CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Bogotá, D.C., dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022)
Referencia: Controversias contractuales
Radicación 05001-23-33-000-2013-00744-02 (67341)
Demandante: Inmel S.A.
Demandado: UNE Telecomunicaciones S.A. E.S.P.
Tema: Contrato de telecomunicaciones. La sentencia de primera instancia declaró
el incumplimiento y condenó a UNE Telecomunicaciones S.A. E.S.P. por
realizar indebidamente el descuento por productividad pactado y no pagar
el transporte de herramientas entre ciudades. En relación con el recurso del
contratista, se revoca la decisión de absolver a UNE del pago los
descuentos tributarios sobre los gastos reembolsables y se condena a
UNE; y se confirma la negativa de condenar por los tributos causados por
la compra de materiales y el transporte al almacenista . En relación con el
recurso de UNE , se revoca la condena impuesta por el transporte de
herramientas entre ciudades y se confirma la condena por el descuento por
productividad.
SENTENCIA
Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala resuelve
los recursos de apelación interpuesto s por Inmel S.A. (en adelante, “Inmel” o el
“Contratista”) y UNE Telecomunicaciones S.A. E.S.P. (en adelante, “UNE”) contra la
sentencia del 25 de mayo de 20 21 proferida por la Sección Tercera de Oralidad del
Tribunal Administrativo de Antioquia que resolvió lo siguiente:
<<PRIMERO: DECLARAR el incumplimiento del contrato N° 10010433391 de 2008 por
parte UNE EPM TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P. en relación con (i) el transporte de
herramientas y (iii) el descuento por productividad.
SEGUNDO: ORDENAR a UNE EPM TELECOMUNICACIONES E.S.P. que reconozca y
pague a INGENIERÍA Y MONTAJES ELECTROMECÁNICOS S.A. las siguientes sumas:
- Por transporte de herramientas entre ciudades el valor de CINCUENTA Y CUATRO
MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL PESOS ($54.770.000).
- Por aplicación incorrecta del descuento por productividad el valor de C IENTO
VEINTIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL
SETECIENTOS NOVENTA PESOS ($128.482.790)
2
Radicado: 05001-23-33-000-2013-00744-02 (67341)
Demandante: Inmel S.A.
TERCERO. Los valores reconocidos devengarán intereses moratorios desde la fecha en
que debieron ser pagados hasta la fecha del pago, en los términos del con trato, esto es,
"En caso de incurrirse en mora en los pagos a EL CONTRATISTA por causas imputables
a la EMPRESA, ella reconocerá a éste como interés el DTF anual más cinco (5) puntos
de manera proporcional al tiempo de retraso".
CUARTO. NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
QUINTO: Sin condena en costas.
SEXTO. Dese cumplimiento a esta sentencia en los términos del artículo 192 del
CPACA>>.
La Sala es competente para proferir esta providencia en segunda instancia , de acuerdo
con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo (CPACA), que dispone que esta Corporación conocerá de las apelaciones
interpuestas contra las sentencias proferidas por los tribunales administrativos en primera
instancia. El Tribunal Administrativo de Antioquia conoció el proceso en primera instancia
en virtud de la cuantía de la demanda 1, según el numeral 5 del artículo 152 del mismo
Código.
Los recursos de apelación fueron admitidos en la providencia del 24 de septiembre de
20212. En el auto del 25 de noviembre de 2021 se indicó que teniendo en cuenta el
artículo 247 del CPACA, modificado por el artículo 67 de la Ley 2080 de 2021, no hubo
lugar a dar traslado para alegar3. El Ministerio Público se abstuvo de presentar concepto.
I. ANTECEDENTES
A.- La posición de la parte demandante
1.- El 7 de mayo de 2013 Inmel presentó demanda contra UNE, con las siguientes
pretensiones:
<<PRIMERA: PRETENSION PRINCIPAL. Que se declare que UNE EPM
TELECOMUNICACIONES S.A., incumplió el contrato 10010433391, celebrado entre
INGENIERIA Y MONTAJES ELECTROMECANICOS S.A. INMEL S.A. y UNE EPM
TELECOMUNICACIONES S.A., para la prestación de servicios para el desarrollo de
actividades requeridas para satisfacer las necesidades de los clientes soportadas en la
infraestructura de telecomunicaciones, descrito en los hechos de la demanda.
SEGUNDA: PRETENSION CONSECUENCIAL A LA PRETENSIÓN PRINCIPAL. Que
como consecuencia de la declaraci ón anterior, se condene a UNE EPM
TELECOMUNICACIONES S.A. a pagar a la sociedad INGENIERIA Y MONTAJES
ELECTROMECANICOS S.A. INMEL S.A. los perjuicios de todo orden que ésta ha sufrido
como consecuencia del incumplimiento contractual de UNE, constituidos entre otros, por
los daños directos e indirectos en sus aspectos de daño emergente y lucro cesante,
ordenándole pagar las siguientes sumas o la mayor o menor que resulte probada en el
proceso:
1De acuerdo con la demanda, la cuantía se estimó en << DOS MIL SESENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS
CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS ($2.066.341.779)>>, cifra que claramente
superaba los quinientos salarios mínimos mensuales legales vigentes (500 SMMLV). Fl. 828 del Cuaderno 2.
