Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (PROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no puede un juez extender los efectos de una cláusula penal contractual a una parte distinta de aquella

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-07-18
Radicado
81001233900020180001901
Número interno
71352
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
OMAR GÓMEZ CARREÑO, NGM SOLUCIONES INTEGRALES LTDA, CONSORCIO PROGSALUD 2015
Demandado
E.S.E. DEPARTAMENTAL MORENO Y CLAVIJO, UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SALUD DE ARAUCA, MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no puede un juez extender los efectos de una cláusula penal contractual a una parte distinta de aquella

Lo que dijo la Sala

Sobre la condena por cláusula penal, como bien lo determinó el tribunal de primera instancia, esta se pactó únicamente en favor de la entidad demandada, al respecto, en la cláusula décima del contrato se estipuló “En caso de incumplimiento definitivo por parte del contratista deberá pagar a título de pena el equivalente al diez por ciento (10%) del valor del Contrato”, lo anterior basta para confirmar la decisión apelada respecto de este punto, pues, no es posible aplicar un criterio de interpretación que modifique la voluntad de las partes y extienda una estipulación contractual en favor de quien no fue pactada, razón suficiente para desestimar el fundamento esgrimido por la parte apelante consistente en que el contrato es de adhesión.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede extender los efectos de una cláusula penal contractual a una parte distinta de aquella en cuyo favor fue expresamente pactada, con base en la naturaleza de contrato de adhesión, ya que la cláusula penal se estableció únicamente en favor de la entidad estatal y no es posible modificar la voluntad de las partes mediante interpretación judicial. Asimismo, el reconocimiento de perjuicios por la utilidad esperada por el contratista por encima de los topes establecidos no prospera si no se acredita con pruebas documentales, y el tribunal desestima la afirmación genérica de los apelantes sin evidencia sustancial. Sin embargo, es procedente el reconocimiento de los salarios pagados para la ejecución del contrato por parte del contratista, siempre y cuando estén debidamente probados y tengan relación directa con la ejecución del contrato, circunstancia que no aplica para gastos relacionados con la liquidación e indemnización por la terminación unilateral de contratos laborales. Finalmente, la compra del código fuente del software no se acredita adecuadamente sin la presentación de la factura correspondiente, lo que implica que el valor probatorio del comprobante de egreso es insuficiente para acreditar la causación del gasto.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Puede un juez extender los efectos de una cláusula penal contractual a una parte distinta de aquella en cuyo favor fue expresamente pactada, con base en la naturaleza de contrato de adhesión?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿Procede el reconocimiento de los perjuicios por la utilidad esperada por el contratista por encima de los topes para este tipo de indemnización?
  • ¿Procede el reconocimiento como perjuicio material de los salarios pagados para la ejecución del contrato por parte del contratista?
  • ¿Se acreditó en debida forma el gasto de la compra del código fuente del software que se implementaría en la ESE con ocasión al contrato?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

MODIFICA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Multas y cláusula penal Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-03-24 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente para conocer del proceso de controversias contractuales el Consejo de Estado en segunda instancia por razón
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala confirmará la sentencia de primera instancia
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Debe declararse el incumplimiento de las obligaciones del contratista, al no presentar todos los documentos requeridos para adelantar el cierre ambiental del contrato de obra.
Consejo de Estado 2022-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
La demanda se presentó dentro del término de caducidad
Tribunal Administrativo de Cundinamarca 2024-07-26 SECCION TERCERA CUNDINAMARCA (Subsección B)
No se demostró las circunstancias de tiempo
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
Se debe hacer efectiva la cláusula penal del contrato
Titulación de la relatoría 12.583 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Puede un juez extender los efectos de una cláusula penal contractual a una parte distinta de aquella en cuyo favor fue expresamente pactada, con base en la naturaleza de contrato de adhesión? Respuesta al problema jurídico: No Sobre la condena por cláusula penal, como bien lo determinó el tribunal de primera instancia, esta se pactó únicamente en favor de la entidad demandada, al respecto, en la cláusula décima del contrato se estipuló “En caso de incumplimiento definitivo por parte del contratista deberá pagar a título de pena el equivalente al diez por ciento (10%) del valor del Contrato”, lo anterior basta para confirmar la decisión apelada respecto de este punto, pues, no es posible aplicar un criterio de interpretación que modifique la voluntad de las partes y extienda una estipulación contractual en favor de quien no fue pactada, razón suficiente para desestimar el fundamento esgrimido por la parte apelante consistente