Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (TÍTULO DE TESORERÍA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la Sala no puede darle ningún efecto jurídico

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-01-26
Radicado
25000233600020170162801
Número interno
63627
Ponente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
INSTITUTO DE RECREACION Y DEPORTE -IDRD
Demandado
PARQUEADEROS INTERNACIONALES PARKING INTERNATIONAL LIMITADA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la Sala no puede darle ningún efecto jurídico

Regla de decisión

Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede detentar el bien inmueble arrendado después del vencimiento del plazo de ejecución del contrato, incluso si se han realizado modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento, ya que estas modificaciones no tienen efecto jurídico una vez que el contrato ha dejado de estar vigente. La entidad estatal, en este caso, puede exigir la restitución del bien inmueble al finalizar el plazo de ejecución del contrato original, independientemente de las modificaciones posteriores. La Sala reitera la importancia de cumplir con los plazos de ejecución establecidos en el contrato y subraya que cualquier modificación posterior no puede extender el plazo de vigencia del contrato original. Esto implica que el contratista debe devolver el bien inmueble al final del plazo contractual, sin posibilidad de extender este plazo mediante modificaciones posteriores.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato?

Respuesta: Si

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Lo que dijo la Sala

La Sala confirmará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación: De conformidad con la cláusula segunda del contrato de arrendamiento No. 315 de 199611, este tendría una duración de “cinco (5) años contados a partir [de] la suscripción del acta de entrega del inmueble”. En la medida en que el acta de entrega del inmueble se suscribió el 27 de agosto de 199612, desde esta fecha y hasta el 27 de agosto de 2001 corrió el plazo de ejecución del contrato.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Terminación unilateral Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.
Consejo de Estado 2025-09-26 Sección Tercera (Subsección A)
La declaratoria de nulidad constituye un deber para el juez cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato, según las voces del artículo 1742 del Código Civil.
Consejo de Estado 2023-07-14 Sección Tercera (Subsección B)
Es procedente declarar el incumplimiento, la terminación del contrato de arrendamiento del bien inmueble y su restitución, al encontrarse probada la mora del pago por parte del arrendatario.
Consejo de Estado 2024-05-20 Sección Tercera (Subsección B)
La restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2023-06-14 Sección Tercera (Subsección C)
Recurso extraordinario de revisión: Sentencia
Titulación de la relatoría 3.209 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO POR VENCIMIENTO DEL TÉRMINO / PARQUEADERO PÚBLICO Problema jurídico: ¿Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si La Sala confirmará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación: De conformidad con la cláusula segunda del contrato de arrendamiento No. 315 de 199611, este tendría una duración de “cinco (5) años contados a partir [de] la suscripción del acta de entrega del inmueble”. En la medida en que el acta de entrega del inmueble se suscribió el 27 de agosto de 199612, desde esta fecha y hasta el 27 de agosto de 2001 corrió el plazo de ejecución del contrato. El IDRD y Parking indicaron lo siguiente en el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 199613 de 12 de julio de 2013 –suscrito casi 12 años después de vencido el plazo de ejecución del contrato– Interpretado el documento en cita, para la Sala no queda el menor asomo de duda de que mediante el mismo el IDRD y Parking únicamente pretendieron modificar el canon del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 –el cual, se reitera, dejó de estar vigente desde el 27 de agosto de 2001–, y no, como lo sostiene Parking, celebrar un contrato nuevo. En ese orden de ideas, comoquiera que el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 pretendía ser una modificación a un negocio jurídico cuyos efectos ya habían cesado, la Sala no puede darle ningún efecto jurídico y, por consiguiente, no es de recibo la afirmación de Parking según la cual el referido otrosí se trató de una “nueva relación contractual independiente sobre el mismo bien”. En todo caso, inclusive si se aceptara el argumento de Parking según el cual el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 fue en realidad una “nueva relación contractual independiente sobre el mismo bien”, que “estaría vigente por un periodo de cinco años”, lo cierto es que su plazo de ejecución estaría vencido desde julio de 2018 y, en esa medida, tampoco podría ser aducido como un título en virtud del cual Parking pudiera detentar la tenencia del inmueble objeto del litigio. En consecuencia, la Sala confirmará la decisión del Tribunal. PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO OBITER DICTUM Problema jurídico: ¿Cuándo procede la condena en costas y agencias en derecho? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 3 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a Parking. (...) En los términos del numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo No. PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se fija un salario mínimo mensual legal vigente (smmlv) por concepto de agencias en derecho, comoquiera que el apoderado del IDRD presentó alegatos de conclusión en esta instancia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365