2Fl. 1126 del Cuaderno Principal.
3Fl. 1127 del Cuaderno Principal.
3
Radicado: 05001-23-33-000-2013-00744-02 (67341)
Demandante: Inmel S.A.
A. POR DAÑO EMERGENTE
1. Por concepto de Retenciones y gastos de los procesos de compra de materiales
y reembolsables, la suma de $724.204.082 o la mayor o menor suma que resulte
probada en el proceso
2. Por todos los conceptos de transporte no reconocidos, identificados como
transporte del almacenista, transporte de elementos entre ciudades, transporte
ejecutivo suministrado en la Costa Atlántica del 2008 y transporte de capacitación,
la suma de $339.629.627, o la mayor o menor suma que resulte probada en el
proceso
3. Por concepto de cobro de máquina empalmadora, la suma de $29.570.070 o la
mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
4. Por concepto de descuentos aplicados por productividad la suma de
$233.301.155 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
5. Por concepto de costos de adec uación de sedes no reconocidos la suma de
$47.718.333 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
B. POR LUCRO CESANTE
Por concepto de lucro cesante y rendimientos financieros se solicita el pago de
intereses a la máxima tasa permitida legalmente, calculada desde la fecha en que
cada uno de los conceptos relacionados en la demanda se hicieron exigibles hasta
la fecha del p ago; para efectos de determinación de la cuantía se hace una
liquidación parcial de ellos, los cuales desde la fecha en que debió hacerse el pago
y la fecha de la conciliación ascienden a la suma de $691.918.012 o la mayor o
menor suma que resulte probada en el proceso.
TERCERA: PRETENSION SUBSIDIARIA. En subsidio de la pretensión principal y su
consecuencial, le solicito que se declare que durante la prestación del servicio
correspondiente al contrato 10010433391 se rompió el equilibrio económico y financiero
del contrato, en detrimento de la sociedad INGENIERIA Y MONTAJES
ELECTROMECANICOS S.A. INMEL S.A.
CUARTA Que como consecuencia de la declaración anterior, se condene a UNE EPM
TELECOMUNICACIONES S.A. a pagar a la sociedad INGENIERIA Y MONTAJES
ELECTROMECANICOS S.A. INMEL S.A. las compensaciones de todo orden para
restablecer el equilibrio económico del contrato, para compensar los daños derivados de
dicho rompimiento, constituidos entre otros, por los daños directos e indirectos en sus
aspectos de daño emergente y lucro cesante, ordenándole pagar las siguientes sumas o
la mayor o menor que resulte probada en el proceso:
A. POR DAÑO EMERGENTE
1. Por concepto de Retenciones y gastos de los procesos de compra de materiales
y reembolsadles, la suma de $724.204.082 o la mayor o menor suma que resulte
probada en el proceso
2. Por todos los conceptos de transporte no reconocidos, identificados como
transporte del almacenista, transporte de elementos entre ciudades, transporte
ejecutivo suministrado en la Costa Atlántica del 2008 y transporte de capacitación,
la suma de $339.629.627, o la mayor o menor suma que resulte probada en el
proceso
4
Radicado: 05001-23-33-000-2013-00744-02 (67341)
Demandante: Inmel S.A.
3. Por concepto de cobro de máquina empalmadora la suma, la suma de
$29.570.070 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
4. Por concepto de descuent os aplicados por productividad la suma de
$233.301.155 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
5. Por concepto de costos de adecuación de sedes no reconocidos la suma de
$47.718.333 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
B. POR LUCRO CESANTE
Por concepto de lucro cesante y rendimientos financieros se solicita el pago de intereses
comerciales, calculados desde la fecha en que se presentó el desequilibrio en cada uno
de los conceptos relacionados en la demanda hast a la fecha del pago; para efectos de
determinación de la cuantía se hace una liquidación parcial de ellos, los cuales desde la
fecha en que debió hacerse el pago y la fecha de la conciliación ascienden a la suma de
$691.918.012 o la mayor o menor suma que resulte probada en el proceso
QUINTA: PRETENSION PRINCIPAL. Que se condene en costas y agencias en derecho
a la demandada>>.
2.- Inmel basó sus pretensiones en las siguientes afirmaciones:
2.1.- El 11 de agosto de 2008 EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P. (hoy denominada
UNE4) e Inmel celebraron el Contrato No. 10010433391 (en adelante, el “Contrato”), en
que esta última se obligó <<a la “Prestación de servicios para el desarrollo de las
actividades requeridas para satisfacer las necesidades
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.