Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 26 de enero de 2022
Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627)
Demandante: Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD)
Demandada: Parking International S.A.S. (Parking)
Referencia: restitución de inmueble arrendado1
Temas: RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO – vencimiento del plazo de ejecución del
contrato.
Síntesis del caso: una entidad solicita que se ordene la restitución de un inmueble que
entregó en arrendamiento a un particular, como consecuencia del vencimiento del plazo
de ejecución del contrato.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada
en contra de la Sentencia proferida el 14 de febrero de 2019 por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C, mediante
la cual se accedió a las pretensiones de la demanda2.
Contenido: 1. Antecedentes – 2. Consideraciones – 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante – 1.2. Posición de la parte demandada –
1.3. Trámite relevante de primera instancia – 1.4. Sentencia de primera instancia – 1.5.
Recurso de apelación – 1.6. Trámite relevante de segunda instancia
1.1. Posición de la parte demandante
1. El 30 de agosto de 2017, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD)
presentó demanda3 de restitución de inmueble arrendado4 en contra de
Parking International S.A.S. (Parking), con las siguientes pretensiones (se
trascribe):
1 Esta Corporación ha señalado, en distintas providencias, que a los procesos en los cuales se pretende la
restitución de inmuebles arrendados es aplicable el trámite respectivo previsto en el estatuto de procedimiento
civil. Ver, entre otras: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Auto de 20 de
mayo de 2002, exp. 22.316; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencia
de 29 de agosto de 2007, exp. 33.410; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera,
Sentencia de 3 de diciembre de 2007, exp. 24.710; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Tercera, Sentencias de 25 de febrero de 2009, exp. 16.493 y exp. 21.131; Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, Sentencia de 1 de agosto de 2017, exp. 11001-03-
15-000-2017-01260-00 (AC) y; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera,
Subsección C, Sentencia de 7 de marzo de 2019, exp. 54001-23-33-000-2018-00343-01 (AC).
2 El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos en contra de las
sentencias dictadas por los tribunales administrativos en primera instancia, de conformidad con lo dispuesto por
el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA).
3 Folios 12-26 del cuaderno 2.
4 A la cual el Tribunal decidió imprimirle el trámite del proceso verbal de restitución de inmueble arrendado previsto
en el Código General del Proceso (CGP).
Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627)
Demandante: IDRD
Demandada: Parking
Referencia: restitución de inmueble arrendado
Decisión: confirmar la dec isión de primera
instancia
______________________________________________________________________________________________________________
2 de 6
“PRIMERO.- Se ordene la RESTITUCIÓN del bien de las siguientes características:
un parqueadero localizado en el co stado Sur-Oriental del inmueble
correspondiente al Parque Metropolitano Simón Bolívar, con la siguiente
descripción técnica de su ubicación: (…); mismo inmueble al cual se hace
referencia en el CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Nº 315 de 1996, cuya
tenencia no ha sido restituida a la Administración Distrital por parte de la
demandada PARQUEADEROS INTERNACIONALES PARKING INTERNATIONAL
LIMITADA – hoy PARKING INTERNATIONAL S.A.S., (…) a pesar de haber expirado
el contrato señalado por vencimiento de su término de duración.
SEGUNDO.- Una vez cumplidos los trámites de ley, se ordene la práctica de la
diligencia de entrega real y material de dicho inmueble a favor del INSTITUTO
DISTRITAL DE RECREACIÓN Y EL DEPORTE – IDRD., comisionando al funcionario
correspondiente para efectuarla.
TERCERO. Se CONDENE al demandado al pago de las costas y demás gastos
que se originen en el presente proceso”.
2. En el escrito de demanda, la parte demandante narró, en síntesis, los
siguientes hechos:
3. 1) El 5 de agosto de 1996, el IDRD y Parking celebraron el contrato de
arrendamiento No. 315 de la misma fecha, en virtud del cual la entidad
entregó al contratista, “a título de arrendamiento [y] en forma exclusiva (…),
un parqueadero ubicado en el parque conmemorativo Simón Bolívar”. En
la cláusula segunda del contrato se estipuló que su plazo de ejecución sería
de 5 años contados a partir de la suscripción del acta de entrega del
inmueble, lo cual tuvo lugar el 27 de agosto de 1996.
4. 2) “[E]n los documentos denominados acta modificatoria No.1, otrosí No.
