Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: por lo demás, no fueron allegados ni pedidos medios suasorios adicionales sobre el dolo alegado

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-11-08
Radicado
08001233300020156009301
Número interno
69450
Ponente
JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Demandado
GERMAN ENRIQUE ESCALANTE CONSUEGRA, ESMELIN RAFAEL DE LA HOZ OQUENDO

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: por lo demás, no fueron allegados ni pedidos medios suasorios adicionales sobre el dolo alegado

Lo que dijo la Sala

Esta Corporación ha precisado que, en virtud del principio de irretroactividad, la Ley 678 de 2001 se aplica a los hechos ocurridos a partir de su vigencia y hasta el momento de su derogación sin desconocer que, excepcionalmente, puede tener efectos retroactivos. En ese orden, si los hechos o actuaciones que dieron lugar a la imposición de la condena ocurrieron con anterioridad a la vigencia de la Ley 678 de 2001, continuarán rigiéndose por la normativa anterior, pero si ocurrieron con posterioridad, será la ley citada la que rija el análisis del dolo de los demandados y no las nociones generales aplicables en el régimen anterior… La Sala pasa a pronunciarse sobre la calificación de la conducta de los policiales demandados, según la cual, a voces del recurrente, esta se desplegó bajo un actuar doloso.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no demuestra la existencia de dolo en la actuación de los servidores públicos para repetir efectivamente contra ellos lo pagado en sede de reparación directa, ya que la simple retractación de los informes policiales no es suficiente para establecer un actuar doloso sin aportar pruebas adicionales que demuestren la intencionalidad del engaño. En este caso, la Policía Nacional no logró acreditar fehacientemente el dolo de los agentes involucrados, ya que no investigó los motivos de la retractación ni presentó pruebas adicionales que demostraran que la retractación obedeció a un ánimo tendencioso de capturar e implicar falazmente al demandado, sino que tal proceder resultó de amenazas y presiones a los agentes. La Sala reitera que la administración que pretende repetir debe probar la conducta irregular del agente, y la mera retractación no es suficiente para configurar dolo o culpa grave, por lo que la Sala confirma la sentencia que negó las pretensiones de la demanda.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La parte actora demostró que (agente de policía) y (auxiliar de policía) actuaron de forma dolosa en el procedimiento de captura del señor [víctima directa], quien fue absuelto de responsabilidad penal, entre otras razones, por la retractación que hicieron los demandados de lo consignado en el informe de captura, lo que conllevó que la Policía Nacional fuera condenada en sede de reparación directa?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, art. 167
  • Ley 678 de 2001

