Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: el incumplimiento contractual puede dar lugar al restablecimiento del equilibrio económico del contrato
Lo que dijo la Sala
Considero oportuno señalar que la Sala debería empezar a replantearse la dicotomía y la estricta separación entre el incumplimiento y el desequilibrio económico del contrato. Desde el punto de vista de la regulación contenida en la Ley 80 de 1993, esa diferencia no tiene soporte legal.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿El incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de la Administración contratante, puede ser causa del desequilibrio financiero del contrato?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.788 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CAUSALES DE JUSTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / EVENTO DE CAUSALIDAD DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de la Administración contratante, puede ser causa del desequilibrio financiero del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero oportuno señalar que la Sala debería empezar a replantearse la dicotomía y la estricta separación entre el incumplimiento y el desequilibrio económico del contrato. Desde el punto de vista de la regulación contenida en la Ley 80 de 1993, esa diferencia no tiene soporte legal. Por el contrario, esa norma expresamente señala que el incumplimiento puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato. (…) Los incumplimientos de la administración tales como no pagar oportunamente el anticipo o las actas de entrega parcial de obra o el valor de la cuantía del contrato, o no entregar oportunamente los terrenos en los cuales debe ser construida la obra, o no suministrar oportunamente los planos y materiales con los cuales se debe ejecutar la obra, cuando así han sido pactados pueden alterar la ecuación financiera del contrato bajo la perspectiva de que usualmente dificultan el desarrollo de las prestaciones a la parte ofendida y generan mayores gastos y erogaciones para el contratista. Así, entonces, se advierte que el incumplimiento contractual puede dar lugar al restablecimiento del equilibrio económico del contrato, conforme lo regulado en el mencionado numeral 1° del artículo 5 de la Ley 80 de 1993. Por lo anterior, considero improcedente insistir en esta diferencia. Siendo el contrato un instrumento de imputación de riesgos, la realidad ha demostrado que las posibles causales de equilibrio económico han escapado a las clásicas ya referenciadas. En desarrollo de lo anterior tendrá que estudiarse en cada caso la tipología y el alcance del objeto contractual.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la ruptura del equilibrio económico del contrato, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 20 de noviembre de 2008, rad. 17031, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia del 9 de mayo de 1996, rad. 10151, C. P. Daniel Suárez Hernández; sentencia del 14 de abril de 2005, rad. 28616, C. P. Germán Rodríguez Villamizar; sentencia del 31 de agosto de 2011, rad. 18080, C. P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1