Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: carece de eficacia probatoria la única prueba que sustenta la culpa del demandado, esto es la declaración del compañero
Lo que dijo la Sala
No comparto la decisión adoptada por cuanto considero que el material probatorio allegado al proceso resultaba insuficiente para ello, pues la única prueba que se refiere a la forma cómo ocurrieron los hechos es la declaración del señor… , quien también fue demandado en repetición. A mi parecer, la referida declaración carece de eficacia probatoria, porque es sospechosa y no encuentra respaldo en algún medio de prueba allegado a este proceso, dado que los demás testigos fueron contestes en señalar que no presenciaron los hechos y la información consignada en los documentos allegados al proceso tampoco dan cuenta de ello, en tanto que solo mencionan que el proyectil que impactó al menor… provino de la activación del arma de dotación asignada al señor… , la cual, en ese momento, era manipulada por el señor… .
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Carece de eficacia probatoria la única prueba que sustenta la culpa del demandado, esto es la declaración del compañero que se encontraba con él en el momento de los hechos y que ahora es demandado en la acción de repetición?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.744 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / SALVAMENTO DE VOTO / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / USO RESTRINGIDO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DISPARO DE ARMAS DE FUEGO / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO / PARTES DEL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / INEFICACIA PROBATORIA / APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA
Problema jurídico:
¿Carece de eficacia probatoria la única prueba que sustenta la culpa del demandado, esto es la declaración del compañero que se encontraba con él en el momento de los hechos y que ahora es demandado en la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
No comparto la decisión adoptada por cuanto considero que el material probatorio allegado al proceso resultaba insuficiente para ello, pues la única prueba que se refiere a la forma cómo ocurrieron los hechos es la declaración del señor […], quien también fue demandado en repetición. A mi parecer, la referida declaración carece de eficacia probatoria, porque es sospechosa y no encuentra respaldo en algún medio de prueba allegado a este proceso, dado que los demás testigos fueron contestes en señalar que no presenciaron los hechos y la información consignada en los documentos allegados al proceso tampoco dan cuenta de ello, en tanto que solo mencionan que el proyectil que impactó al menor […] provino de la activación del arma de dotación asignada al señor […], la cual, en ese momento, era manipulada por el señor […]. Lo anterior no significa que desconozca que el autor del hecho sea el señor […], sino que las pruebas en este caso resultan insuficientes para llegar al convencimiento de que se deba declarar su responsabilidad a título de culpa grave. Debo señalar que en el proceso de repetición la responsabilidad que se enrostra a los agentes o exagentes del Estado es subjetiva, razón por la cual el análisis del comportamiento del sujeto pasivo resulta determinante, de ahí que no cualquier equivocación, error de juicio o actuación que desconozca el ordenamiento jurídico permita atribuirle responsabilidad, dado que se debe comprobar la gravedad de su conducta. Bajo ese contexto, como la única prueba que sustenta la culpa del señor […] es la declaración del compañero que se encontraba con él en el momento de los hechos, la cual, en mi criterio, carece de eficacia probatoria, me aparto de lo decidido por la Sala y salvo el voto respecto del fallo dictado por la Subsección.