Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no puede el juez decretar la exhibición de documentos solicitados por la parte demandante
Regla de decisión
La parte que pretenda utilizar documentos o cosas muebles que se hallen en poder de otra parte o de un tercero deberá solicitar, en la oportunidad para pedir pruebas, que se ordene su exhibición; por su parte.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El juez no puede decretar la exhibición de documentos solicitados por la parte demandante cuando estos pudieron obtenerse directamente mediante derecho de petición o a través de la plataforma SECOP, ya que la parte demandante debía tener en sus archivos los documentos requeridos o haberlos solicitado a la entidad demandada antes de presentar la demanda, y no acreditó la imposibilidad de conseguirlos. Además, la incorporación de documentos presentados con memoriales posteriores al cierre de la oportunidad probatoria no es procedente si la parte demandante no los solicitó en la reforma de la demanda, ya que la última oportunidad para solicitar pruebas es en la reforma de la demanda o en la contestación de las excepciones. Esta decisión confirma la negativa del decreto de la prueba y la negación de la incorporación de pruebas extemporáneas, reiterando la importancia de cumplir con los plazos y oportunidades probatorias establecidas en la ley.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Puede el juez decretar la exhibición de documentos solicitados por la parte demandante cuando estos pudieron obtenerse directamente, mediante derecho de petición o a través de la plataforma pública correspondiente?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 175
- Ley 1564 de 2012, arts. 173, 265 y 266
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La parte que pretenda utilizar documentos o cosas muebles que se hallen en poder de otra parte o de un tercero, deberá solicitar, en la oportunidad para pedir pruebas, que se ordene su exhibición; por su parte… , regula el trámite que se le debe imprimir a la exhibición de documentos, y exige que en el escrito en el que se solicita el decreto de la prueba se expresen los hechos que se pretendan demostrar con la misma, determinando claramente el documento que se encuentra en poder de la persona llamada a exhibirlo y la relación que tenga con los hechos.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 8.962 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
EXHIBICIÓN DEL DOCUMENTO / DERECHO DE PETICIÓN / DOCUMENTO / DECRETO DE PRUEBA / RELACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / APORTE DE LA PRUEBA / PRÁCTICA DE PRUEBA / SISTEMA ELECTRÓNICO PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Puede el juez decretar la exhibición de documentos solicitados por la parte demandante cuando estos pudieron obtenerse directamente, mediante derecho de petición o a través de la plataforma pública correspondiente?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a parte que pretenda utilizar documentos o cosas muebles que se hallen en poder de otra parte o de un tercero, deberá solicitar, en la oportunidad para pedir pruebas, que se ordene su exhibición; por su parte (...), regula el trámite que se le debe imprimir a la exhibición de documentos, y exige que en el escrito en el que se solicita el decreto de la prueba se expresen los hechos que se pretendan demostrar con la misma, determinando claramente el documento que se encuentra en poder de la persona llamada a exhibirlo y la relación que tenga con los hechos. [T]al como lo refirió el a quo, todos los documentos que se solicitaron corresponden a la relación contractual existente entre las partes del proceso y que se encuentra contenida en el contrato de obra pública (…); por tanto, dicha prueba también estar en poder de la parte demandante, porque estuvo presente durante todo su desarrollo y, por tanto, pudo aportarlos con la demanda o su reforma; además, por ser documentos correspondientes a un contrato público se encuentran en la plataforma SECOP, de donde se pudieron obtener, para que fueran parte del proceso. La solicitante no afirmó en la demanda o en su reforma la imposibilidad de conseguir los documentos antes referidos o que habiéndolos solicitado a la demandada, no se los hubiera proporcionado. No se allegó al plenario prueba de dicha situación. Además, (...) dispone que el juez deberá abstenerse de ordenar la práctica de las pruebas que, directamente, o por medio de derecho de petición hubiera podido conseguir la parte que las solicite, salvo cuando la misma no hubiera sido atendida, lo que deberá acreditarse sumariamente. Es claro, entonces, que la solicitante debía tener en sus archivos los documentos requeridos o también pudo solicitarlos a la entidad demandada, antes de la presentación de la demanda, o en su defecto, acceder a la plataforma SECOP para su consecución; por tanto, se confirma la negativa del decreto de la prueba solicitada, dado que la norma es clara en ordenar al juez abstenerse de decretar la práctica de las pruebas que pudieron ser conseguidas por la solicitante directamente o mediante derecho de petición. [A]firma la impugnante que, (...), solicitó en la reforma de la demanda a la entidad demandada la presentación de la documental referida; sin embargo, revisado el escrito enunciado se encuentra que la solicitud se realizó en los siguientes términos: De conformidad con lo prescrito por el parágrafo 19 del artículo 175 CPACA, el inciso final del art. 96 CGP y los artículos 265 y siguientes del CGP, pido respetuosamente que se fije fecha y hora para que la AEROCIVIL, ora mediante su representante legal, ora a través de su apoderado judicial, exhiba los documentos que a continuación se enumeran (documentos que se encuentran en su poder), en aras de cumplir con los propósitos demostrativos que se indican en los siguientes subnumerales (...) lo que encuentra el Despacho es la solicitud de exhibición de los documentos relacionados con antelación, pero no el requerimiento de la parte demandante a la demanda para que, junto con la contestación de la demanda, presentara las pruebas, por tanto, se debe confirmar la negativa a decretar la prueba.