Texto extraído del PDF oficial 18.129 caracteres
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata Bogotá D.C., 26 de enero de 2022 Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627) Demandante: Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) Demandada: Parking International S.A.S. (Parking) Referencia: restitución de inmueble arrendado1 Temas: RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO – vencimiento del plazo de ejecución del contrato. Síntesis del caso: una entidad solicita que se ordene la restitución de un inmueble que entregó en arrendamiento a un particular, como consecuencia del vencimiento del plazo de ejecución del contrato. Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la Sentencia proferida el 14 de febrero de 2019 por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C, mediante la cual se accedió a las pretensiones de la demanda2. Contenido: 1. Antecedentes – 2. Consideraciones – 3. Decisión 1. ANTECEDENTES Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante – 1.2. Posición de la parte demandada – 1.3. Trámite relevante de primera instancia – 1.4. Sentencia de primera instancia – 1.5. Recurso de apelación – 1.6. Trámite relevante de segunda instancia 1.1. Posición de la parte demandante 1. El 30 de agosto de 2017, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) presentó demanda3 de restitución de inmueble arrendado4 en contra de Parking International S.A.S. (Parking), con las siguientes pretensiones (se trascribe): 1 Esta Corporación ha señalado, en distintas providencias, que a los procesos en los cuales se pretende la restitución de inmuebles arrendados es aplicable el trámite respectivo previsto en el estatuto de procedimiento civil. Ver, entre otras: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Auto de 20 de mayo de 2002, exp. 22.316; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencia de 29 de agosto de 2007, exp. 33.410; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencia de 3 de diciembre de 2007, exp. 24.710; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencias de 25 de febrero de 2009, exp. 16.493 y exp. 21.131; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, Sentencia de 1 de agosto de 2017, exp. 11001-03- 15-000-2017-01260-00 (AC) y; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, Sentencia de 7 de marzo de 2019, exp. 54001-23-33-000-2018-00343-01 (AC). 2 El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos en contra de las sentencias dictadas por los tribunales administrativos en primera instancia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA). 3 Folios 12-26 del cuaderno 2. 4 A la cual el Tribunal decidió imprimirle el trámite del proceso verbal de restitución de inmueble arrendado previsto en el Código General del Proceso (CGP). Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627) Demandante: IDRD Demandada: Parking Referencia: restitución de inmueble arrendado Decisión: confirmar la dec isión de primera instancia ______________________________________________________________________________________________________________ 2 de 6 “PRIMERO.- Se ordene la RESTITUCIÓN del bien de las siguientes características: un parqueadero localizado en el co stado Sur-Oriental del inmueble correspondiente al Parque Metropolitano Simón Bolívar, con la siguiente descripción técnica de su ubicación: (…); mismo inmueble al cual se hace referencia en el CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Nº 315 de 1996, cuya tenencia no ha sido restituida a la Administración Distrital por parte de la demandada PARQUEADEROS INTERNACIONALES PARKING INTERNATIONAL LIMITADA – hoy PARKING INTERNATIONAL S.A.S., (…) a pesar de haber expirado el contrato señalado por vencimiento de su término de duración. SEGUNDO.- Una vez cumplidos los trámites de ley, se ordene la práctica de la diligencia de entrega real y material de dicho inmueble a favor del INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACIÓN Y EL DEPORTE – IDRD., comisionando al funcionario correspondiente para efectuarla. TERCERO. Se CONDENE al demandado al pago de las costas y demás gastos que se originen en el presente proceso”. 2. En el escrito de demanda, la parte demandante narró, en síntesis, los siguientes hechos: 3. 