en que el contrato es de adhesión. UTILIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / UTILIDAD PROYECTADA PARA EL CONTRATISTA / MARGEN DE UTILIDAD / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NO EJECUCIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Procede el reconocimiento de los perjuicios por la utilidad esperada por el contratista por encima de los topes para este tipo de indemnización? Respuesta al problema jurídico: No En relación con los perjuicios por concepto de la utilidad esperada, el tribunal afirmó que, pese que este concepto no estaba acreditado con ningún documento con apoyo en pronunciamientos jurisprudenciales precedentes en los que el Consejo de Estado ha afrontado la misma situación los contratistas del Estado usualmente esperan recibir una suma de 5% por concepto de utilidades, en su recurso, los apelantes se limitaron a afirmar, de forma genérica, que el monto de la utilidad esperada conforme lo indicaron los hoy demandantes es del 30% del valor del contrato pero, en el expediente no hay pruebas que sustenten esta afirmación, por lo anterior, no se reconocerá una suma adicional por dicho concepto, sin que tampoco haya lugar a reducirla por tratarse de una situación procesal de apelante único, circunstancia por la cual, la apelación se entiende interpuesta tan solo en lo desfavorable al recurrente. DERECHOS DEL CONTRATISTA / SALARIO / COBRO DEL SALARIO / CONCEPTO DE NÓMINA MENSUAL DE SALARIO / PAGO DEL SALARIO / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Procede el reconocimiento como perjuicio material de los salarios pagados para la ejecución del contrato por parte del contratista? Respuesta al problema jurídico: Si [S]í es procedente reconocer los gastos en que incurrió el demandante, pues si bien es cierto que el consorcio debía incurrir en estos para poder ejecutar en su totalidad el contrato, no es menos cierto que el contratista tenía la expectativa legítima y cierta de cubrir el pago de los gastos con la remuneración que esperaba recibir de la ESE; por lo tanto, al haber tenido que incurrir en dichos gastos sin recibir los correspondientes pagos por parte de la entidad debido a la terminación del contrato, su reconocimiento sí es procedente en la medida en que estén demostrados, adicionalmente, para condenar a su pago se determinará si además de estar probada su causación también está acreditada la relación directa que estos tenían con la ejecución del contrato, y sólo en aquella parte que se hubiese cubierto con esa finalidad, en este punto resulta relevante señalar que en el proceso se acreditó que entretanto el contratista si incurrió en gastos para ejecutar el contrato, la entidad no realizó ningún pago en favor de este, por el contrario en la resolución que terminó el contrato acepta que no tuvo recursos para desembolsar valor alguno a su favor. (…) [E]s procedente el reconocimiento de la suma de cuatro millones quinientos ocho mil pesos ($4.508.000) por concepto de los salarios pagados a los empleados (…) en la medida en que (i) la acusación del gasto está probada con los respectivos contratos laborales y los comprobantes de nómina expedidos por el Consorcio y (ii) existe una relación directa con la ejecución del contrato, pues la obra o labor contratada para cada uno de los contratos correspondía al desarrollo de diferentes labores en ejecución de este. De otra parte, en cuanto tiene que ver con el reconocimiento de los gastos correspondientes al pago de la liquidación e indemnización por la terminación unilateral de dichos contratos laborales no es procedente, porque en las respectivas liquidaciones se indicó que la fecha de terminación de los contratos laborales fue el 30 de noviembre de 2015, el contrato se terminó unilateralmente por decisión de la ESE mediante Resolución 185 del 5 de agosto de 2016, es decir, ocho (8) meses después de que el consorcio decidiera terminar unilateralmente los contratos laborales de sus empleados; por lo tanto, la terminación de dichos contratos laborales no tiene relación alguna con la terminación unilateral del Contrato por parte de la ESE., sumado al hecho de que no se trata de indemnizaciones reconocidas a los trabajos por terminación anticipada de sus respectivos contratos. También es procedente el reconocimiento de la suma de diez millones de pesos ($10.000.000) correspondientes al pago de los servicios prestados por el contratista [NVR], toda vez que (i) la causación de dicho gasto está probada con el contrato de prestación de servicios celebrado con el consorcio y las respectivas cuentas de cobro y comprobantes de egreso, y (ii) en la medida en que el objeto del contrato de prestación de servicios era el desarrollo de actividades de direccionamiento y capacitación de personal que se utilizaría para la ejecución del contrato, la relación directa de dicho gasto con el contrato está acreditada. FACTURA DE COMPRA / VALOR PROBATORIO DE LA FACTURA / VALOR PROBATORIO DE LA FACTURA DE COMPRA / FALTA DE ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿Se acreditó en debida forma el gasto de la compra del código fuente del software que se implementaría en la ESE con ocasión al contrato? Respuesta al problema jurídico: No En relación con la compra del código fuente del software que se implementaría en la ESE. (…) el solo comprobante de egreso no constituye prueba suficiente respecto de la causación de dicho gasto, pues en relación con la venta de bienes y servicios respecto de los cuales es necesario la expedición de factura o documento equivalente, el Consejo de Estado ha considerado que dicho documento es la