Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: está configurada la caducidad del medio de control de repetición
Lo que dijo la Sala
Solicita la parte actora que se declare la responsabilidad del señor Gilberto Barragán Ávila, y se le ordene el correspondiente reembolso de la suma cancelada por concepto de daños y perjuicios, cuando, en su condición de gerente del Hospital Federico Lleras Acosta E.S.E., desconoció las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento realizado con la Sociedad Hernández Troncoso y Cia. S. en C.… Previo a realizar el conteo de la caducidad, se resalta que, lo que da origen a la presente controversia es el acuerdo conciliatorio celebrado entre el ente hospitalario y la Sociedad Hernández Troncoso y Cia.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La entidad demandante promueve el medio de control de repetición con base en las obligaciones dinerarias adquiridas en un acuerdo conciliatorio celebrado ante un tribunal de arbitramento, debiendo contabilizar el término de caducidad desde la fecha señalada en el respectivo acuerdo sin que el silencio de la parte demandada o actuaciones posteriores modifiquen dicho plazo, por tratarse de normas de orden público que no pueden ser derogadas, modificadas o sustituidas por los funcionarios o particulares, de conformidad con el artículo 13 del Código General del Proceso y las disposiciones de la Ley 1437 de 2011. Asimismo, los efectos de la conciliación y el cumplimiento de las obligaciones derivadas de trámites arbitrales para entidades públicas se rigen por los preceptos sustanciales y procedimentales aplicables a la jurisdicción de lo contencioso administrativo.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Está configurada la caducidad del medio de control de repetición teniendo en cuenta que el término inicial pactado para el pago del monto conciliado se incumplió y se le otorgó a la entidad un nuevo plazo para terminar de pagar las obligaciones dinerarias adquiridas en la conciliación realizada en el tribunal de arbitramento?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 164
- Ley 1564 de 2012, art. 13
También resuelve
- ¿Cuáles son los efectos de la conciliación realizada en un proceso arbitral teniendo en cuenta que no se está frente a un aspecto propio del trámite arbitral ya finalizado?
- ¿Cuál es el plazo que tienen las entidades para el pago de las sentencias condenatorias o acuerdos de conciliación y cómo se determina?
- ¿Cómo se realiza el cómputo del término de caducidad del medio de control de repetición?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.544 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EFECTOS DE LA CONCILIACIÓN / PROCESO ARBITRAL / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL / CONCILIACIÓN ARBITRAL / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Está configurada la caducidad del medio de control de repetición teniendo en cuenta que el término inicial pactado para el pago del monto conciliado se incumplió y se le otorgó a la entidad un nuevo plazo para terminar de pagar las obligaciones dinerarias adquiridas en la conciliación realizada en el tribunal de arbitramento?
Respuesta al problema jurídico: Si
Solicita la parte actora que se declare la responsabilidad del señor Gilberto Barragán Ávila, y se le ordene el correspondiente reembolso de la suma cancelada por concepto de daños y perjuicios, cuando, en su condición de gerente del Hospital Federico Lleras Acosta E.S.E., desconoció las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento realizado con la Sociedad Hernández Troncoso y Cia. S. en C. (...) Previo a realizar el conteo de la caducidad, se resalta que, lo que da origen a la presente controversia es el acuerdo conciliatorio celebrado entre el ente hospitalario y la Sociedad Hernández Troncoso y Cia. S. en C., pues de ahí se derivaron unas obligaciones para el hospital tales como (i) el pago de la indemnización por concepto de $500.000.000 millones, (ii) los gastos del tribunal de arbitramento por el valor de $68.678.400 millones, y (iii) la continuación del contrato de arrendamiento por el tiempo que les quedaba acordando un valor por el pago de los cánones debidos y los futuros. (...) De este modo, resulta claro para la Sala que, lo que busca la entidad demandante, es el reconocimiento de la erogación económica a la que se vio obligada en la conciliación y a la que tuvo que acceder por el incumplimiento del contrato de arrendamiento celebrado con la Sociedad Hernández Troncoso y Cia. S. en C.; así, teniendo en cuenta el origen de la obligación y lo allí pactado por las partes se procede a realizar el conteo de la caducidad. 25. En el sub examine, se observa que, el 5 de marzo de 2014, el tribunal de arbitramento aprobó la fórmula conciliatoria presentada por el Hospital Federico Lleras Acosta E.S.E., la cual quedó notificada y ejecutoriada ese mismo día; allí, se estableció que las fechas de pago se realizarían los días 30 de marzo, 30 de abril, 30 de mayo, 30 de junio, 30 de julio y 30 de agosto de 2014. Por su parte, la entidad demandante, allegó el comprobante emitido por la tesorería donde se indicó que la última fecha de pago realizada por la entidad médica fue el 24 de abril de 2015. Teniendo en cuenta que, el pago de la obligación se pactó por instalamentos y que no se pactó cláusula aceleratoria, la caducidad se contará de manera independiente para cada una de as fechas establecidas. Así, bajo el marco del segundo supuesto establecido en el artículo 298 de la Ley 1437 de 2011, el término de los dos años se contará así (...) Ahora, si bien una vez se generó el incumplimiento de la obligación antes referida las partes celebraron un acuerdo de pago, lo cierto es que tal acuerdo no afectó ni extinguió la obligación primigenia, pues lo que verdaderamente ocurrió fue que