Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no es procedente la causal invocada en la anulación de laudo arbitral

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-10-27
Radicado
11001032600020230012000
Número interno
70190
Ponente
MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
FONDO DE ADAPTACION
Demandado
UNIÓN TEMPORAL NUEVO GRAMALOTE, J.R. LTDA, CONSTRUCTORA MONAPE S.A.S., SAN FERNANDO DEL RODEO S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no es procedente la causal invocada en la anulación de laudo arbitral

Lo que dijo la Sala

Según el Fondo Adaptación, con la salvedad consignada en el otrosí No. 4 era clara su voluntad de no someter al conocimiento del panel arbitral lo relacionado con la facultad sancionatoria de declarar incumplimientos, aspecto que así también se plasmó en los otrosíes Nos. 6 y 7, de ahí que los árbitros no tuvieran competencia para conocer de las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda. La Sala no comparte lo alegado por la parte recurrente, porque la salvedad incluida en el otrosí No. 4, concretamente en la cláusula séptima, no tiene efectos ni implicaciones sobre el pacto arbitral.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La cláusula compromisoria que somete a los árbitros toda controversia derivada de un contrato no se limita por las salvedades que una sola parte incluya en un otrosí, porque las salvedades son manifestaciones unilaterales y no un acuerdo común que modifique el pacto arbitral, de modo que la falta de competencia no se configura. Una razón es que la redacción de la cláusula compromisoria evidencia una competencia amplia de los árbitros para conocer de toda controversia que surja por causa y con ocasión del contrato. Otra razón es que la salvedad incluida en el otrosí se refería a la facultad administrativa de declarar incumplimientos y no mencionaba la cláusula compromisoria, por lo que no tenía efectos sobre el pacto arbitral. En el caso, el recurso de anulación fundado en la falta de competencia para decidir dos pretensiones de la reforma de la demanda se declaró infundado, porque el tribunal sí estaba habilitado para resolverlas. Su consecuencia práctica es que la facultad sancionatoria que una entidad pretenda reservar debe pactarse de común acuerdo y no mediante salvedades unilaterales.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Es procedente la causal invocada en la anulación de laudo arbitral, consistente en la falta de competencia de los árbitros para conocer sobre las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda interpuesta por UTNG?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿La competencia del juez de anulación se enmarca en los argumentos con los cuales se sustenta el recurso de anulación del laudo arbitral, los cuales deben ser claros, idóneos…
  • ¿Es obligatorio que la parte convocada interponga recurso de reposición contra el auto por el cual el Tribunal determina su competencia, como presupuesto para invocar la causal de caducidad?
  • ¿El decreto de pruebas solicitadas extemporáneamente constituye una causal de anulación del laudo arbitral?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

INFUNDADO

Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO CLÁUSULA COMPROMISORIA DEL CONTRATO ALCANCE DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA VALIDEZ DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO PACTO ARBITRAL DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL TIPICIDAD OBJETIVA NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO FALTA DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO ERROR IN PROCEDENDO CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DE PRUEBA DECRETO DE PRUEBA PRUEBA EXTEMPORÁNEA ARBITRAJE EN CONCIENCIA ARBITRAJE EN EQUIDAD ARBITRAJE EN DERECHO CONTROVERSIAS CONTRACTUALES FALLO EN CONCIENCIA INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO FALTA DE MOTIVACIÓN DEL FALLO MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL DECISIÓN SIN MOTIVACIÓN INEXISTENCIA DE DECISIÓN SIN MOTIVACIÓN ERROR EN LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA NORMA DEROGADA APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA FALLO EN DERECHO SALVAMENTO DE VOTO EFECTOS DEL SALVAMENTO DE VOTO DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL ADICIÓN AL LAUDO ARBITRAL NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE OMISIÓN DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO FALLO CITRA PETITA INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA INEXISTENCIA DE LA INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CONDENA EN COSTAS PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
La ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo
Consejo de Estado 2024-11-08 Sección Tercera (Subsección C)
Los fundamentos del recurso extraordinario de anulación son meras discrepancias frente a lo decidido y a los fundamentos expuestos
Consejo de Estado 2024-11-18 Sección Tercera (Subsección A)
El cargo analizado resulta infundado y así también será declarado.
