Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Regla de decisión
Lo que tendrá es un derecho para que la entidad contratante lo lleve a "un punto de no pérdida" el cual podrá solicitar directamente a la entidad, acudir ante el juez del contrato para su reconocimiento.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El contratista no está facultado para solicitar al juez del contrato la revisión del contrato estatal mientras este se encuentra en ejecución, conforme a la Ley 80 de 1993 y el Decreto 410 de 1971, que establecen que las partes deben buscar acuerdos para conjurar efectos de situaciones imprevistas, pero no permiten al juez modificar los términos contractuales durante la vigencia del contrato. En este caso, la demandante presentó su demanda cuando el contrato aún estaba en ejecución, por lo que sus pretensiones fueron improcedentes. Además, no se acreditó el desequilibrio económico del contrato, ya que la rentabilidad mínima no considera el impacto del impuesto al valor agregado, y la demandante no presentó pruebas suficientes para demostrar la afectación del incremento en la tarifa del IVA en la ecuación contractual. Como el recurso de apelación no prosperó, los apelantes deben ser condenados en costas y agencias en derecho, de acuerdo con el artículo 188 del Código Procesal Administrativo y los artículos 365 y 366 del Código General del Proceso.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Bajo la figura del restablecimiento del equilibrio económico, el contratista está facultado para pedir al juez del contrato su revisión mientras este se encuentra en ejecución?
Respuesta: No
Fundamentos
- Decreto 410 de 1971, art. 868
- Ley 80 de 1993, arts. 27 y 5 núm. 1
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
De conformidad con las normas [Ley 80 de 1993 artículos 27 y 5 numeral 1]… , en aras de mantener el equilibrio económico del contrato, las partes pueden celebrar los acuerdos necesarios para conjurar los efectos de las situaciones imprevistas que afectaron la ejecución contractual. Sin embargo, y atendiendo al interés general que pretende satisfacer el contrato estatal, aun en caso de que dichos acuerdos no puedan celebrarse, el contratista estará obligado a continuar su ejecución así dicha actividad le cause pérdidas económicas.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 5.387 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PROCESO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA ECUACIÓN CONTRACTUAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Problema jurídico:
¿Bajo la figura del restablecimiento del equilibrio económico, el contratista está facultado para pedir al juez del contrato su revisión mientras este se encuentra en ejecución?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con las normas [Ley 80 de 1993 artículos 27 y 5 numeral 1] (...), en aras de mantener el equilibrio económico del contrato, las partes pueden celebrar los acuerdos necesarios para conjurar los efectos de las situaciones imprevistas que afectaron la ejecución contractual. Sin embargo, y atendiendo al interés general que pretende satisfacer el contrato estatal, aun en caso de que dichos acuerdos no puedan celebrarse, el contratista estará obligado a continuar su ejecución así dicha actividad le cause pérdidas económicas. Lo que tendrá, después, es un derecho para que la entidad contratante lo lleve a "un punto de no pérdida" el cual podrá solicitar directamente a la entidad, o en caso de respuesta negativa, acudir ante el juez del contrato para su reconocimiento. (…) Así las cosas, al contrario de lo que sucede en la legislación comercial, donde el artículo 868 del Código de Comercio permite la revisión del contrato mientras este se encuentra en ejecución, en los contratos sometidos al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública no se permite que el juez del contrato pueda revisar los términos contractuales y ordenar su modificación mientras este está vigente. En el presente caso, Susuerte presentó su demanda cuando el contrato aún se encontraba en ejecución, y en la pretensión primera solicitó al tribunal que se ordenara a EDSA modificar el Contrato. Por lo cual, sus pretensiones eran improcedentes.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 868, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 27, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1
DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / MARGEN DE RENTABILIDAD EN ACTIVIDAD ECONÓMICA / JUEGOS DE SUERTE Y AZAR / CONCESIONARIO DE JUEGOS DE SUERTE Y AZAR / RENTABILIDAD MÍNIMA DEL CONCESIONARIO DE JUEGOS DE SUERTE Y AZAR / IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS
Problema jurídico:
¿Se acreditó el desequilibrio económico del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l desequilibrio alegado por la demandante no está acreditado. De conformidad con el Contrato, los derechos de explotación y los gastos de administración se calculaban como un porcentaje sobre la proyección de ventas brutas para los cinco años de duración del Contrato. (…) [L]a proyección de ventas brutas, o técnicamente, la rentabilidad mínima, corresponde a un cálculo que realiza la entidad antes de la adjudicación del Contrato, que señala cuál es el valor mínimo de ventas o ingresos brutos sobre el que se calcularán igualmente el valor mínimo de los derechos de explotación (12%) y los gastos de administración (1%). Es decir, el valor de los derechos de explotación y gastos de administración que el concesionario pagaría siempre será un valor fijo determinado en el contrato, si las ventas brutas son iguales o menores a la rentabilidad mínima. Sin embargo, si el concesionario obtiene ventas brutas por encima de la rentabilidad mínima, el valor de los derechos de explotación y los gastos de administración corresponderá respectivamente al 12% y el 1% sobre ese monto. (…) [E]s claro que la rentabilidad mínima, al ser un cálculo de proyección de ingresos brutos, no tiene en cuenta la tarifa de IVA aplicable. Es decir, en la elaboración de ese cálculo no tiene incidencia alguna si la tarifa de IVA aplicable era el 16% o el 19%. Por lo tanto, la afirmación de la demandante según la cual "es necesario realizar un ajuste contractual que refleje la nueva realidad determinada sobre los derechos de explotación y los gastos de administración, por el incremento del impuesto al valor agregado" carece de fundamento. Por lo demás, la demandante no realizó ningún esfuerzo probatorio para demostrar la supuesta afectación que el incremento en la tarifa del IVA tuvo en la ecuación contractual.
CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como el recurso de apelación no prosperó, los apelantes deben ser condenados en costas y agencias en derecho, de conformidad con lo ordenado en el artículo 188 del CPACA, las cuales serán tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366