Problema jurídico:
Normatividad de la medida cautelar
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l artículo 230 de la Ley 1437 de 2011 establece que las medidas cautelares pueden ser preventivas, conservativas, anticipativas o de suspensión, y para su declaratoria se exige que guarden relación directa y necesaria con las pretensiones de la demanda, pues de conformidad con el artículo 229 ibidem, su propósito es el de “proteger y garantizar provisionalmente el objeto del proceso”, es decir, el interés o derecho que se persigue o se controvierte en el juicio, y “la efectividad de la sentencia”, en el evento en que llegue a ser favorable para el solicitante de la medida. [L]a misma norma advierte que “[l]a decisión sobre la medida cautelar no implica prejuzgamiento”, puesto que la solución definitiva y de fondo sobre la cuestión enjuiciada -como lo es en el presente caso el alegado incumplimiento contractual de la sociedad demandada- corresponde a la etapa de la sentencia, una vez superadas las demás fases del proceso y garantizados los derechos de defensa y contradicción de las partes.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229 Y 230

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve apelación de auto. 2022-07-15. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 25000233600020210010601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210010601-68107-auto-interlocutorio).