se le otorgó un beneficio a la ESE en el valor inicialmente conciliado en relación con los cánones de arrendamiento debidos, dejando incólume el valor por el concepto de la indemnización y de los gastos del tribunal de arbitramento, los cuales resultan ser el objeto por el cual se solicita la responsabilidad del aquí demandado y, como consecuencia, el reintegro de la suma cancelada por ello. Por lo anterior, si bien las fechas pactadas inicialmente no fueron cumplidas, serán estas a partir de las cuales se revisará la caducidad, teniendo en cuenta que lo primero que ocurrió en el tiempo fue el cumplimiento del segundo supuesto del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011, esto es, el vencimiento de los plazos con que contaba la administración para el pago de la obligación sin que aquellos se cumplieran; como la demanda se presentó hasta el 21 de abril de 2017, es claro que aconteció por fuera de las fechas señaladas en el cuadro anterior, por lo que el medio de control de repetición se presentó por fuera del término impuesto por la Ley. Finalmente, con el ánimo de solventar los puntos de censura planteados por el recurrente, conviene precisar que (i) si bien la demandante mencionó de manera equivocada (realmente se refiere al artículo 11 de la ley 678 de 2001, inciso segundo) que según el artículo 78 del CCA, el conteo para el término de la caducidad empezará a partir del día siguiente a la fecha del último pago; tal normativa no resulta aplicable, pues como se indicó, en aquellos casos en que la decisión provenga de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, en las que las entidades públicas resultan obligadas a un pago, el cumplimiento por vía judicial se iniciará, como ocurrió en el presente asunto, desde la fecha en que allí se señaló, y (ii) el silencio de la parte demandada al momento de presentar la demanda no tiene por virtud modificar el plazo de caducidad, dado que se trata de una norma de orden público que, por disposición del art. 13 del CGP, no puede ser “derogadas, modificadas o sustituidas por los funcionarios o particulares”. Por las razones expuestas, la Sala confirmará la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima, en el sentido de declarar la caducidad del medio de control.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 13
CONCILIACIÓN ARBITRAL / NORMATIVA DE LA CONCILIACIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCESO ARBITRAL / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los efectos de la conciliación realizada en un proceso arbitral teniendo en cuenta que no se está frente a un aspecto propio del trámite arbitral ya finalizado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para emprender esta ruta de análisis parecería ser que la norma aplicable al presente asunto resultaría ser el estatuto de arbitraje contenido en la Ley 1563 de 2012, en tanto que el acuerdo conciliatorio tuvo su génesis y concreción en el escenario de un trámite de arbitramento. No obstante, no se está frente a un aspecto propio del trámite arbitral ya finalizado, pues se trata de los términos en que se debe dar cumplimiento a las obligaciones para entidades públicas nacidas en dicho escenario judicial, por lo que resulta procedente acudir a los preceptos contenidos en la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011, LEY 1563 DE 2012
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA / CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / PAGO DE CONCILIACIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuál es el plazo que tienen las entidades para el pago de las sentencias condenatorias o acuerdos de conciliación y cómo se determina?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para el cumplimiento de las sentencias o conciliaciones en cuyo cumplimiento esté involucrada una entidad pública, el inciso segundo del artículo 192 de la Ley 1437 de 2011 señala que las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de diez (10) meses, contados a partir de la fecha de ejecutoria de la sentencia. A su vez, el artículo 298 ibidem –vigente al momento de los hechosseñala que en los casos en que se trate de decisiones en firme proferidas en desarrollo de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, en las que las entidades públicas queden obligadas al pago de sumas de dinero en forma clara, expresa y exigible, su cumplimiento por vía judicial se podrá iniciar transcurridos seis (6) meses desde la firmeza de la decisión o desde la fecha que en ella se señale. Atendiendo a lo anterior, en asuntos que se encuentran inmersos bajo los medios alternativos de solución de conflictos, el legislador previó dos presupuestos para el cumplimiento de las determinaciones que de manera heterocompositiva o autocompositiva allí son proferidas: (i) transcurridos seis meses desde la firmeza de la decisión, o (ii) desde la fecha que en ella se señale, en alusión al término, plazo o condición definido para efectuar el pago respectivo en la providencia que la determina.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192
CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cómo se realiza el cómputo del término de caducidad del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Ahora, en relación con el término de caducidad para demandar en repetición, el artículo 164 del C.P.A.C.A establece que “cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término será de dos (2) años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas de conformidad con lo previsto en este Código”.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas en el medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. Sobre este particular, la Corte Constitucional ha señalado que “la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. Así, de conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188