Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ALLANAMIENTO A LA ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: los dos años se deben contar desde el día siguiente del pago

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-09-19
Radicado
11001032600020200013100
Número interno
66313
Ponente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES
Demandado
PEDRO GABRIEL FRANCO MAZ

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: los dos años se deben contar desde el día siguiente del pago

Relevancia Matiza la jurisprudencia.

Regla de decisión

Los dos años se deben contar desde el día siguiente del pago.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede ejercer el medio de control de repetición para recuperar el pago indemnizatorio realizado por la entidad estatal, ya que la acción de repetición está orientada a proteger el patrimonio público y en este caso no se ha afectado el patrimonio de la entidad, ni por la devolución del dinero ni por el pago de la corrección monetaria. La Sala considera que la pérdida de capacidad adquisitiva del capital pagado debe ser asumida por el Estado, no por el contratista, por lo que la repetición por indexación es improcedente. Además, los intereses de mora no resultan imputables al demandado ya que no tenía la obligación de hacer el pago, ese rubro corresponde a la demora en que incurrió la entidad. Esta decisión reitera y matiza la jurisprudencia existente sobre la finalidad del medio de control de repetición y la protección del patrimonio público, limitando su aplicación en casos donde no se ha producido una afectación real al patrimonio estatal.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El pago que realizó la entidad constituyó un pago indemnizatorio?