prueba idónea para acreditar su prestación. (…) [L]a compraventa del código fuente del referido software dicha operación fue realizada por una persona natural, por lo tanto para determinar si existía o no obligación de expedir factura, es necesario establecer si el vendedor pertenecía al régimen tributario común o al régimen simplificado; el artículo 499 del Estatuto Tributario disponía que pertenecían al régimen simplificado las personas naturales que, entre otras circunstancias “no hayan celebrado en el año inmediatamente anterior ni en el año en curso contratos de venta de bienes y/o prestación de servicios gravados por valor individual, igual o superior a tres mil quinientas (3.500) UVT”, la UVT vigente para el año 2015 era de veintiocho mil doscientos setenta y nueve pesos ($28.279), por lo cual 3500 UVT correspondían a noventa y ocho millones novecientos setenta y seis mil quinientos pesos ($98.976.500), en la medida en que el valor del contrato de compraventa del citado código fuente del software era de cuatrocientos cincuenta millones de pesos ($450.000.000), por tanto esta sola operación excluyó al vendedor de pertenecer al régimen simplificado, y, por ende, pertenecía al régimen común. En este sentido, al pertenecer al régimen común, el vendedor del código fuente era responsable del impuesto sobre las ventas en los términos del artículo 437 del Estatuto Tributario, en consecuencia de conformidad con el artículo 511 del Estatuto Tributario “los responsables del impuesto sobre las ventas deberán entregar factura o documento equivalente por todas las operaciones que realicen”, norma legal que le era aplicable. Por lo anterior, en atención a que el vendedor del código fuente del software (…) estaba en la obligación legal de expedir factura por dicha operación, no es posible tener por acreditada la causación de dicho gasto sin contar con este documento. En todo caso, la Sala pone de presente que la persona que vendió el pluricitado código fuente, (…) aparece en el acta de conformación del consorcio, como representante de este, situación que genera una sospecha respecto de la posibilidad de que dicha operación fuera simulada, lo cual haría imposible el reconocimiento de este gasto. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la acreditación de perjuicios materiales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera. Sentencia de unificación del 18 de julio de 2019, rad. 44572, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera. FUENTE FORMAL: DECRETO 624 DE 1989 - ARTÍCULO 511 CARACTERÍSTICAS DE VIÁTICOS / FALTA DE RECONOCIMIENTO DE VIÁTICOS / PAGO DE VIÁTICOS / CONTRATISTA / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Se acreditó una relación directa entre el contrato y los gastos por viajes y viáticos del personal contratado para la ejecución del contrato para que proceda su reconocimiento como perjuicio? Respuesta al problema jurídico: No En relación con los gastos por concepto de viajes y viáticos del personal contratado para la ejecución del contrato, no puede afirmarse que exista una relación directa con el contrato, toda vez que el consorcio hubiera podido contratar personal en el municipio donde se iba a ejecutar el contrato, y no demostró la necesidad de contratar personal por fuera del lugar de ejecución, sumado al hecho relevante de que no hay prueba fehaciente acerca de un vínculo de causa efecto entre tales erogaciones y el contrato materia de examen. Tampoco se evidencia que exista una relación directa entre la ejecución del contrato y los siguientes gastos en los que afirma haber incurrido el contratita para su ejecución: (i) arrendamiento de oficinas para la ejecución del contrato, (ii) penalidad por el incumplimiento del contrato de compraventa del código fuente del software, (iii) costo de legalización del silencio administrativo negativo por no haberse resuelto el recurso de reposición contra el acto de terminación unilateral, y (iv) honorarios de abogado del proceso ejecutivo iniciado en contra del consorcio con ocasión del incumplimiento del contrato de arrendamiento de las oficinas que se iban a utilizar para la ejecución del contrato. NATURALEZA DEL CONSORCIO / MIEMBROS DEL CONSORCIO / CONSORCIO / PARTICIPACIÓN EN LAS UTILIDADES / PAGO DE LA CONDENA / BENEFICIARIO DEL PERJUICIO MATERIAL Problema jurídico: ¿La condena en favor del consorcio se debe pagar de manera proporcional a cada integrante de acuerdo con su participación en el mismo? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia se indicó que las condenas proferidas en favor de los demandantes y en contra de la ESE se pagarían en forma proporcional a la participación de cada integrante en el consorcio, sin que se determinara el monto que correspondería a cada uno de ellos, en el expediente está acreditado, con el acta de conformación del consorcio que [OGC] tenía una participación del 70% y NGM Soluciones Integrales Ltda una participación del 30%, en consecuencia, en la parte resolutiva se discriminará, respecto de las condenas actualizadas y la impuesta en esta sentencia, cuál es el monto que corresponderá a cada miembro con ocasión de su participación en el consorcio que actúa en el proceso como demandante. CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿Ante la prosperidad del recurso de apelación, procede la condena en costas? Respuesta al problema jurídico: Si Como el recurso de apelación prospera, se condena no es procedente la condena en costas de conformidad con lo ordenado en el artículo 188 del CPACA. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=810012339000201800019011100103