Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: resulta procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primera instancia
Regla de decisión
Resulta procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primera instancia, independientemente de que el apoderado hiciera parte o no del departamento judicial de la unión temporal demandada.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
Procede la condena en agencias en derecho en primera instancia a favor de la parte que actuó mediante un abogado vinculado a su planta de personal, sin que importe si el profesional hizo parte de su departamento judicial. La regla se apoya en tres razones. Primera, los numerales 3 y 4 del artículo 366 del Código General del Proceso permiten fijar agencias en derecho aun cuando la parte haya litigado en nombre propio. Segunda, la misma razón se extiende al caso en que el sujeto procesal actúa a través de un profesional de su planta, porque la ausencia de pagos adicionales al salario no impide su causación. Tercera, la impugnación se dirigía principalmente contra la fijación de agencias en derecho, y esa fijación no se ve afectada por la pertenencia del abogado al departamento judicial. En consecuencia, se confirma la sentencia de primera instancia en lo relativo a la condena en costas. El documento no indica si reitera o cambia precedente.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Resulta procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primera instancia, independientemente de que el apoderado hiciera parte o no del departamento judicial de la unión temporal demandada?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, arts. 366 núm. 3 y 366 núm. 4
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La Sala anticipa que en el presente caso sí resultaba procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primer grado… . Aunque la impugnación se refiere de forma genérica a la condena en costas impuesta en la providencia reprochada, la Subsección encuentra que sus argumentos están dirigidos principalmente a controvertir la fijación de agencias en derecho ordenadas por el Tribunal a quo. En tal virtud, revisado el expediente en función de lo afirmado por el municipio de Apartadó en su recurso de apelación, la Sala desconoce si el señor… -abogado de la parte demandada- hacía parte o no del “departamento judicial” de la Unión Temporal Gestión Óptima; sin embargo, al margen de dicha circunstancia, lo cierto es que ello resulta ser irrelevante de cara a la fijación de agencias en derecho a su favor.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 8.102 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primera instancia, independientemente de que el apoderado hiciera parte o no del departamento judicial de la unión temporal demandada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala anticipa que en el presente caso sí resultaba procedente la imposición de la condena en costas en el fallo de primer grado […]. Aunque la impugnación se refiere de forma genérica a la condena en costas impuesta en la providencia reprochada, la Subsección encuentra que sus argumentos están dirigidos principalmente a controvertir la fijación de agencias en derecho ordenadas por el Tribunal a quo. En tal virtud, revisado el expediente en función de lo afirmado por el municipio de Apartadó en su recurso de apelación, la Sala desconoce si el señor […] -abogado de la parte demandada- hacía parte o no del “departamento judicial” de la Unión Temporal Gestión Óptima; sin embargo, al margen de dicha circunstancia, lo cierto es que ello resulta ser irrelevante de cara a la fijación de agencias en derecho a su favor. De acuerdo con lo consignado en los numerales 3 y 4 del artículo 366 del CGP, la fijación de agencias en derecho no se afecta en el evento en el que la parte haya litigado, incluso, a nombre propio -sin apoderado judicial-, pues aun en ese caso tiene derecho a que se fije el monto de las agencias para retribuir su actuación. Por lo anterior, si la parte que actuó a nombre propio tiene derecho a que se le fijen agencias en derecho a su favor, a pesar de que no incurrió en el pago de honorarios de un apoderado judicial que lo representara, igual razonamiento debe hacerse extensivo a los eventos en los que un sujeto procesal actúa a través de un profesional del derecho que hace parte de su planta de personal, pues el hecho de que no se hayan realizado pagos adicionales a su salario no enerva la causación de las agencias en derecho como componente de la condena en costas. […] Como consecuencia de lo anterior, se desestimará el reparo concreto antes analizado y se confirmará la sentencia de primera instancia en el aspecto que, de forma puntual, se analizó en esta providencia -la procedencia de la condena en costas, especialmente en lo relacionado con la fijación de agencias en derecho consignada en ese proveído-.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / APELANTE ÚNICO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTO PROCESAL / COMPETENCIA / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA
Problema jurídico:
¿En el presente asunto se cumplen con los presupuestos procesales de competencia, demanda en tiempo y legitimación en la causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala procede a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de primera instancia, únicamente en lo relacionado con la procedencia de la condena en costas impuesta al extremo activo en dicha providencia, de conformidad con lo consignado en los autos del 8 de abril y 12 de diciembre de 2022 antes referidos -decisiones judiciales proferidas por esta Corporación-. Adicionalmente, la Subsección evidencia el cumplimiento de los presupuestos procesales: competencia, demanda en tiempo y legitimación en la causa.
RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Procede el recurso de apelación contra la decisión que impuso la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el reparo concreto de la impugnación, específicamente en lo que tiene que ver con la supuesta improcedencia de la condena en costas impuesta al municipio demandante, a la Sala le corresponde examinar si había lugar a adoptar dicha determinación. Adicionalmente, conviene destacar que el análisis del motivo de disenso antes mencionado es pasible de ser estudiado en esta providencia -y etapa procesal-, toda vez que lo impugnado por el municipio demandante es la razón jurídica que habilitó al a quo a imponer la condena en costas impugnada y no el monto de las expensas y/o agencias en derecho, lo cual solo sería cuestionable mediante el recurso de reposición y/o apelación en contra del auto que aprueba la liquidación de las costas, de conformidad con lo consignado en el artículo 366-5 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 5
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas a cargo de la parte a la que se le resuelve desfavorablemente el recurso de apelación, en este caso, a la demandante, aunque la demandada no se pronunció frente al recurso de apelación interpuesto en segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021 y con la disposición especial del artículo 365-1 del CGP, para el caso particular procede la condena en costas a cargo de la parte a la que se le resuelve desfavorablemente el recurso de apelación, en este caso, a la demandante. Aunque la Unión Temporal Gestión Óptima no se pronunció frente al recurso de apelación interpuesto en segunda instancia, lo cierto es que la Sala advierte que la vigilancia judicial que se desprende del hecho de contar con un mandatario que supervise el desarrollo del proceso es suficiente para fijar agencias en derecho a favor de la parte pasiva, de acuerdo con lo previsto en los artículos 365 y 366 del CGP.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de la condena en costas en segunda instancia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 23 de octubre de 2020, rad. 54114, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 6 de noviembre de 2020, rad. 55710, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 6 de noviembre de 2020, rad. 58954, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y sentencia de 30 de julio de 2021, rad. 59287, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 47
AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Proceden la fijación de las agencias en derecho en segunda instancia en los procesos declarativos en general?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Acuerdo PSAA16-10554, expedido el 5 de agosto de 2016 por el Consejo Superior de la Judicatura, vigente para la fecha en que se presentó la demanda, estableció las tarifas de agencias en derecho. En cuanto a los criterios para la fijación de las tarifas en los asuntos contencioso- administrativos, el artículo 2 del referido acuerdo dispuso que debía tenerse en cuenta la naturaleza, la calidad y la duración útil de la gestión realizada por el apoderado, así como la cuantía de la pretensión y las demás circunstancias relevantes. En lo que a este asunto interesa, conviene señalar que, en los “procesos declarativos en general”, las agencias en derecho en segunda instancia deben fijarse entre 1 y 6 salarios mínimos legales mensuales vigentes, según lo dispuso el artículo 5-1 del Acuerdo PSAA16-10554 de 2016. En ese sentido, se fijan las agencias en derecho en un salario mínimo legal mensual vigente, a favor de la Unión Temporal Gestión Óptima.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016