Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (REQUISITOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: debe adicionarse la sentencia de segunda instancia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-09-01
Radicado
76001233100020090103001
Número interno
57457
Ponente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
BENEFICENCIA DE VALLE DEL CAUCA
Demandado
BANCO DE OCCIDENTE S. A.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: debe adicionarse la sentencia de segunda instancia

Lo que dijo la Sala

La sentencia omitió pronunciarse expresamente, en la parte motiva y resolutiva, sobre el otro componente del daño emergente reclamado en la demanda y reconocido en la providencia de primera instancia: los honorarios asumidos por la entidad a favor de un abogado y de un experto en seguridad informática por $54’280.000. Por ello, en el numeral tercero de la parte resolutiva de la decisión de segunda instancia solo se incluyó como condena el pago de $2.272’766.323, correspondiente al valor actualizado de los fondos sustraídos y no reintegrados a la Beneficencia. En consecuencia, procede su adición conforme a lo previsto en el artículo 311 del CPC.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez de segunda instancia debe adicionarse la sentencia cuando omite pronunciarse sobre un componente del daño emergente reclamado y reconocido en primera instancia, conforme al artículo 311 del Código de Procedimiento Civil, siempre y cuando el perjuicio no haya sido apelado expresamente pero esté íntimamente ligado al objeto de la apelación, según lo dispuesto en el artículo 357 del mismo código. Sin embargo, si no se acredita la existencia, contenido y pago de las obligaciones contractuales que originan el daño emergente, como en el caso de los honorarios de abogados y expertos, no es procedente su reconocimiento, ya que falta la prueba necesaria para establecer la existencia de dichas obligaciones y su extinción, lo que implica que la entidad demandante no puede obtener indemnización por estos conceptos.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Debe adicionarse la sentencia de segunda instancia cuando omite pronunciarse sobre un componente del daño emergente reclamado y reconocido en primera instancia, conforme al artículo 311 del CPC?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Decreto 1400 de 1970, art. 311

También resuelve

  • ¿Puede el juez de segunda instancia pronunciarse sobre perjuicios no apelados expresamente por el recurrente, cuando estos están íntimamente ligados al objeto de la apelación…
  • ¿Resulta procedente el reconocimiento de honorarios que se afirma fueron pagados al abogado como daño emergente derivado del incumplimiento del contrato de depósito por parte del establecimiento…
  • ¿Resulta procedente adicionar la parte resolutiva de la providencia para incluir la orden de cumplimiento a la sentencia, cuando no fue solicitada de forma expresa en la demanda y constituye un punto…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