Consejo de Estado 2023-05-12 Sección Tercera (Subsección C)
Las partes otorgaron competencia a los árbitros para conocer los conflictos surgidos con causa o motivo del contrato
Consejo de Estado 2022-05-31 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los recursos de anulación contra laudos arbitrales proferidos
Consejo de Estado 2023-02-20 Sección Tercera (Subsección B)
La Sección Tercera del Consejo de Estado es competente para conocer del recurso extraordinario de anulación
Titulación de la relatoría 30.516 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CLÁUSULA COMPROMISORIA DEL CONTRATO / ALCANCE DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / VALIDEZ DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PACTO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿Es procedente la causal invocada en la anulación de laudo arbitral, consistente en la falta de competencia de los árbitros para conocer sobre las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda interpuesta por UTNG? Respuesta al problema jurídico: No Según el Fondo Adaptación, con la salvedad consignada en el otrosí No. 4 era clara su voluntad de no someter al conocimiento del panel arbitral lo relacionado con la facultad sancionatoria de declarar incumplimientos, aspecto que así también se plasmó en los otrosíes Nos. 6 y 7, de ahí que los árbitros no tuvieran competencia para conocer de las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda. La Sala no comparte lo alegado por la parte recurrente, porque la salvedad incluida en el otrosí No. 4, concretamente en la cláusula séptima, no tiene efectos ni implicaciones sobre el pacto arbitral. Es más, en dicha salvedad ni siquiera se hizo mención a la cláusula compromisoria, que se pactó en la cláusula quinta del referido otrosí, pues el Fondo Adaptación únicamente se limitó a señalar que su intención era “dejar a salvo del acuerdo” la facultad administrativa que tenía para declarar en sede administrativa los incumplimientos parciales o totales que se comprobaran. (…) [L]a Sala precisa que, por más de que haya quedado inmersa en el aludido otrosí -en la cláusula séptima-, no puede entenderse que se concretó de consuno entre los contratantes, pues las salvedades son manifestaciones de cada parte, no de común de acuerdo, frente a lo pactado, de ahí que la salvedad en cuestión -se insiste- no tiene la virtualidad de modificar el pacto arbitral. Es en esa medida que, en vista de que la redacción de la cláusula compromisoria evidencia una competencia amplia de los árbitros, en tanto fueron habilitados para conocer sobre “toda controversia” que surgiera por causa y con ocasión del contrato No. 165 de 2015, y teniendo en cuenta que las salvedades ya referidas no constituyen limitación alguna frente al pacto arbitral, la Sala concluye que el Tribunal sí estaba habilitado para conocer y resolver sobre las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda interpuesta por la UTNG. Por lo anterior, se declara infundada la causal de anulación de falta de competencia. TIPICIDAD OBJETIVA / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO Problema jurídico: ¿La competencia del juez de anulación se enmarca en los argumentos con los cuales se sustenta el recurso de anulación del laudo arbitral, los cuales deben ser claros, idóneos, puntuales y el sustento fáctico debe encaminarse únicamente a una causal de anulación? Respuesta al problema jurídico: Si [L]os argumentos con los cuales se pretende sustentar el recurso de anulación deben ser claros, idóneos y puntuales, que deben acompasarse, por cierto, con los supuestos de la causal invocada, en tanto ello marca la competencia del juez de la anulación para decidir. En efecto, para la sustentación del recurso no basta con la simple enunciación de la norma que consagra la causal de anulación, además de que, en virtud de la taxatividad de esas causales previstas en la Ley 1563 de 2012, tampoco se cumple la carga de la sustentación con argumentos que en realidad no se enmarquen en los supuestos de hecho que configuren las causales de anulación. De ahí surge el concepto de la tipicidad objetiva de las causales de anulación (…), lo que significa que el sustento fáctico debe encaminarse únicamente a una causal de anulación, sin que pueda considerarse constitutivo de varias causales al tiempo. (…) [E]l Fondo Adaptación, con sustento en un mismo supuesto, invocó de manera antitécnica e indistinta dos causales de anulación, las previstas en los numerales 2 y 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, pues las consecuencias de cada una de estas son distintas: con la primera procede