Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: no comparta la declaratoria de falta de legitimación
Lo que dijo la Sala
La sociedad Constructora de Obras Civiles de Ingeniería Coi Ltda cedió a un tercero los “derechos económicos o patrimoniales que lleguen o llegaren a corresponder[le]” del contrato de obra 4600061656 de 2015. Esto es fundamental pues, mientras que en la cesión de contrato uno de los sujetos negociales se “hace sustituir por un tercero en la totalidad o en parte de las relaciones derivadas del contrato”, en la cesión de crédito el acreedor de una obligación simplemente transfiere a un tercero el derecho de crédito derivado de la respectiva relación jurídica. De ahí que, no comparta la declaratoria de falta de legitimación, en la medida en que, de conformidad con el artículo 1964 del Código Civil, “la cesión de un crédito comprende sus fianzas, privilegios e hipotecas” –y no sus acciones–.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Había lugar a declarar probada, de oficio, la excepción de falta de legitimación activa en la causa de la sociedad Constructora de Obras Civiles (...)?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.282 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPROCEDENCIA DE LA EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / DERECHOS PATRIMONIALES / CONTRATO DE OBRA / CESIÓN DEL CRÉDITO / CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / ACCIONES / CESIÓN DE ACCIONES / CONTRATO DE CESIÓN / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / DERECHOS DEL ACREEDOR / LÍMITES A LOS DERECHOS DEL ACREEDOR
Problema jurídico:
¿Había lugar a declarar probada, de oficio, la excepción de falta de legitimación activa en la causa de la sociedad Constructora de Obras Civiles (...)?
Respuesta al problema jurídico: No
Me aparto parcialmente de la Sentencia de 19 de octubre de 2023, pues, a mi juicio, no había lugar a declarar probada, de oficio, la excepción de falta de legitimación activa en la causa de la sociedad Constructora de Obras Civiles de Ingeniera Coi Ltda “en relación con las pretensiones económicas de la demanda”. La sociedad Constructora de Obras Civiles de Ingeniería Coi Ltda cedió a un tercero los “derechos económicos o patrimoniales que lleguen o llegaren a corresponder[le]” del contrato de obra 4600061656 de 2015. Es claro que lo que ocurrió fue una cesión de crédito, en los términos de los artículos 1959 y siguientes del Código Civil, y no una cesión de contrato –desarrollada en los artículos 887 y siguientes del Código de Comercio–. Esto es fundamental pues, mientras que en la cesión de contrato uno de los sujetos negociales se “hace sustituir por un tercero en la totalidad o en parte de las relaciones derivadas del contrato”, en la cesión de crédito el acreedor de una obligación simplemente transfiere a un tercero el derecho de crédito derivado de la respectiva relación jurídica. De ahí que, no comparta la declaratoria de falta de legitimación, en la medida en que, de conformidad con el artículo 1964 del Código Civil, “[l]a cesión de un crédito comprende sus fianzas, privilegios e hipotecas” –y no sus acciones–.
NOTA DE RELATORÍA:
En el mismo sentido, ver salvamento de voto a la Sentencia de 1 de marzo de 2023, exp. 58084.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 887, DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 895, LEY 84 DE 1973 - ARTÍCULO 1959, LEY 84 DE 1973 - ARTÍCULO 1964