Respuesta: No

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

NIEGA

Lo que dijo la Sala

La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto porque están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia. La demanda se presentó oportunamente. El pago se realizó [antes] de los 10 meses desde la ejecutoria del laudo arbitral. Los dos años se deben contar desde el día siguiente del pago… . Dado que la demanda se interpuso el 9 de octubre de 2020, se radicó dentro del término. Aunque se verificó la existencia de los elementos objetivos, la Sala negará las pretensiones de la demanda porque, el pago que realizó la entidad no constituyó un pago indemnizatorio, y en todo caso, porque aunque se determinó y argumentó la presunción alegada [consistente] en una “violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho”, no se acreditó el hecho en el que se apoya la presunción alegada.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA PRESUPUESTO PROCESAL OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN INTEGRAL PRESUNCIÓN LEGAL PRESUNCIÓN DE ANTIJURICIDAD ACTO ADMINISTRATIVO POR ERROR INEXCUSABLE VIOLACIÓN DE LA NORMA JURÍDICA NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRETENSIÓN LITIGIOSA ECONÓMICA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO ELEMENTOS DEL DOLO CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA CONDENA CONTRA EL ESTADO NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO RESARCIMIENTO DEL DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO IMPROCEDENCIA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS RECONOCIMIENTO DE LA CORRECCIÓN MONETARIA IMPROCEDENCIA DE LA INDEXACIÓN AFECTACIÓN AL PATRIMONIO DEL ESTADO DEVALUACIÓN DE LA MONEDA CAPITAL PAGADO RESTITUCIÓN DE DINERO OBLIGACIÓN DEL DEUDOR COMPONENTE INFLACIONARIO DEPRECIACIÓN POR REDUCCIÓN DE SALDOS RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA CAUSALES DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO ARGUMENTACIÓN JURÍDICA INEXISTENCIA DE LA FALTA DE MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL EXPEDICIÓN IRREGULAR DEL ACTO ADMINISTRATIVO INDICACIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LA NORMA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN DE LA NORMA ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONDENA EN COSTAS CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Nulidad del contrato estatal Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-10-24 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Se inició un incidente de regulación de perjuicios
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Forzoso resulta concluir que los hoy demandados no sabían ni tenían cómo prever el atentado del 29 de enero de 1997
Consejo de Estado 2023-12-05 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala negará las pretensiones y condenará en costas a la parte actora
Consejo de Estado 2023-12-05 Sección Tercera (Subsección B)
¿El demandante para probar el elemento subjetivo únicamente allegó las sentencias de nulidad y restablecimiento las cuales no tienen la virtud de acreditarlo?
Consejo de Estado 2023-07-19 Sección Tercera (Subsección C)
No está acreditado el primer presupuesto para que proceda la acción de repetición y, se negarán las pretensiones
Titulación de la relatoría 10.409 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTO PROCESAL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN INTEGRAL / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE ANTIJURICIDAD / ACTO ADMINISTRATIVO POR ERROR INEXCUSABLE / VIOLACIÓN DE LA NORMA JURÍDICA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿El pago que realizó la entidad constituyó un pago indemnizatorio? Respuesta al problema jurídico: No La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto porque están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia. La demanda se presentó oportunamente. [E]l pago se realizó [antes] de los 10 meses desde la ejecutoria del laudo arbitral. [L]os dos años se deben contar desde el día siguiente del pago […]. Dado que la demanda se interpuso el 9 de octubre de 2020, se radicó dentro del término. Aunque se verificó la existencia de los elementos objetivos, la Sala negará las pretensiones de la demanda porque, el pago que realizó la entidad no constituyó un pago indemnizatorio, [y] en todo caso, porque aunque se determinó y argumentó la presunción alegada [consistente] en una “violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho”, no se acreditó el hecho en el que se apoya la presunción alegada. MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRETENSIÓN LITIGIOSA ECONÓMICA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ELEMENTOS DEL DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO Problema jurídico: ¿El medio de control de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 2 de la Ley 678 de 2001, señaló que la acción de repetición es una acción civil de carácter patrimonial que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. La misma acción se ejercitará contra el particular que investido de una función pública haya ocasionado, en forma dolosa o gravemente culposa, la reparación patrimonial. [L]a Ley 678 de 2001, [señaló] en su artículo 3 que la acción de repetición está orientada a garantizar los principios de moralidad y eficiencia de la función pública, sin perjuicio de los fines retributivo y preventivo. [L]a Sentencia C 832 de 2001, [de] la Corte Constitucional [se] pronunció respecto de la Ley 678 de 2001, señaló: “es importante resaltar que la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la finalidad de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 Y 3 MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / RESARCIMIENTO DEL DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO / INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL / REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / RECONOCIMIENTO DE LA CORRECCIÓN MONETARIA / IMPROCEDENCIA DE LA INDEXACIÓN / AFECTACIÓN AL PATRIMONIO DEL ESTADO / DEVALUACIÓN DE LA MONEDA / CAPITAL PAGADO Problema jurídico: ¿Las pretensiones son improcedentes, porque el patrimonio público de la demandante no se vio afectado por la devolución del dinero ni por el pago de la corrección monetaria de la suma que fue condenada a reintegrar? Respuesta al problema jurídico: Si [S]i la repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público, la Sala considera que, en este caso, las pretensiones son improcedentes, porque el patrimonio público de la demandante no se vio afectado por la devolución del dinero ni por el pago de la corrección monetaria de la suma que, asimismo, fue condenada a reintegrar a título de restablecimiento del derecho. La improcedencia de repetir lo pagado por indexación en estos casos ha llegado a ser expuesta en términos que evidencian, de manera más sencilla, la ausencia de una afectación patrimonial del Estado por efecto de la indexación: “esa actualización monetaria (…) representa [el] mismo valor que los contribuyentes pagaron en su momento, suma que, con el paso del tiempo, perdió capacidad adquisitiva”. [E]n este caso la pérdida de capacidad adquisitiva debe asumirla el Estado, como una manera de compensación o contraprestación por haber tenido durante cierto tiempo, un capital a su disposición, de manera que, por motivos de equidad, la pérdida de su capacidad adquisitiva no tenga que ser soportada por quien estaba en incapacidad física de servirse de él. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la improcedencia de la repetición por el pago de la corrección monetaria en condena impuesta al Estado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 14 de junio de 2023, rad. 57803, C. P. William Edgardo Barrera Muñoz. DEVALUACIÓN DE LA MONEDA / RESTITUCIÓN DE DINERO / OBLIGACIÓN DEL DEUDOR / COMPONENTE INFLACIONARIO / DEPRECIACIÓN POR REDUCCIÓN DE SALDOS / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO Problema jurídico: ¿Los intereses de mora no resultan imputables al demandado ya que no tenía la obligación de hacer el pago, ese rubro corresponde a la demora en que incurrió la entidad? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a restitución de valores por parte del deudor, en el contexto generalizado de una economía con tendencia inflacionaria, no puede corresponder, [a] una simple correlación nominal (nominalismo), sino que debe propender porque el reintegro comprenda, por lo menos, su depreciación, dejándolos así al abrigo del envilecimiento y manteniendo constante su aptitud para adquirir bienes y servicios. [E]l pago hecho por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses por concepto de restablecimiento del derecho, no constituye un pago indemnizatorio. En relación con los intereses de mora, la Sala destaca que no resultan imputables al demandado ya que no se demostró que este tuviera la obligación de hacer el pago, por lo que ese rubro corresponde a la demora en que incurrió la entidad y no es atribuible al demandado. MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / CAUSALES DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ARGUMENTACIÓN JURÍDICA / INEXISTENCIA DE LA FALTA DE MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / EXPEDICIÓN IRREGULAR DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INDICACIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LA NORMA / INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN DE LA NORMA / PRESUNCIÓN LEGAL / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿El argumento según el cual el Director General al expedir un acto administrativo irregular generó un daño antijurídico a la firma contratista, no es un hecho constitutivo de una violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala destaca que en [los] cargos que prosperaron, el fundamento fue la falsa motivación como causal de nulidad de los actos administrativos y no la “inexistencia de argumentos jurídicos”, como se afirmó en la demanda, ni siquiera la falta de motivación, por lo que no se acreditó ese hecho tampoco. [E]l laudo, al analizar la nulidad de los actos, de manera general se refiriere indistintamente a las resoluciones 591 y 883 de 2007, por lo que no es posible, [identificar] de manera clara a cuál de las resoluciones se refieren las consideraciones. [L]a Sala considera que el argumento según el cual que el “Director General con la expedición de un acto administrativo irregular generó un daño antijurídico a la firma [contratista]”, no es un hecho constitutivo de una violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho, por lo cual, tampoco resulta procedente para configurar la presunción alegada. [L]a Sala destaca que el Laudo Arbitral [no] realizó un análisis de la conducta [del director]. Por lo anterior la Sala negará las pretensiones de la demanda toda vez que no se acreditó el elemento subjetivo del medio de control de repetición. CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Se condenará en costas de esta instancia a la parte demandante, en la medida en que fue la parte vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a la parte demandante, en la medida en que fue la parte vencida en el proceso. Las costas incluyen las agencias en derecho, que serán fijadas en proveído posterior a esta decisión judicial. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202000131001100103