Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de repetición: Sentencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-07-01
Radicado
05001233300020180245001
Número interno
72055
Ponente
FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
RENTING DE ANTIOQUIA S.A.S -RENTAN S.A.S.-
Demandado
HECTOR EMILIO HOYOS VELEZ

Síntesis de la providencia

Medio de control de repetición: Sentencia

Regla de decisión

La resolución del recurso de apelación se encuentra sujeta a los argumentos planteados por el recurrente en virtud del principio de congruencia.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El juez de segunda instancia limita su competencia a los argumentos expuestos por el recurrente en el recurso de apelación, excluyendo del debate lo no propuesto. La resolución del recurso de apelación se encuentra sujeta o limitada a los argumentos planteados por el recurrente y, por tal motivo, toda inconformidad con lo resuelto por el a quo que no se alegue en la alzada está llamada a excluirse del debate de segunda instancia en virtud del principio dispositivo y de congruencia. Asimismo, cuando el superior resuelve la apelación presentada por una sola de las partes, su competencia se limita a los argumentos expuestos en el recurso para garantizar los derechos al debido proceso y de defensa.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿En segunda instancia la competencia se limita a los cargos formulados en el recurso de apelación?

Respuesta: Si

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

MODIFICA

Lo que dijo la Sala

La resolución del recurso de apelación se encuentra sujeto o limitado a los argumentos planteados por el recurrente y que, por tal motivo, toda inconformidad con lo resuelto por el a quo que no se alegue en la alzada, está llamada a excluirse del debate de segunda instancia en virtud del principio dispositivo y de congruencia.… En el mismo sentido, la Sección Tercera reiteró que mediante el recurso de apelación se protege el derecho del apelante único a no ser desmejorado en su situación favorable en virtud del principio de non reformatio in pejus.… Cuando el superior resuelve la apelación presentada por una sola de las partes del litigio, su competencia se limita a los argumentos expuestos en el recurso y se excluye de dicho estudio lo que no se proponga en la alzada, en aras de garantizar el derecho al debido proceso y de defensa, salvo aquellas excepciones dispuestas por el ordenamiento jurídico, esto es…