2 y otrosí No. 3, suscritos el 21 de mayo de 1997, el 5 de abril de 2005 y el 12
de julio de 2013, respectivamente, solo se efectuaron modificaciones a las
cláusulas cuarta, séptima, octava y décima primera del contrato
celebrado, las cuales tienen relación con la fijación del canon de
arrendamiento y [el] reajuste del mismo, así como [con] la fijación de la
tarifa dia[ria] por vehículo sin límite de tiempo. (…) [N]unca se efectuó
modificación, adición u otrosí en relación con el término de duración o
vigencia del contrato celebrado”.
5. 3) Según afirmó la parte demandante, “el término de duración del
contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 se encuentra vencido desde el
26 de agosto de 2001”. Sin embargo, a la fecha de presentación de la
demanda “no se ha[bía] efectuado la debida restitución del predio”.
1.2. Posición de la parte demandada
6. El 6 de julio de 2018, Parking contestó la demanda5. Propuso las
excepciones que denominó “inexistencia de causal para la restitución del
inmueble”, “existencia y vigencia del contrato de arrendamiento 315/96 y
del ‘otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 (…)’ –
contrato 3”, “ausencia de buena fe y moralidad administrativa en el actuar
de la administración pública en cabeza del IDRD”, “venire contra factum
5 Folios 1-17 del cuaderno 4.
Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627)
Demandante: IDRD
Demandada: Parking
Referencia: restitución de inmueble arrendado
Decisión: confirmar la dec isión de primera
instancia
______________________________________________________________________________________________________________
3 de 6
proprium non valet – a nadie le es lícito venir contra sus propios actos” y
“actos propios de la administración como fuente creadora de derechos y
obligaciones”, en desarrollo de las cuales se opuso a las pretensiones de la
demanda.
1.3. Trámite relevante de primera instancia
7. El 14 de febrero de 2019, el Procurador 136 Judicial II para Asuntos
Administrativos de Bogotá emitió concepto6 sobre el proceso. El delegado
del Ministerio Público solicitó acceder a las pretensiones de la demanda,
pues consideró: (1) que el plazo de ejecución del contrato de
arrendamiento No. 315 de 1996 ya había finalizado y; (2) que el acta
modificatoria No. 1 y los otrosíes No. 2 y 3 no fueron contratos autónomos o
prórrogas al plazo del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996.
1.4. Sentencia de primera instancia
8. El 14 de febrero de 2019, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
Sección Tercera, Subsección C profirió sentencia de primera instancia7, en
la cual accedió a las pretensiones de la demanda. El Tribunal adoptó esta
decisión, pues consideró que el contrato de arrendamiento No. 315 de 1996
“finalizó su plazo de ejecución el 26 de agosto de 2001”. En relación con el
acta modificatoria No. 1 y los otrosíes No. 2 y 3, el Tribunal sostuvo: (se
trascribe):
“[L]as modificaciones hechas al contrato de arrendamiento 315 de 1996 no
tienen ninguna validez, en la medida en que con la primera modificación sólo
se ajustó el canon de arrendamiento y las otras dos modificaciones se
suscribieron cuando el plazo de ejecución del contrato ya había finalizado.
(…) [N]o puede entenderse que las actas modificatorias del contrato 315 de
1996 son nuevos contratos, en la medida en que no cumplen con los requisitos
de los artículos 39 a 41 de la Ley 80 de 1993, ni la Ley 1150 de 2007 y Decreto
734 de 2012, capítulo IV.
(…) [N]o puede entenderse que con el pago del canon o con las
modificaciones suscritas el 5 de abril de 2005 o el 12 de julio de 2013, se
prorrogó automáticamente el plazo de ejecución del mismo ni que se haya
suscrito un nuevo contrato”.
9. En la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia se dispuso lo
siguiente (se trascribe):
“PRIMERO: ORDENAR a la arrendataria, sociedad PARKING INTERNATIONAL
S.A.S., que dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de esta
providencia restituya al Instituto Distrital de Recreación y Deporte – IDRD el
inmueble, consistente en ‘parqueadero localizado en el costado sur – oriental
del parque metropolitano Simón Bolívar’, cuyos linderos se encuentran
especificados en el contrato de arrendamiento 315, suscrito entre el IDRD y la
sociedad Parqueaderos Internacionales Parking International Limitada, el 5 de
agosto de 1996.
6 Minutos 1:10:46 a 1:25:43 de la audiencia inicial.
7 Minutos 1:28:06 a 1:54:55 de la audiencia inicial.
Radicación número: 25000-23-36-000-2017-01628-01 (63.627)
Demandante: IDRD
Demandada: Parkin
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.