También resuelve

  • ¿Debe condenarse en costas a la Policía Nacional por ser la parte vencida en el proceso?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
No se probó que la conducta de los servidores públicos fue realizada con culpa grave
Consejo de Estado 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B)
Deben desestimarse las pretensiones de la demanda, en relación con los señores.
Consejo de Estado 2023-06-14 Sección Tercera (Subsección C)
¿La parte actora cumplió con la carga de probar la conducta dolosa y/o gravemente culposa del demandado en repetición?
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Forzoso resulta concluir que los hoy demandados no sabían ni tenían cómo prever el atentado del 29 de enero de 1997
Consejo de Estado 2023-06-20 Sección Tercera (Subsección A)
La repetición solo opera en la medida en que se pueda imputar culpa grave o dolo al agente o ex agente estatal
Consejo de Estado 2025-08-19 Sección Tercera (Subsección B)
Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.
Titulación de la relatoría 10.225 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / AUSENCIA DEL DOLO / FALTA DE PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿La parte actora demostró que (agente de policía) y (auxiliar de policía) actuaron de forma dolosa en el procedimiento de captura del señor [víctima directa], quien fue absuelto de responsabilidad penal, entre otras razones, por la retractación que hicieron los demandados de lo consignado en el informe de captura, lo que conllevó que la Policía Nacional fuera condenada en sede de reparación directa? Respuesta al problema jurídico: No Esta Corporación ha precisado que, en virtud del principio de irretroactividad, la Ley 678 de 2001 se aplica a los hechos ocurridos a partir de su vigencia y hasta el momento de su derogación sin desconocer que, excepcionalmente, puede tener efectos retroactivos. En ese orden, si los hechos o actuaciones que dieron lugar a la imposición de la condena ocurrieron con anterioridad a la vigencia de la Ley 678 de 2001, continuarán rigiéndose por la normativa anterior, pero si ocurrieron con posterioridad, será la ley citada la que rija el análisis del dolo de los demandados y no las nociones generales aplicables en el régimen anterior (...) La Sala pasa a pronunciarse sobre la calificación de la conducta de los policiales demandados, según la cual, a voces del recurrente, esta se desplegó bajo un actuar doloso. Al respecto, valga rememorar que el apelante, para sustentar la acreditación del aludido presupuesto subjetivo reiteró los cargos que expuso desde el libelo introductorio, basados estos en las consideraciones vertidas en las sentencias dictadas en el marco del juicio de reparación directa, todas asociadas a la retractación de la inculpación que los demandados en un principio hicieron contra [víctima directa], proceder abiertamente reprochado y calificado como doloso. (...) En punto al juicio de culpabilidad, viene oportuno recordar que la sola declaración de responsabilidad patrimonial del Estado no demuestra automáticamente el dolo del funcionario, pues el criterio del juez contencioso administrativo en el fallo condenatorio no ata al juez de la repetición por tratarse, este último, de un verdadero juicio de responsabilidad subjetiva y personal del servidor que imposibilita extrapolar las conclusiones en torno a las circunstancias que motivaron la condena del organismo, en tanto se centra en la valoración de la conducta del agente conforme a las pruebas legalmente acopiadas, cuyo mérito y resultados pueden diferir del que tuvieron los medios probatorios allegados al proceso judicial que sustentó la pretensión de reembolso. (...) Para acreditar la conducta que se les reprocha a los accionados, la Policía Nacional solamente aportó copia de las sentencias de reparación directa que condenaron a la accionante a pagar los perjuicios morales causados por la captura e inculpación de (....) [descritos al inicio de esta sentencia, apartados 2.1.1.1 a 2.1.1.4]; de otro lado se aprecia que si bien en el libelo introductorio se solicitó como prueba trasladada la remisión en copia auténtica del proceso penal No. 4256 seguido contra el señor (...) por los punibles de homicidio y lesiones personales, dicho medio de convicción no fue allegado, aun cuando el a quo decretó la prueba en audiencia inicial y con el cometido de gestionar su recaudo emitió el Oficio (...), sin embargo, examinado el expediente brilla por su ausencia la aludida probanza, sin que la parte interesada hubiese formulado requerimiento alguno para asegurar su incorporación. Por lo demás, no fueron allegados ni pedidos medios suasorios adicionales sobre el dolo alegado (...) esta Sala advierte la ineficacia suasoria de los exiguos medios de convicción presentados por la parte actora para acreditar la existencia del elemento subjetivo de la acción, pues la Policía Nacional no indagó los motivos por los cuales sus agentes se retractaron, muestra de ello es que no se informó sobre la existencia de un proceso penal o disciplinario en su contra para esclarecer las razones por las que efectuaron el supuesto engaño o falsedades invocadas desde el libelo introductorio; esto, en parangón con la eficacia de las pruebas allegadas por los demandados que, en