---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170162801-63627-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la Sala no puede darle ningún efecto jurídico"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-01-26"
radicado: "25000233600020170162801"
numero: "63627"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170162801-63627-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la Sala no puede darle ningún efecto jurídico

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-01-26
- **Radicado:** 25000233600020170162801
- **Número interno:** 63627
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** INSTITUTO DE RECREACION Y DEPORTE -IDRD
- **Demandado:** PARQUEADEROS INTERNACIONALES PARKING INTERNATIONAL LIMITADA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170162801-63627-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170162801/FB0DBB9591744921098C883DA86DC1256B15F8951167E4672CA14CFD48B67930/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201701628011100103

## Regla de decisión

Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato.

## Problema jurídico

¿Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Cuándo procede la condena en costas y agencias en derecho?

## Extracto

La Sala confirmará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación: De conformidad con la cláusula segunda del contrato de arrendamiento No. 315 de 199611, este tendría una duración de “cinco (5) años contados a partir [de] la suscripción del acta de entrega del inmueble”. En la medida en que el acta de entrega del inmueble se suscribió el 27 de agosto de 199612, desde esta fecha y hasta el 27 de agosto de 2001 corrió el plazo de ejecución del contrato.

## Síntesis temática

El contratista no puede detentar el bien inmueble arrendado después del vencimiento del plazo de ejecución del contrato, incluso si se han realizado modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento, ya que estas modificaciones no tienen efecto jurídico una vez que el contrato ha dejado de estar vigente. La entidad estatal, en este caso, puede exigir la restitución del bien inmueble al finalizar el plazo de ejecución del contrato original, independientemente de las modificaciones posteriores. La Sala reitera la importancia de cumplir con los plazos de ejecución establecidos en el contrato y subraya que cualquier modificación posterior no puede extender el plazo de vigencia del contrato original. Esto implica que el contratista debe devolver el bien inmueble al final del plazo contractual, sin posibilidad de extender este plazo mediante modificaciones posteriores.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE, RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO POR VENCIMIENTO DEL TÉRMINO, PARQUEADERO PÚBLICO, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La declaratoria de nulidad constituye un deber para el juez cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato, según las voces del artículo 1742 del Código Civil.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020150083201-71992-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Es procedente declarar el incumplimiento, la terminación del contrato de arrendamiento del bien inmueble y su restitución, al encontrarse probada la mora del pago por parte del arrendatario.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020170136801-68540-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO POR VENCIMIENTO DEL TÉRMINO / PARQUEADERO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Procede la restitución del bien inmueble arrendado al terminar el plazo de ejecución si se han hecho modificaciones al contrato que no afectan el término de vencimiento del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala confirmará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación: De conformidad con la cláusula segunda del contrato de arrendamiento No. 315 de 199611, este tendría una duración de “cinco (5) años contados a partir [de] la suscripción del acta de entrega del inmueble”. En la medida en que el acta de entrega del inmueble se suscribió el 27 de agosto de 199612, desde esta fecha y hasta el 27 de agosto de 2001 corrió el plazo de ejecución del contrato. El IDRD y Parking indicaron lo siguiente en el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 199613 de 12 de julio de 2013 –suscrito casi 12 años después de vencido el plazo de ejecución del contrato– Interpretado el documento en cita, para la Sala no queda el menor asomo de duda de que mediante el mismo el IDRD y Parking únicamente pretendieron modificar el canon del contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 –el cual, se reitera, dejó de estar vigente desde el 27 de agosto de 2001–, y no, como lo sostiene Parking, celebrar un contrato nuevo. En ese orden de ideas, comoquiera que el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 pretendía ser una modificación a un negocio jurídico cuyos efectos ya habían cesado, la Sala no puede darle ningún efecto jurídico y, por consiguiente, no es de recibo la afirmación de Parking según la cual el referido otrosí se trató de una “nueva relación contractual independiente sobre el mismo bien”. En todo caso, inclusive si se aceptara el argumento de Parking según el cual el otrosí No. 3 al contrato de arrendamiento No. 315 de 1996 fue en realidad una “nueva relación contractual independiente sobre el mismo bien”, que “estaría vigente por un periodo de cinco años”, lo cierto es que su plazo de ejecución estaría vencido desde julio de 2018 y, en esa medida, tampoco podría ser aducido como un título en virtud del cual Parking pudiera detentar la tenencia del inmueble objeto del litigio. En consecuencia, la Sala confirmará la decisión del Tribunal.
PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuándo procede la condena en costas y agencias en derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 3 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a Parking. (...) En los términos del numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo No. PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se fija un salario mínimo mensual legal vigente (smmlv) por concepto de agencias en derecho, comoquiera que el apoderado del IDRD presentó alegatos de conclusión en esta instancia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-01-26. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 25000233600020170162801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170162801-63627-sentencia).