ADICIONA

Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES ADICIÓN DE LA SENTENCIA AUTO QUE ADICIONA SENTENCIA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA DAÑO EMERGENTE RECONOCIMIENTO DEL DAÑO EMERGENTE INDEMNIZACIÓN POR DAÑO EMERGENTE INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL POR DAÑO EMERGENTE OMISIÓN SUSTANCIAL EN LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA APELACIÓN DE LA SENTENCIA ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO CONTRATO DE DEPÓSITO BANCARIO RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE DEPÓSITO CONTRATO DE DEPÓSITO CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE RESPONSABILIDAD EN EL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE INEXISTENCIA DE LA PRUEBA DE LOS PERJUICIOS PRUEBA DEL DAÑO EMERGENTE FALTA DE PRUEBA HONORARIOS DEL ABOGADO COBRO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA ÓRDENES IMPARTIDAS EN LA SENTENCIA NORMA IMPERATIVA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA ACTUALIZACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS ACTUALIZACIÓN DEL MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-05-20 Sección Tercera (Subsección A)
Los intereses remuneratorios corresponden a la retribución del capital por el tiempo
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección A)
Debe advertirse que el remedio procesal de la aclaración alude, a conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda.
Consejo de Estado 2024-04-12 Sección Tercera (Subsección B)
Resulta procedente la adición del fallo para resolver la totalidad de excepciones propuestas por la aseguradora
Consejo de Estado 2025-07-01 Sección Tercera (Subsección A)
La solicitud de adición de sentencia procede cuando se evidencie la falta de estudio o resolución
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
La parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda
Consejo de Estado 2024-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
Debe ser aceptada, en la medida en que no se dispuso el monto de las costas en la Sentencia, tal como lo ordena el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012.
Titulación de la relatoría 10.363 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE ADICIONA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / DAÑO EMERGENTE / RECONOCIMIENTO DEL DAÑO EMERGENTE / INDEMNIZACIÓN POR DAÑO EMERGENTE / INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL POR DAÑO EMERGENTE / OMISIÓN SUSTANCIAL EN LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ Problema jurídico: ¿Debe adicionarse la sentencia de segunda instancia cuando omite pronunciarse sobre un componente del daño emergente reclamado y reconocido en primera instancia, conforme al artículo 311 del CPC? Respuesta al problema jurídico: Si La sentencia omitió pronunciarse expresamente, en la parte motiva y resolutiva, sobre el otro componente del daño emergente reclamado en la demanda y reconocido en la providencia de primera instancia: los honorarios asumidos por la entidad a favor de un abogado y de un experto en seguridad informática por $54’280.000. Por ello, en el numeral tercero de la parte resolutiva de la decisión de segunda instancia solo se incluyó como condena el pago de $2.272’766.323, correspondiente al valor actualizado de los fondos sustraídos y no reintegrados a la Beneficencia. En consecuencia, procede su adición conforme a lo previsto en el artículo 311 del CPC. FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 311 COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA Problema jurídico: ¿Puede el juez de segunda instancia pronunciarse sobre perjuicios no apelados expresamente por el recurrente, cuando estos están íntimamente ligados al objeto de la apelación, conforme al artículo 357 del CPC? Respuesta al problema jurídico: Si En el recurso de apelación, el establecimiento bancario no formuló expresamente un argumento contra la decisión de condenarlo al pago de los honorarios asumidos por la entidad a favor de un abogado y de un experto en seguridad informática. Su alzada se centró en la ausencia de responsabilidad contractual del Banco por la sustracción de los fondos, planteamiento que fue desestimado en la sentencia de segunda instancia. Sin embargo, esta circunstancia no impide revisar el punto a la luz de lo dispuesto en el artículo 357 del CPC, en la medida en que los perjuicios a cargo del deudor son inescindibles respecto del objeto de la alzada: la responsabilidad contractual del establecimiento bancario, que se concreta precisamente en una obligación indemnizatoria. FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 357 ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONTRATO DE DEPÓSITO BANCARIO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE DEPÓSITO / CONTRATO DE DEPÓSITO / CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE / RESPONSABILIDAD EN EL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / INEXISTENCIA DE LA PRUEBA DE LOS PERJUICIOS / DAÑO EMERGENTE / PRUEBA DEL DAÑO EMERGENTE / FALTA DE PRUEBA / HONORARIOS DEL ABOGADO / COBRO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE ADICIONA SENTENCIA Problema jurídico: ¿Resulta procedente el reconocimiento de honorarios que se afirma fueron pagados al abogado como daño emergente derivado del incumplimiento del contrato de depósito por parte del establecimiento bancario demandado, cuando no se acredita la existencia, contenido y pago de las obligaciones contractuales que los originan? Respuesta al problema jurídico: No El reconocimiento de los honorarios que se afirma fueron pagados al abogado (...) no es procedente, porque no se probó este perjuicio derivado del incumplimiento contractual del establecimiento bancario (C.C., art. 1614). Este componente del daño emergente se hizo consistir en pagos que la Beneficencia habría efectuado por los servicios contratados para reclamar la responsabilidad del Banco de Occidente. Ahora bien, se debe considerar que el pago constituye un modo de extinguir las obligaciones (C.C., art. 1625.1), lo que presupone la existencia de una deuda cuya fuente puede ser un negocio jurídico (C.C., art. 1494). Sin