1) El 5 de agosto de 1996, el IDRD y Parking celebraron el contrato de arrendamiento No. 315 de la misma fecha, en virtud del cual la entidad entregó al contratista, “a título de arrendamiento [y] en forma exclusiva (…), un parqueadero ubicado en el parque conmemorativo Simón Bolívar”. En la cláusula segunda del contrato se estipuló que su plazo de ejecución sería de 5 años contados a partir de la suscripción del acta de entrega del inmueble, lo cual tuvo lugar el 27 de agosto de 1996. 4. 2) “[E]n los documentos denominados acta modificatoria No.1, otrosí No. 2 y otrosí No. 3, suscritos el 21 de mayo de 1997, el 5 de abril de 2005 y el 12 de julio de 2013, respectivamente, solo se efectuaron modificaciones a las cláusulas cuarta, séptima, octava y décima primera del contrato celebrado, las cuales tienen relación con la fijación del canon de arrendamiento y [el] reajuste del mismo, así como [con] la fijación de la tarifa dia[ria] por vehículo sin límite de tiempo. (…) [N]unca se efectuó modificación, adición u otrosí en relación con el término de duración o vigencia del contrato celebrado”. 5. 3) Según afirmó la parte demandante, “el término de duración del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 se encuentra vencido desde el 26 de agosto de 2001”. Sin embargo, a la fecha de presentación de la demanda “no se ha[bía] efectuado la debida restitución del predio”. 1.2. Posición de la parte demandada 6. El 6 de julio de 2018, Parking contestó la demanda5. Propuso las excepciones que denominó “inexistencia de causal para la restitución del inmueble”, “existencia y vigencia del contrato de arrendamiento 315/96 y del ‘otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 (…)’ – contrato 3”, “ausencia de buena fe y moralidad administrativa en el actuar de la administración pública en cabeza del IDRD”, “venire contra factum 5 Folios 1-17 del cuaderno 4. Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627) Demandante: IDRD Demandada: Parking Referencia: restitución de inmueble arrendado Decisión: confirmar la dec isión de primera instancia ______________________________________________________________________________________________________________ 3 de 6 proprium non valet – a nadie le es lícito venir contra sus propios actos” y “actos propios de la administración como fuente creadora de derechos y obligaciones”, en desarrollo de las cuales se opuso a las pretensiones de la demanda. 1.3. Trámite relevante de primera instancia 7. El 14 de febrero de 2019, el Procurador 136 Judicial II para Asuntos Administrativos de Bogotá emitió concepto6 sobre el proceso. El delegado del Ministerio Público solicitó acceder a las pretensiones de la demanda, pues consideró: (1) que el plazo de ejecución del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 ya había finalizado y; (2) que el acta modificatoria No. 1 y los otrosíes No. 2 y 3 no fueron contratos autónomos o prórrogas al plazo del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996. 1.4. Sentencia de primera instancia 8. El 14 de febrero de 2019, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C profirió sentencia de primera instancia7, en la cual accedió a las pretensiones de la demanda. El Tribunal adoptó esta decisión, pues consideró que el contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 “finalizó su plazo de ejecución el 26 de agosto de 2001”. En relación con el acta modificatoria No. 1 y los otrosíes No. 2 y 3, el Tribunal sostuvo: (se trascribe): “[L]as modificaciones hechas al contrato de arrendamiento 315 de 1996 no tienen ninguna validez, en la medida en que con la primera modificación sólo se ajustó el canon de arrendamiento y las otras dos modificaciones se suscribieron cuando el plazo de ejecución del contrato ya había finalizado. (…) [N]o puede entenderse que las actas modificatorias del contrato 315 de 1996 son nuevos contratos, en la medida en que no cumplen con los requisitos de los artículos 39 a 41 de la Ley 80 de 1993, ni la Ley 1150 de 2007 y Decreto 734 de 2012, capítulo IV. (…) [N]o puede entenderse que con el pago del canon o con las modificaciones suscritas el 5 de abril de 2005 o el 12 de julio de 2013, se prorrogó automáticamente el plazo de ejecución del mismo ni que se haya suscrito un nuevo contrato”. 9. En la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia se dispuso lo siguiente (se trascribe): “PRIMERO: ORDENAR a la arrendataria, sociedad PARKING INTERNATIONAL S.A.S., que dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de esta providencia restituya al Instituto Distrital de Recreación y Deporte – IDRD el inmueble, consistente en ‘parqueadero localizado en el costado sur – oriental del parque metropolitano Simón Bolívar’, cuyos linderos se encuentran especificados en el contrato de arrendamiento 315, suscrito entre el IDRD y la sociedad Parqueaderos Internacionales Parking International Limitada, el 5 de agosto de 1996. 6 Minutos 1:10:46 a 1:25:43 de la audiencia inicial. 7 Minutos 1:28:06 a 1:54:55 de la audiencia inicial. Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627) Demandante: IDRD Demandada: Parkin

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201701628011100103