la anulación del laudo, mientras que con la segunda solamente se corrige o se adiciona la decisión arbitral, de modo que, tal como lo ha sostenido la Subsección, no resulta aceptable la coexistencia de aquellas causales, salvo que se hayan sustentado en hechos distintos, cuestión que no ocurre en este caso. Es así que la Sala advierte el incumplimiento de la carga de sustentación del recurso de anulación, al menos en lo que tiene que ver con la causal consagrada en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, porque la parte recurrente no expresó argumentos que sustentaran objetivamente esa causal, pues toda su fundamentación giró en torno a la supuesta falta de competencia de los árbitros para conocer de las pretensiones vigésima séptima y vigésima octava de la reforma de la demanda interpuesta por la UTNG, planteamiento que se enmarca en la causal de anulación prevista en el numeral 2 del artículo 41 ibidem. Lo anterior conlleva a señalar que el Fondo Adaptación desconoció el principio de tipicidad objetiva de las causales de anulación (…). NOTA DE RELATORÍA: Sobre las carácterísticas y formalidades de los argumentos en la sustentación del recurso de anulción del laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 19 de febrero de 2021, rad. 66067, C. P. José Roberto Sáchica Méndez y sentencia de 14 de julio de 2023, rad. 69374, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. Con relación al concepto de titpicidad objetiva, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 17 de febrero de 2023, rad. 68082, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO / ERROR IN PROCEDENDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO Problema jurídico: ¿Es obligatorio que la parte convocada interponga recurso de reposición contra el auto por el cual el Tribunal determina su competencia, como presupuesto para invocar la causal de caducidad? Respuesta al problema jurídico: Si La Ley 1563 de 2012, en el numeral 2 del artículo 41, consagró de forma taxativa la caducidad de la acción como una causal para fundar la anulación del laudo arbitral. Es preciso señalar que, antes de la expedición de la referida ley, no se contemplaba en forma específica la causal de anulación del laudo arbitral por razón de la caducidad de la acción. Es del caso advertir que el inciso 2° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 establece un requisito de procedibilidad para invocar la causal de anulación prevista en el numeral 2 ibidem. (…) Con base en dicha norma se destaca que, para alegar en el recurso extraordinario la causal de anulación de caducidad de la acción, previamente debió haberse alegado el motivo constitutivo de la ocurrencia de tal fenómeno procesal, a través de recurso de reposición contra el auto por medio del cual el Tribunal Arbitral asume su competencia. (…) En el caso concreto, la Sala advierte que el Fondo Adaptación, parte convocada y recurrente en este asunto, no agotó el requisito de procedibilidad exigido en el inciso 2° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, por cuanto no interpuso recurso de reposición, con motivo de que había operado la caducidad respecto de las pretensiones relativas a la entrega de lotes, frente al proveído por medio del cual el Tribunal de Arbitramento asumió la competencia. (…) Conviene destacar que el hecho de que el Tribunal de Arbitramento, en el auto de asunción de competencia, haya diferido el análisis de la caducidad hasta el laudo, no eximía al Fondo Adaptación de interponer recurso de reposición contra esa decisión, pues en ese momento podía advertir perfectamente lo que ahora señala en el recurso extraordinario de anulación, en el sentido de que para el estudio de la caducidad, en lo que respecta a la pretensiones relativas a la entrega de lotes, aplicaba la regla general concerniente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho, por lo que, según su criterio, el cómputo debía iniciar a partir del 20 de diciembre de 2017 -fecha que indicó en su recurso de anulación-. (…) En ese orden de ideas, la Sala advierte que no es posible estudiar de fondo los argumentos que fundamentaron la causal de anulación de caducidad , ante el incumplimiento del requisito de procedibilidad ya mencionado, situación que impone declarar infundada la respectiva causal. Por último, con el pretexto de la invocación de la causal de anulación de caducidad, el Fondo Adaptación sostuvo que no debió prosperar la pretensión consistente en la mayor permanencia derivada de la entrega de los lotes, porque la UTNG no presentó reclamaciones al respecto cuando se suscribió el otrosí No. 2, aspecto que, además de que no encaja en el supuesto de la causal alegada, se advierte que al juez de la anulación no le es posible estudiar, en tanto no es de su resorte examinar asuntos in iudicando, sino los errores in procedendo. