Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN SONORA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: no procede la aclaración o adición de una sentencia cuando la solicitud no identifica frases o conceptos dudosos

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-12-01
Radicado
25000233600020200002601
Número interno
70567
Ponente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
HOSPITAL SAN RAFAEL DE FUSAGASUGA E.S.E
Demandado
DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: no procede la aclaración o adición de una sentencia cuando la solicitud no identifica frases o conceptos dudosos

Lo que dijo la Sala

En virtud del principio constitucional de seguridad jurídica, las sentencias no son revocables, ni reformables por el juez que las profirió. No obstante, el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez las aclare, corrija o adicione, de acuerdo con los artículos 285 a 287 del CGP.… Sobre los argumentos expuestos en la solicitud presentada por la parte demandante, constata la Sala que, a pesar de que en el escrito se solicita la aclaración de la sentencia, no se indica, de manera alguna, cuál sería la expresión de la parte resolutiva o de la razón de la decisión que genera dudas interpretativas. En otras palabras, la solicitud no refiere “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda” y en realidad, lo que se pretende es que se modifique la decisión de confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez no procede a aclarar o adicionar una sentencia cuando la solicitud no identifica frases o conceptos dudosos de la parte resolutiva o de la motivación decisoria, y en realidad busca reabrir el debate para modificar el sentido del fallo o incluir puntos no apelados que exceden su competencia. La Sala constata que la solicitud no refiere “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda” y que pretende modificar la decisión de confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda. Además, la competencia del juez de segunda instancia está limitada por los reparos concretos formulados en la apelación, y en este caso, la parte demandante no cumplió con esta carga argumentativa. Por lo tanto, la solicitud de aclaración o adición de la sentencia es improcedente y será negada, ya que no existen frases o conceptos que ofrezcan motivos de duda y no se ha omitido pronunciamiento sobre los problemas jurídicos planteados.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Procede la aclaración o adición de una sentencia (arts. 285 a 287 del CGP) cuando la solicitud no identifica frases o conceptos dudosos de la parte resolutiva o de la motivación decisoria, y en realidad pretende reabrir el debate para modificar el sentido del fallo o incluir puntos no apelados que exceden la competencia del juez de segunda instancia?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, arts. 285, 286 y 287

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

NIEGA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Adición y prórroga del contrato Contratos y convenios interadministrativos

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
La parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
La parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda
Consejo de Estado 2025-03-26 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección A)
Debe advertirse que el remedio procesal de la aclaración alude, a conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda.
Consejo de Estado 2023-10-19 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración procederá de oficio o a petición de parte formulada
Consejo de Estado 2025-08-11 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia
Titulación de la relatoría 5.305 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / INEXISTENCIA DE DECISIÓN SIN MOTIVACIÓN / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FALLO / MODIFICACIÓN DEL FALLO / ALCANCE DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL / PRINCIPIO DE CONSONANCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONSONANCIA / EXTREMOS DEL LITIGIO / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA Problema jurídico: ¿Procede la aclaración o adición de una sentencia (arts. 285 a 287 del CGP) cuando la solicitud no identifica frases o conceptos dudosos de la parte resolutiva o de la motivación decisoria, y en realidad pretende reabrir el debate para modificar el sentido del fallo o incluir puntos no apelados que exceden la competencia del juez de segunda instancia? Respuesta al problema jurídico: No En virtud del principio constitucional de seguridad jurídica, las sentencias no son revocables, ni reformables por el juez que las profirió. No obstante, el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez las aclare, corrija o adicione, de acuerdo con los artículos 285 a 287 del CGP. (...) Sobre los argumentos expuestos en la solicitud presentada por la parte demandante, constata la Sala que, a pesar de que en el escrito se solicita la aclaración de la sentencia, no se indica, de manera alguna, cuál sería la expresión de la parte resolutiva o de la razón de la decisión que genera dudas interpretativas. En otras palabras, la solicitud no refiere “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda” y en realidad, lo que se pretende es que se modifique la decisión de confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda. Incluso se debe tener en cuenta que si se concluyera que lo que no está claro para la parte actora, es la existencia o no de competencia temporal de la Administración para liquidar unilateralmente el convenio, se debe indicar que ese es un punto que no puede ser objeto de aclaración; lo anterior porque no está en la parte resolutiva y tampoco puede influir en ella, por la sencilla pero elemental razón de que la Sala no abordó ese aspecto por la ausencia de reparos en la apelación. (...) Sobre los argumentos expuestos en la solicitud presentada por la parte demandante, constata la Sala que, a pesar de que en el escrito se solicita la aclaración de la sentencia, no se indica, de manera alguna, cuál sería la expresión de la parte resolutiva o de la razón de la decisión que genera dudas interpretativas. En otras palabras, la solicitud no refiere “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda” y en realidad, lo que se pretende es que se modifique la decisión de confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda. Incluso se debe tener en cuenta que si se concluyera que lo que no está claro para la parte actora, es la existencia o no de competencia temporal de la Administración para liquidar unilateralmente el convenio, se debe indicar que ese es un punto que no puede ser objeto de aclaración; lo anterior porque no está en la parte resolutiva y tampoco puede influir en ella, por la sencilla pero elemental razón de que la Sala no abordó ese aspecto por la ausencia de reparos en la apelación. (...) Por otra parte, la adición de la sentencia procede para resolver “sobre cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento” y que fueron omitidos en la sentencia. En la solicitud, la parte demandante argumenta que la Sala omitió pronunciarse sobre la legalidad de las resoluciones demandadas y sobre el término para liquidar unilateralmente el convenio objeto de controversia y con ello sobre la competencia para hacerlo. (...) Al respecto, la Sala debe precisar que la competencia del juez de segunda instancia, de conformidad con la ley, está limitada por los reparos concretos que formule la parte interesada en contra de la sentencia de primera instancia. En este caso, la parte demandante no cumplió con esta carga argumentativa pues, tal y como lo reconoce en su solicitud, se limitó a reiterar los argumentos expuestos en la demanda y en los alegatos de conclusión. (...) En todo caso, para la Sala es claro que al confirmar la decisión de negar las pretensiones de la demanda no se desvirtuó la presunción de legalidad de los actos demandados, por lo que no es cierto que la providencia haya omitido pronunciarse sobre este aspecto. (...) Por lo anterior, como en la providencia objeto de aclaración y adición no existen frases o conceptos que ofrezcan motivos de duda y como no es cierto que la Sala haya omitido pronunciarse sobre alguno de los problemas jurídicos, la solicitud será negada. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 286, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202000026011100103