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 175, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 173, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 265, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 266, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 66, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 96
REFORMA DE LA DEMANDA / TÉRMINO PARA APORTAR PRUEBA / DOCUMENTO / DOCUMENTO ADMINISTRATIVO / OPORTUNIDAD PROBATORIA EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / OPORTUNIDAD PARA EL APORTE DE LA PRUEBA / OPORTUNIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / INCORPORACIÓN INCOMPLETA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / DERECHO A PRESENTAR PRUEBAS / TÉRMINO PARA SOLICITAR PRUEBAS / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente incorporar documentos presentados con memoriales posteriores al cierre de la oportunidad probatoria si la parte demandante no requirió su aporte en la reforma de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: No
[T]ambién negó la incorporación de los documentos allegados con escritos presentados el 21 y 22 de agosto del presente año, por considerarlos extemporáneos. En relación con este punto, la impugnante afirmó que la pruebas aportadas con los escritos referidos no son extemporáneas en la medida en que la petición documental fue realizada en la reforma de la demanda; sin embargo, tal como se dejó explicado en líneas anteriores, realmente la parte demandante lo que solicitó fue la exhibición de documentos y no conminó a la demandada para que, con la contestación de la reforma de la demanda, presentara la prueba documental que pretende incorporar con los memoriales referidos. [E]s claro en establecer las oportunidades con las que cuentan las partes para presentar o solicitar pruebas y, en relación con la parte demandante, establece que esas oportunidades son: la demanda, su reforma y la contestación de las excepciones, en este último evento circunscritas a la cuestión planteada. Entonces, tal como lo refirió la providencia impugnada la última oportunidad con la que contaba la parte demandante para solicitar pruebas era el 26 de septiembre de 2019, fecha en la que se venció el término para presentar la oposición a las excepciones planteadas por la parte demandada. No se puede acompañar la afirmación de la impugnante, en el sentido de que se debe tener en cuenta que el requerimiento radicado ante la entidad demandada, el 4 de agosto, corresponde a la reiteración de la solicitud contenida en la reforma de la demanda, porque tal como quedó explicado en dicho documento, realmente no se conminó a la entidad demandada para que aportara los documentos, sino que solo se solicitó la exhibición de los mismos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212
DOCUMENTO / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO LEGAL / EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO / PROCESO DE LICITACIÓN / ADJUDICACIÓN DE CONTRATO / CONSORCIO / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / ANEXOS DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA INCOMPLETA / PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / RECHAZO DE LA PRUEBA / EXCESO RITUAL MANIFIESTO / CONFIGURACIÓN DEL EXCESO RITUAL MANIFIESTO / FALTA DE CONFIGURACIÓN DEL EXCESO RITUAL MANIFIESTO / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La negativa del juez a incorporar documentos relacionados con la ejecución contractual, aportados por fuera del término legal, vulnera el deber de allegar el expediente administrativo previsto en el parágrafo 1 del artículo 175 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: No
Finalmente, en relación con la obligación que le asiste a la entidad pública de allegar al proceso el expediente administrativo, (…), se debe acoger la manifestación del a quo relativa a que los documentos que compone éste y que se relacionan con el trámite que la entidad demandada le imprimió al proceso licitatorio que culminó con la adjudicación al consorcio demandante del contrato de obra pública (...), se encuentra incorporado al proceso, dado que fue allegado junto con la contestación de la demanda. Ahora, en lo que concierne al trámite contractual y a todas las comunicaciones, reclamaciones, actas, etc, que se expidieron durante la ejecución del contrato referido, no corresponden a un expediente administrativo, entendido este último como el conjunto ordenado de documentos que reflejan cada actuación administrativa y que sirven como base para garantizar la legalidad, transparencia y trazabilidad de las decisiones adoptadas por la administración. En conclusión, no se puede afirmar que la negativa a incorporar los documentos allegados con las comunicaciones enunciadas constituya un exceso ritual manifiesto, dado que las normas que rigen el trámite de los procesos contencioso administrativos son claras en ordenar al juez rechazar las pruebas que se aporten por fuera de los términos legales. Por lo expuesto se confirmará la decisión de negar el decreto de las pruebas enunciadas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 175