Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: Aclaración voto
Lo que dijo la Sala
Aun cuando comparto el sentido de la decisión, debo poner de presente que la Sentencia hace caso omiso del contenido de un negocio jurídico y del hecho de que los negocios jurídicos obligan a las partes a cumplir lo pactado. Ello es así sin importar el régimen jurídico de derecho público o privado que rija un contrato. Considero que la liquidación bilateral es un negocio jurídico tanto en los contratos estatales sometidos al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública como en los excluidos. Por lo tanto, cuando las partes de un contrato, sometido al derecho privado, celebran una liquidación bilateral y se declaran a paz y salvo es deber del juez respetar ese acuerdo y darle plenos efectos.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Resulta ajustado a derecho que el juez ignore las salvedades expuestas en el acta de liquidación bilateral del contrato al resolver una controversia contractual?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.998 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SENTENCIA / NEGOCIO JURÍDICO / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBITER DICTA
Problema jurídico:
¿Resulta ajustado a derecho que el juez ignore las salvedades expuestas en el acta de liquidación bilateral del contrato al resolver una controversia contractual?
Respuesta al problema jurídico: No
Aun cuando comparto el sentido de la decisión, debo poner de presente que la Sentencia hace caso omiso del contenido de un negocio jurídico y del hecho de que los negocios jurídicos obligan a las partes a cumplir lo pactado. Ello es así sin importar el régimen jurídico de derecho público o privado que rija un contrato. Considero que la liquidación bilateral es un negocio jurídico tanto en los contratos estatales sometidos al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública como en los excluidos. Por lo tanto, cuando las partes de un contrato, sometido al derecho privado, celebran una liquidación bilateral y se declaran a paz y salvo es deber del juez respetar ese acuerdo y darle plenos efectos. Lo anterior, a menos de que exista una salvedad o algún asunto no cobijado por ese negocio jurídico. En este caso existía una liquidación bilateral, con salvedades, que el ponente obvió estudiar y se limitó a afirmar que “las salvedades en el acta de liquidación no son un requisito legal para el ejercicio de la acción de controversias contractuales en contrato de derecho privado”. Esta afirmación es problemática por varias razones. En primer lugar, porque las salvedades tampoco son un requisito legal para el ejercicio del medio de control de controversias contractuales en los contratos sometidos al Estatuto. Lo que allí sucede es que en ausencia de salvedades se le da efectos al acuerdo al que se ha llegado al liquidar el contrato y eso puede llevar a negar las pretensiones si las partes han acordado que están a paz y salvo. En segundo lugar, porque la posición de la mayoría de la Sala es, precisamente, que también en derecho privado el negocio jurídico de liquidación bilateral puede tener el efecto de dejar a las partes a paz y salvo y conducir a negar las pretensiones. Sin embargo, en tercer lugar, no es mi posición que las salvedades sean un requisito legal para demandar, y con esa afirmación de la Sentencia se desfigura y caricaturiza mi posición. En cuarto lugar, en este caso sí existían salvedades, por lo que resultaba caprichoso incluir ese aparte en una Sentencia en la cual no era necesario. Finalmente, he de advertir que ese aparte constituye una posición minoritaria en esta Sala y un obiter dicta, por lo que por ningún motivo puede considerarse un precedente jurisprudencial.