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la caducidad de la acción como una causal para fundar la anulación del laudo arbitral y sus requisitos, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 9 de marzo de 2016, rad. 55319, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 13 de diciembre de 2019, rad. 63066, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico (e); sentencia de 11 de mayo de 2022, rad. 68123, C. P. Marta Nubia Velásque Rico. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DE PRUEBA / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECRETO DE PRUEBA / PRUEBA EXTEMPORÁNEA Problema jurídico: ¿El decreto de pruebas solicitadas extemporáneamente constituye una causal de anulación del laudo arbitral? Respuesta al problema jurídico: No El artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, en su numeral 5, consagra la siguiente causal de anulación: (…) Se observa que la anulación de la decisión arbitral por dicha causal procede en los siguientes eventos: (i) que se haya negado el decreto de una prueba solicitada oportunamente, o (ii) que no se haya practicado un medio probatorio decretado, cuando en ambos supuestos no se haya expresado un fundamento legal; para invocar tal causal la parte interesada debió alegar oportunamente en el trámite arbitral tal situación por la vía del recurso de reposición. Además de lo anterior, y dada la naturaleza del recurso extraordinario de anulación, resulta pertinente destacar que la competencia del Consejo de Estado se encuentra limitada al examen de los errores in procedendo bajo las precisas causales fijadas en la ley, cuya interpretación, por el principio de taxatividad que las rige, no puede ser extensiva sino estricta frente a los supuestos para la configuración de cada una de las causales. (…) [S]e advierte que lo alegado por la recurrente, en el sentido de que se configuró la causal de anulación porque el Tribunal Arbitral decretó pruebas que fueron pedidas extemporáneamente por la UTNG, no se acompasa con los supuestos que prevé el numeral 5 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 (...). Es claro, entonces, que la norma no establece que el decreto de pruebas solicitadas extemporáneamente sea un evento de anulación, lo que resulta suficiente para descartar la configuración de la respectiva causal. (…) Bajo el entendido de que lo argumentado por el Fondo no se enmarca en los supuestos de la causal de anulación, la Sala la declara infundada. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 5 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / ARBITRAJE EN EQUIDAD / ARBITRAJE EN DERECHO / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO / FALTA DE MOTIVACIÓN DEL FALLO / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿En el laudo arbitral se presenta ausencia de motivación para el reconocimiento de intereses por los conceptos señalados y por ello es procedente su anulación al haberse emitido un fallo en conciencia? Respuesta al problema jurídico: No El Fondo Adaptación, de manera general, alegó que el laudo debía dictarse en derecho; sin embargo, a su juicio, el Tribunal Arbitral decidió en conciencia muchas de sus determinaciones. (…) Del artículo 1 de la Ley 1563 de 2012 se desprende que el arbitraje en derecho constituye la regla general aplicable en aquellas controversias originadas con ocasión de un contrato estatal, de ahí que el legislador haya erigido una causal de anulación del laudo bajo el supuesto de haberse fallado en conciencia o en equidad, cuando debía ser en derecho. En múltiples pronunciamientos de esta Subsección se ha hecho referencia a las consideraciones expuestas por la Corte Constitucional en la sentencia SU-173 de 2015, con el propósito de definir lo atinente al fallo en conciencia. (…) [A]tendiendo a la sentencia de la Corte Constitucional y a la jurisprudencia del Consejo de Estado, ha de advertirse que la causal de anulación relativa al fallo en conciencia no se puede estructurar a partir de la formulación de reproches contra el análisis normativo y probatorio efectuado en el laudo, por cuanto el recurso extraordinario de anulación no constituye una segunda instancia del proceso arbitral y el juez de anulación no puede corregir la apreciación de la ley aplicable ni la valoración de las pruebas realizadas por el Tribunal Arbitral. Lo afirmado en el párrafo anterior encuentra sustento en el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 (…). Se precisa, de entrada, que en el laudo no hubo ausencia de motivación para el reconocimiento de intereses moratorios por los conceptos aludidos, pues los árbitros sustentaron su procedencia en razonamientos jurídico-probatorios (…). Por lo expuesto, la Sala descarta el cargo invocado. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la causal de anulación del laudo bajo el supuesto de haberse fallado en conciencia o en equidad, cuando debía ser en derecho, cita: Corte Constitucional, sentencia de 16 de abril de 2015, SU-173 de 2015, M. P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 19 de febrero de 2021, rad. 66067, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 10 de septiembre de 2020, rad. 65136, C. P. María Adriana Marín; y sentencia de 13 de diciembre de 2019, rad. 62209, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / ARBITRAJE EN EQUIDAD / DECISIÓN SIN MOTIVACIÓN / FALTA DE MOTIVACIÓN DEL FALLO / INEXISTENCIA DE DECISIÓN SIN MOTIVACIÓN / ERROR EN LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / NORMA DEROGADA / APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / ARBITRAJE EN DERECHO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN DERECHO / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿El laudo arbitral fue proferido en conciencia o en equidad y no en derecho, al evidenciarse la falta de motivación? Respuesta al problema jurídico: No La parte recurrente afirmó que, sin motivación alguna, en el laudo se acogió la pretensión vigésima segunda de la demanda reformada interpuesta por la UTNG y se declaró que dicha figura asociativa continuó ejecutando actividades de obra durante la etapa de liquidación del contrato de obra No. 165 de 2015 y presentó propuesta al Fondo Adaptación para culminar el objeto de ese negocio jurídico. Indicó que la simple afirmación de la UTNG en el sentido de que siguió trabajando en la obra no era suficiente motivación para acceder a la pretensión, lo que configura un fallo en conciencia. (…) [L]a Sala considera que sí hubo motivación por parte del panel arbitral al resolver sobre esa pretensión, basada en pruebas, como la comunicación UNG-13-10-2020-1 y la propuesta de transacción presentada por la UTNG para culminar con el objeto contractual, lo que descarta un laudo en conciencia; distinto es que la recurrente no esté de acuerdo con la valoración probatoria, aspecto que no es posible cuestionar en sede de anulación, en virtud de lo dispuesto en el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012. En ese sentido, el cargo invocado por el Fondo Adaptación no tiene vocación de prosperidad. (…) Sostuvo que el Tribunal Arbitral, sin la más mínima motivación en las normas y en la jurisprudencia del Consejo de Estado, decidió la pretensión vigésima quinta de la demanda reformada, consistente en que declarara que en ejecución del contrato se presentó una situación imprevisible, extraordinaria y ajena a la voluntad de las partes que desequilibró la ecuación económica. (…) [L]a Sala advierte que en (…) el panel arbitral plasmó, de manera amplia, argumentos con los que explicó que la pandemia por el Covid 19 impactó negativamente el contrato No. 165 de 2015, al punto de la suspensión de sus actividades, acontecimiento que catalogó como imprevisible, extraordinario y ajeno a las partes y que, por ende, afectó el equilibrio económico del negocio jurídico. Ese análisis que realizaron los árbitros fue con base en pruebas, en jurisprudencia, e incluso doctrina, lo que descarta de plano la ausencia de motivación alegada por la recurrente y da cuenta, por supuesto, de que no decidieron bajo su íntima convicción, teniendo en cuenta su leal saber y entender. Con lo expuesto se descarta el cargo invocado, pues la pretensión vigésima quinta de la pretensión reformada de la demanda no se decidió en conciencia. (…) La parte recurrente señaló que en el laudo se accedió a la (…) pretensión [vigésima sexta] “reconociendo que era INDEFINIDA”, de modo que esa determinación no cumplía con los atributos de precisión y claridad que exige el ordenamiento jurídico, más cuando las consideraciones que las sustentaron fueron dos “escuetos” párrafos. (…) Revisadas íntegramente las consideraciones del laudo arbitral, la Sala encuentra que el Tribunal de Arbitramento estudió y analizó cada una de las peticiones concretas y relacionadas con la pretensión consecuencial vigésima sexta de la reforma de la demanda, con fundamento en las pruebas obrantes en el expediente arbitral, en la jurisprudencia aplicable y en el ordenamiento jurídico. (…) Por lo anterior, y contrario a lo alegado por