embargo, en el expediente no obran documentos que acrediten el contenido obligacional de tales contratos, incluyendo el precio o los honorarios que la Beneficencia debía pagar por los servicios recibidos. (...) Los testimonios practicados tampoco se refirieron a las condiciones de tales negocios jurídicos y, además, su eficacia probatoria está limitada por el artículo 232 del CPC (...). Al carecer de un mínimo respaldo que permita identificar las obligaciones dinerarias asumidas por la entidad en las gestiones para recuperar los fondos sustraídos de sus cuentas, no es posible considerar como daño indemnizable los pagos que la entidad afirma haber efectuado para extinguir dichas deudas. (...) Las certificaciones expedidas por quien firmó como director jurídico encargado de la Beneficencia no son suficientes, desde el punto de vista probatorio, para acreditar las obligaciones asumidas bajo los contratos que la entidad habría celebrado, ya que no se trata de la certificación de una actuación o proceso administrativo (CPC, art. 262), sino del contenido de negocios jurídicos bilaterales. Además, en el expediente no obran documentos, como el acto de nombramiento, que permitan comprobar que el suscriptor ostentaba efectivamente ese cargo y, de ese modo, conferirle los efectos de documento público conforme al artículo 251 del CPC. Tampoco hay evidencia de que entre sus funciones estuviera la celebración de contratos o la certificación de su celebración, lo que afecta su valor probatorio según el artículo 266 del mismo código. (...) Las mismas consideraciones se aplican al pago de las obligaciones dinerarias que presuntamente habría asumido la Beneficencia en virtud de tales contratos. No existe evidencia del cargo del emisor de las certificaciones ni de su competencia para certificar la realización de pagos, atribución que ordinariamente corresponde al tesorero de la entidad, cargo previsto en el artículo vigésimo séptimo de la Ordenanza 117 de 2001, que transformó a la Beneficencia en una empresa industrial y comercial del Estado del orden departamental. Tampoco obran en el expediente documentos que respalden la afirmación de que dichos pagos se efectuaron, respecto de los cuales rige la libertad probatoria. No reposan comprobantes de egreso ni certificaciones bancarias que acrediten el pago de las sumas indicadas, y menos aún la carta de pago o recibo emitido por los acreedores de tales obligaciones (C.C., arts. 1628 y 1653). (...) En conclusión, el reconocimiento de los honorarios presuntamente pagados al abogado (...), como parte del daño emergente, no procede porque no se acreditó este perjuicio. La parte resolutiva de la sentencia se adicionará para reflejar esta decisión. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la prueba del pago de las obligaciones dinerarias, consultar providencia de 10 de septiembre de 2021, Exp. 48279, C.P. José Roberto Sáchica Méndez. FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 232, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 251, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 262, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 266, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1494, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1614, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1625 NUMERAL 1, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1628, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1653 ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA / ÓRDENES IMPARTIDAS EN LA SENTENCIA / NORMA IMPERATIVA Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la parte resolutiva de la providencia para incluir la orden de cumplimiento a la sentencia, cuando no fue solicitada de forma expresa en la demanda y constituye un punto definido por la Ley? Respuesta al problema jurídico: No La solicitud de adicionar la parte resolutiva para incluir la orden de dar cumplimiento a la sentencia, de conformidad con los artículos 174 a 177 del CCA, es improcedente. En la demanda no se formuló pretensión sobre la forma de ejecución y cumplimiento del fallo. Además, como ha señalado la Subsección, no se trata de “punto[s] que de conformidad con la ley deb[an] ser objeto de pronunciamiento”. La obligatoriedad de la sentencia (art. 174), los efectos de cosa juzgada (art. 175), la forma de ejecución cuando las autoridades deben darle cumplimiento (art. 176) y las reglas aplicables para hacer efectivas las condenas (art. 177), son aspectos imperativamente definidos por la Ley. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la orden de cumplimiento de la sentencia, consultar providencia de 7 de mayo de 2021, Exp. 52.639, C.P. José Roberto Sáchica Méndez. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 174, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 175, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 176, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA / ACTUALIZACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / ACTUALIZACIÓN DEL MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS Problema jurídico: ¿Vulnera el principio de inmutabilidad de la sentencia la actualización del capital indemnizable, cuando ya se había ordenado dicha actualización hasta la fecha de terminación del proceso? Respuesta al problema jurídico: No [T]eniendo en cuenta que, conforme a lo solicitado en la pretensión cuarta de la demanda, se resolvió actualizar el capital histórico correspondiente a los fondos sustraídos y no reintegrados a la Beneficencia tomando como IPC inicial el de noviembre de 2007 —momento de comisión del fraude— y el último disponible a la emisión de la sentencia, la Sala actualizará esta misma suma aplicando el IPC certificado para el mes inmediatamente anterior a la expedición de esta sentencia complementaria. Esta actualización no implica desconocer el principio de inmutabilidad de la decisión adoptada, porque, precisamente, en la sentencia del 16 de junio de 2025 se determinó que era procedente actualizar el capital hasta la fecha de emisión de la sentencia que ponga término al proceso.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012331000200901030011100103