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN COMPETENCIA MATERIAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN LEY 678 DE 2001 APLICACIÓN DE LA NORMA VIGENCIA DE LA NORMA EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CARGA DE LA PRUEBA PRESUNCIÓN LEGAL FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN EFECTOS DE LA PROSPERIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN INTERÉS MORATORIO INTERÉS MORATORIO POR INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL NATURALEZA DEL INTERÉS MORATORIO PROCESO DECLARATIVO PROCESO EJECUTIVO LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN COMPONENTES DEL INTERÉS MORATORIO IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO INTERÉS MORATORIO POR NO PAGO OPORTUNO INDEXACIÓN DE LA CONDENA PROCEDENCIA DE LA INDEXACIÓN MANDAMIENTO EJECUTIVO NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS NATURALEZA DE LAS COSTAS PROCESALES EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO INTERÉS PÚBLICO NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-03-07 Sección Tercera (Subsección A)
Contrato de promesa de compraventa: Sentencia
Consejo de Estado 2025-10-24 Sección Tercera (Subsección A)
El numeral 11 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011 dispone que los tribunales administrativos conocerán
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
Medio de control de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2023-08-22 Sección Tercera (Subsección A)
Medio de control de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2023-11-20 Sección Tercera (Subsección A)
La entidad tenía 18 meses para efectuar el pago correspondiente
Consejo de Estado 2023-03-03 Sección Tercera (Subsección A)
No debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena
Titulación de la relatoría 14.756 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA MATERIAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿En segunda instancia la competencia se limita a los cargos formulados en el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a resolución del recurso de apelación se encuentra sujeto o limitado a los argumentos planteados por el recurrente y que, por tal motivo, toda inconformidad con lo resuelto por el a quo que no se alegue en la alzada, está llamada a excluirse del debate de segunda instancia en virtud del principio dispositivo y de congruencia. (…) En el mismo sentido, la Sección Tercera reiteró que mediante el recurso de apelación se protege el derecho del apelante único a no ser desmejorado en su situación favorable en virtud del principio de non reformatio in pejus. (…) [C]uando el superior resuelve la apelación presentada por una sola de las partes del litigio, su competencia se limita a los argumentos expuestos en el recurso y se excluye de dicho estudio lo que no se proponga en la alzada, en aras de garantizar el derecho al debido proceso y de defensa, salvo aquellas excepciones dispuestas por el ordenamiento jurídico, esto es, las que se derivan de las normas o principios en la Constitución Política, de los tratados internacionales relacionados con derechos humanos y derecho internacional humanitario o de las normas legales de carácter imperativo, verbigracia los presupuestos procesales para proferir sentencia de mérito. Así las cosas, al haber quedado zanjada la litis sobre los mencionados presupuestos objetivos y subjetivo de la pretensión de repetición, la Sala procederá a estudiar el siguiente problema jurídico, en función del cargo formulado en la apelación y la competencia que le asiste. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la competencia del Juez en segunda instancia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera. Sentencia del 9 de febrero de 2012, rad. 21060, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia del 4 de octubre de 2023, rad. 65192, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas y sentencia del 1 de noviembre de 2023, rad. 66856, C. P. Nicolas Yepes Corrales; sentencia del 19 de mayo de 2025, rad. 71329, C. P. Nicolas Yepes Corrales y sentencia del 1 de noviembre de 2023, rad. 66486, C. P. Nicolas Yepes Corrales. LEY 678 DE 2001 / APLICACIÓN DE LA NORMA / VIGENCIA DE LA NORMA / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARGA DE LA PRUEBA / PRESUNCIÓN LEGAL Problema jurídico: ¿Debe aplicarse la Ley 678 de 2001 como régimen normativo de la acción de repetición cuando los hechos que originaron la condena estatal ocurrieron antes de la entrada en vigencia de la Ley 2195 de 2022? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 90 superior prevé que en los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño antijurídico debe repetir contra su agente cuando la condena haya sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, de igual manera, la figura ha tenido desarrollo legal en la Ley 678 de 2001, Ley 1437 de 2011 y recientemente en la Ley 2195 de 2022. (…) La mencionada disposición normativa reguló aspectos sustanciales de la acción de repetición y del llamamiento en garantía con fines de repetición, fijando generalidades como el objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio, al igual que las definiciones de dolo y culpa grave con las que se califica la conducta del agente, al tiempo que consagró unas presunciones legales con incidencia en la carga probatoria dentro del proceso. Además, en punto a los aspectos procesales de la acción, la Ley 678 de 2001 reglamentó asuntos relativos a la jurisdicción y competencia, legitimación, desistimiento, procedimiento, término de caducidad, oportunidad de la conciliación judicial o extrajudicial, cuantificación de la condena y determinación de su ejecución, así como lo atinente al llamamiento en garantía con fines de repetición y las medidas cautelares en el proceso. Así las cosas, como en el sub examine los hechos que produjeron la condena en contra de Renting S.A.S. ocurrieron en el año 2012, esto es, por la no renovación de la póliza (posterior al 30/04/2012) y el incumplimiento del plazo del contrato de compraventa (15/07/2012); el régimen aplicable al medio de control de repetición es el previsto en la Ley 678 de 2001, sin que para los efectos pueda tenerse en cuenta la modificación introducida por la Ley 2195 de 2022, toda vez que esta última normativa no estaba vigente al momento de los hechos. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las características del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia del 31 de agosto de 2006, rad. 28448, C. P. Ruth Stella Correa Palacio y 23 de noviembre de 2016, rad. 46108, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011, LEY 2195 DE 2022, LEY 678 DE 2001 FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EFECTOS DE LA PROSPERIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS MORATORIO / INTERÉS MORATORIO POR INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL / NATURALEZA DEL INTERÉS MORATORIO / PROCESO DECLARATIVO / PROCESO EJECUTIVO Problema jurídico: ¿En la acción de repetición la pretensión económica debe limitarse al valor del daño atribuible al demandado y las costas procesales, excluyendo los intereses moratorios, pero actualizando el valor mediante indexación para garantizar la reparación integral? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a pretensión económica en la acción de repetición debe perseguir el valor del daño atribuible al demandado y las costas procesales, en caso de su reconocimiento, excluyendo los intereses moratorios causados desde la ejecutoria de la condena hasta su pago final en los procesos declarativos; sin embargo, el presente asunto la condena judicial corresponde a una sentencia ejecutiva. (…) De otra parte, no ocurre lo mismo en cuanto a la indexación, la cual es una institución jurídica que permite mantener el poder adquisitivo del dinero a fin de evitar que, a causa del fenómeno inflacionario, se genere un perjuicio al acreedor dada la diferencia entre el período en que se contrae la obligación y la fecha en la que se cumple. (…) [E]l resarcimiento del perjuicio debe actualizarse o indexarse al momento en que se produce el pago, a fin de traer a valor presente la suma que ha de pagarse y así compensar el fenómeno de la depreciación de la moneda, lo cual garantiza una reparación integral del daño. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los aspectos a tener en cuenta en las condenas contra el Estado y los intereses moratorios derivados de estas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 30 de julio de 2021, rad. 56622, C. P. José Roberto Sáchica Méndez, sentencias del 29 de mayo de 2014, rad. 42660, C. P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero; sentencia del 1° de marzo de 2018, rad. 52209, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencias del 8 de julio de 2016, rad. 42419, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia del 15 de febrero de 2018, rad. 52157, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico y de la Corte Constitucional, en sentencia SU-354 de 2020 y C-242 de 2020, M.P. Luis Guillermo Guerrero Pérez. Sobre la condena en el medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 30 de enero de 2013, rad. 41281, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia del 22 de noviembre de 2021. rad. 55727, C. P. Martín Bermúdez Muñoz; Sentencia del 06 de julio de 2020, rad. 50236, C. P. Alberto Montaña Plata; Sentencia del 29 de mayo de 2014, rad. 42660, C. P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero; sentencia del 02 de junio de 2021, rad. 54518, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia del 23 de agosto de 2024, rad. 63668, C. P. Nicolás Yepes Corrales. Acerca de la indexación de la condena judicial, cita: Consejo de Estado. Sala de Consulta Civil y Servicio Civil. Sentencia del 18 de mayo de 2004. C.P. Susana Montes de Echeverri y sentencia de la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 28 de agosto de 1996, rad. S-638. LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPONENTES DEL INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / INTERÉS MORATORIO POR NO PAGO OPORTUNO / INTERÉS MORATORIO POR INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / PROCEDENCIA DE LA INDEXACIÓN / PROCESO EJECUTIVO / MANDAMIENTO EJECUTIVO Problema jurídico: ¿Procede la condena al servidor público repetido por concepto de los intereses moratorios pagados por la entidad en la condena judicial que dio origen al proceso de repetición? Respuesta al problema jurídico: No [E]n el presente asunto se deben excluir los intereses moratorios por las siguientes razones: (i) la condena judicial objeto de repetición corresponde a una sentencia ejecutiva y no declarativa; (ii) la entidad revocó la designación como gerente del señor [HV] a partir del 22 de marzo de 2013, (iii) la demanda ejecutiva se presentó el 12 de abril de 2013 y una vez subsanada se libró mandamiento de pago en la forma solicitada (incluyendo los intereses moratorios), (iv) los referidos intereses son los que debe pagar el deudor desde la fecha en la que se constituye en mora y cesan solo en el momento de cancelar la obligación contraída, (v) la entidad demandante no realizó el pago dentro de los cinco días siguientes a la notificación del mandamiento ejecutivo, conforme lo preceptúa los artículos 498 y 505 del C.P.C., (vi) el Juez de segunda instancia consideró que prestaba mérito ejecutivo la cláusula penal (parágrafo 1 tercera) establecida en el contrato de arrendamiento o renting de embarcación, (vii) el 3 de octubre de 2016 se ordenó seguir adelante con la ejecución en la forma guiada por el mandamiento de pago, (viii) la liquidación del crédito tuvo en cuenta los intereses moratorios causados desde el 29 de octubre de 2012 hasta el 14 de septiembre de 2017 sobre el capital (correspondiente al valor de la cláusula penal pactada), (ix) Renting dentro del proceso ejecutivo estaba en la libertad de realizar el pago total de la obligación para evitar la causación de intereses, (x) el accionado no tuvo injerencia en la defensa de la entidad dentro del proceso ejecutivo, por lo que no le correspondía o competía el pago de la obligación de forma oportuna; y, (xi) se deben excluir los intereses atendiendo que la condena de repetición tiene que respetar los principios de razonabilidad y proporcionalidad, razón por la cual se debe evitar las cargas excesivas y desproporcionadas en cabeza del demandado. En consecuencia, del monto pagado por Renting de Antioquia S.A.S., debe ser descontado el rubro correspondiente a los intereses moratorios, ya que estos se relacionan con la tardanza en el pago del capital por parte de la entidad pública dentro del proceso ejecutivo, y no pueden ser imputados al accionado como parte de su actuar gravemente culposo. De otra parte, la Sala no comparte lo señalado por el Ministerio Público en relación a que el valor de $351’162.567,07 corresponde a intereses remuneratorios, pues en el auto que aprobó la liquidación del crédito se expresó que se trataba de intereses moratorios, al igual que las pretensiones de la demanda ejecutiva se solicitó este tipo de interés; además porque la cláusula penal sancionatoria no podía devengar intereses remuneratorios, pues estos retribuyen, reditúan o compensan el costo del dinero, el capital prestado en tanto se restituye al acreedor o el precio debido del bien o servicio mientras se le paga durante el tiempo en el cual no lo tiene a disposición, el beneficio, ventaja o provecho del deudor por tal virtud y el riesgo creditoris de incumplimiento o insolvencia debitoria. Así las cosas, la liquidación de la presente condena tendrá en cuenta el valor del capital correspondiente a $267’120.000 M/CTE y el valor de las costas de $25’025.300 M/CTE, para un total de $292’145.300 M/CTE. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la improcedencia en el cobro de intereses moratorios al servidor público condenando en repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 14 de abril de 2010, rad. 17214, C. P. Ruth Stella Correa Palacio y acerca de la naturaleza del interés moratorio, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Sentencia de 27 de agosto de 2008, Exp. No. 11001-3103-022- 1997-14171-01, M.P. William Namén Vargas FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 498, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 505 NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA DE LAS COSTAS PROCESALES / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / INTERÉS PÚBLICO / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas en el medio de control de repetición teniendo en cuenta el interés público que se ventila en el proceso? Respuesta al problema jurídico: No El artículo 188 del CPACA dispone que, salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. [E]l proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues se busca la protección del patrimonio público, por lo tanto, la Sala se abstendrá de condenar en costas a la Nación - Ministerio de Defensa – Armada Nacional. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el interés público en el proceso de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia de 11 de abril de 2019, rad. 59139, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de agosto de 2019, rad. 63519, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 20 de febrero de 2020, rad. 51949, C.P. María Adriana Marín; sentencia del 7 de mayo de 2021, rad. 58503, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico y de la Corte Constitucional, sentencia C-832 de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201802450011100103