la parte recurrente, la Sala concluye que la pretensión vigésima sexta de la reforma de la demanda no se decidió en conciencia. (…) La parte recurrente dijo que el laudo se fundó en una norma derogada -Decreto 2962 de 2011- para negar la excepción denominada “El contrato 165 de 2015 es un contrato de derecho privado. Inaplicabilidad de las normas contenidas en la Ley 80 de 1993 en las que se soporta de la demanda reformada”. (…) [L]os árbitros sí hicieron mención a una norma derogada, como lo era el Decreto 2962 de 2011 , pero lo cierto es que no se constituyó en el único fundamento para negar la referida excepción, pues también acudieron a la jurisprudencia de la Sección Tercera del Consejo de Estado -previa advertencia de que no había unidad de criterio-, con fundamento en la cual explicaron que, si bien las normas de la Ley 80 de 1993 sobre rompimiento del equilibrio económico no aplican en los contratos estatales regidos por el derecho privado, ello no obstaba para privilegiar el principio de prevalencia de lo sustancial sobre lo formal, atendiendo, además, al carácter conmutativo de los contratos. (…) No se desconoce el error de haberse indicado una norma derogada, pero ello no puede conllevar a concluir, al menos en el sub examine, que el laudo se dictó en conciencia, porque para resolver la excepción propuesta por el Fondo Adaptación los árbitros no prescindieron totalmente del ordenamiento jurídico, al punto de que su decisión, al margen de si es correcta o no, se fundamentó en razonamientos derivados a partir de la jurisprudencia del Consejo de Estado. Lo anterior basta para desechar el cargo invocado, porque la excepción en cuestión no se resolvió en conciencia sino en derecho. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la vigencia de la norma para fundar la decisión en el laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativa, Sección Tercera, sentencia de 2 de julio de 2021, rad. 66635, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / ARBITRAJE EN EQUIDAD / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SALVAMENTO DE VOTO / EFECTOS DEL SALVAMENTO DE VOTO / ARBITRAJE EN DERECHO / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿Las consideraciones de un salvamento de voto realizado en el laudo arbitral, sirven para que en sede de anulación se pretenda determinar que el laudo arbitral contiene decisiones en conciencia o en equidad? Respuesta al problema jurídico: No Un salvamento de voto en derecho sirve para determinar que el laudo arbitral contiene decisiones en conciencia o en equidad (…). La Sala descarta este cargo, porque es evidente que la parte recurrente, al hacer suyos los argumentos del salvamento de voto de uno de los árbitros, cuestiona las apreciaciones jurídicas del laudo, lo que no es permitido en sede de anulación, porque, según el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012, el Consejo de Estado, que es la autoridad competente para desatar el recurso extraordinario, no puede calificar ni modificar el criterio expuesto en el laudo arbitral. No está de más señalar que no es constitutivo de un fallo en conciencia el hecho de que uno de los árbitros no comparta las consideraciones jurídicas del laudo, que es lo que plantea la recurrente al hacer suyos tales razonamientos. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ADICIÓN AL LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿El recurrente agotó el requisito de procedibilidad que estipula la ley, para la procedencia de la causal de nulidad del laudo arbitral por existencia de disposiciones contradictorias? Respuesta al problema jurídico: No El Fondo Adaptación sostuvo que el laudo contenía disposiciones contradictorias. (…) En el numeral 8 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 se consagra la (…) causal de anulación (…). Se ha dicho (…) que para que sea procedente alegar esta causal en sede de anulación, las partes debieron advertir las disposiciones contradictorias o los respectivos errores en la oportunidad legal para presentar solicitud de corrección, de adición o de aclaración frente al laudo (requisito de procedibilidad). En el presente caso, el Fondo Adaptación no agotó el requisito de procedibilidad referido. Si bien presentó solicitud de aclaración, de corrección y de complementación frente al laudo, en ella no se advirtieron las supuestas disposiciones contradictorias que ahora se ponen se presente con el recurso extraordinario de anulación, relacionadas con las determinaciones sobre las pretensiones vigésimo segunda y vigésima tercera de la reforma de la demanda. Con esto basta para descartar la causal invocada. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el alcance y requisitos para invocar la causal de existencia de disposiciones contradictorias en el laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 19 de julio de 2022, rad. 67630, C. P. Guillermo Sánchez Luque. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE / OMISIÓN DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / FALLO CITRA PETITA / INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / INEXISTENCIA DE LA INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿El juez arbitral no decidió cuestiones sujetas al arbitramento, porque las partes solicitaron la liquidación del contrato y en el laudo no se liquidó? Respuesta al problema jurídico: No El Fondo Adaptación afirmó que el Tribunal de Arbitramento no decidió cuestiones sujetas al arbitramento (citra petita), porque las partes solicitaron la liquidación del contrato de obra No. 165 de 2015 y en el laudo no se liquidó. (…) La parte recurrente invocó la causal de anulación prevista en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 (…). Como se observa, dicha disposición comprende tres supuestos definidos, que son: (i) cuando se resuelve sobre un asunto no sujeto a decisión de los árbitros (extra petita); (ii) cuando se resuelve más de lo pedido (ultra petita) y (iii) cuando se deja de resolver una cuestión sometida al arbitramento (citra petita). La causal en cuestión se corresponde con la regla de congruencia de la sentencia que se funda en la comparación entre las pretensiones y las decisiones contenidas en la parte resolutiva, tal como dispone el artículo 281 del CGP (…). [C]onfrontadas las pretensiones de la reforma de la demanda interpuesta por la UTNG, así como las de la demanda de reconvención reformada presentada por el Fondo Adaptación, concernientes a la liquidación del contrato de obra No. 165 de 2015, con las decisiones adoptadas en el laudo, la Subsección encuentra que sí se liquidó el referido negocio jurídico, de manera que no es posible predicar que se haya vulnerado el principio de congruencia. (…) Por lo expuesto, la Sala declarará infundada la causal aquí examinada. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el método básico para asegurar la congruencia de las decisiones arbitrales, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 3 de abril de 2020, rad. 65558, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. Respecto de la imposibilidad que tiene el juez de anulación de corregir la apreciación jurídica y la valoración de las pruebas realizadas por el panel arbitral, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 22 de noviembre de 2021, rad. 67291, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281 RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Es procedente condenar en costas al recurrente, porque no prosperó el recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral? Respuesta al problema jurídico: Si El inciso 5° del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 dispone que, si no prosperan las causales, se declarará infundado el recurso de anulación y se condenará en costas al recurrente, salvo que este haya sido presentado por el Ministerio Público. A su vez, ha de señalarse que el inciso 2° del artículo 42 ibidem consagra que en la sentencia deben liquidarse “las condenas y costas a que hubiere lugar”. En este caso, la Sala condenará en costas al Fondo Adaptación, porque no prosperó su recurso extraordinario de anulación. Las agencias en derecho se tasan de conformidad con lo previsto en el Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, en atención a la complejidad y la duración de la actuación que adelantó la vencedora. En lo que tiene que ver con los recursos extraordinarios, las agencias en derecho deben fijarse entre 1 y 20 salarios mínimos legales mensuales vigentes, según lo dispuso el artículo 5.9 del referido Acuerdo. Para lo anterior, se tiene en cuenta que en el recurso se invocaron seis causales de anulación y que la Unión Temporal Nuevo Gramalote -convocante-, y Confianza S.A. -llamada en garantía- intervinieron de manera activa pronunciándose de manera detallada sobre cada causal y frente a todos los cargos que se alegaron frente a cada una de ellas, de manera que las agencias en derecho se fijan en veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes, suma que se pagará en partes iguales a los extremos mencionados (10 smlmv a cada una). FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 INCISO 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43 NUMERAL 5

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202300120001100103