efecto, prestan mérito para concluir que en el sub examine no se demostró que por el actuar doloso de (agente y auxiliar de policía) resultó condenada administrativamente la Policía Nacional, habida cuenta que no se estableció fehacientemente que la retractación obedeció a un ánimo tendencioso de capturar e implicar falazmente a (...), sino que por el contrario puede colegirse que tal proceder devino consecuencial de las amenazas y presiones de que fueron objeto, situación esta que aun cuando sirvió de fundamento para condenar al Estado ─la mera retractación─, no reviste entidad suficiente para repetir efectivamente contra los agentes implicados en ello. (...) No huelga reiterar, que la Sección Tercera desde el 3 de octubre de 2007 ha puesto de presente la carga que pesa sobre la administración que pretende repetir lo pagado para honra de condenas declarativas de su responsabilidad, de probar la conducta irregular (dolosa o culposa) del agente o exagente que ocasionó la condena —y este tiene la oportunidad de demostrar en el juicio de la acción de repetición que su actuación no fue con dolo o con culpa grave—, sin que para ello sea suficiente con aportar las sentencias correspondientes al proceso primigenio —en el que se profirió la condena en su contra— (...) Así, lo que puede resultar suficiente para condenar al Estado vía reparación directa no lo es para repetir contra el servidor público, porque la materialización de un daño antijurídico imputable al Estado, como ente abstracto, no implica per se la configuración de dolo o culpa grave en cabeza del agente o exagente estatal, como sujeto individualizado. (...). La inactividad probatoria de la Policía Nacional, en cuanto no gestionó el recaudo total de las pruebas enlistadas en la demanda, ni solicitó alguna adicional para demostrar el dolo que le endilgó a los accionados —pues solo se limitó a aportar los fallos ya referidos— no se compadece con el deber que le asiste a las partes de “(…) probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, en los términos de que trata el artículo 167 del Código General del Proceso; por tanto, debe asumir las consecuencias de su inactividad. Y, en estas condiciones se impone una respuesta negativa al problema jurídico y, la Sala confirmará el fallo apelado que negó las pretensiones de la demanda. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el medio de control de repetición y la conducta del agente, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sala Plena. Sentencias del 5 de diciembre de 2006, exp. 22056; 2 de mayo de 2007, exp. 18621; 6 de marzo de 2008, exp. 26227; 16 de julio de 2008, exp. 29221. Subsección C de la Sección Tercera, en: sentencias del 31 de enero de 2020, exp. 42037; 10 de diciembre de 2016, exp. 43583; 19 de julio de 2017, exp. 55025; 19 de diciembre de 2017, exp. 39980; sentencia del 18 de junio del 2018, exp. 54692; y sentencia del 9 de julio de 2018, exp. 58789. 39 Modificado por el artículo 624 del Código General del Proceso. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C. Sentencias del 10 de diciembre de 2016, exp. 43583; 19 de julio de 2017, exp. 55025; 19 de diciembre de 2017, exp. 39980; 18 de junio del 2018, exp. 54692; y 9 de julio de 2018, exp. 58789. Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 3 de diciembre de 2007, exp. 29.222. 43 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 29 de noviembre de 2019, exp.43056. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 678 DE 2001 CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Debe condenarse en costas a la Policía Nacional por ser la parte vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si De acuerdo con lo previsto en el artículo 188 del CPACA, que remite a las disposiciones del CGP, las costas están compuestas por expensas, gastos procesales y agencias en derecho, que deben ser “tasadas y liquidadas con criterios objetivos y verificables en el expediente”. En cuanto a las reglas para su imposición, el artículo 365, numeral 1 del CGP, establece que la condena en costas procede contra la “parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto”. Sin embargo, también prevé que “[s]olo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación” (numeral 8, ejusdem). Como el demandado intervino en segunda instancia, la Sala procederá a condenar en costas a su favor [...]. Ahora, conforme a las reglas de procedencia de la condena en costas antes citadas, no procede su imposición en segunda instancia por los componentes de expensas y gastos procesales, porque no aparece demostrado en el expediente que la parte demandada hubiera incurrido en ellos. En lo relativo a las agencias en derecho, entendidas como “la porción de las costas imputables a los gastos de defensa judicial de la parte victoriosa”, la Sala encuentra demostrada su causación y, por ende, su reconocimiento. Para tal efecto, el Tribunal de origen deberá efectuar la correspondiente liquidación y tasación de costas, debiendo considerar que en esta instancia se fijan agencias en derecho por cuatro millones cuarenta y cinco mil setecientos veintidós pesos con noventa y nueve centavos ($4.045.722,99), de acuerdo con las tarifas establecidas en el Acuerdo 1887 de 2003 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=080012333000201560093011100103