Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: por el contrario, en este evento es la accionante quien puede volver a presentarla ante lo contencioso administrativo
Lo que dijo la Sala
El proceso de controversias contractuales iniciado por Data Tools S.A. terminó ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo con la firmeza del auto del 25 de octubre de 2013 y, en consecuencia, lo procedente es que dicha sociedad radicara una nueva demanda luego de cesadas las funciones del tribunal arbitral. En relación con el argumento referente a que el proceso de controversias contractuales nunca terminó ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo porque el Tribunal Administrativo del Atlántico en el auto que declaró la nulidad de lo actuado por existencia de pacto arbitral dispuso que para todos los efectos se tendría en cuenta la fecha inicial de presentación de la demanda, la Sala reitera que tal consideración era relevante y surtía efectos en el trámite arbitral, pero no tiene incidencia alguna frente a la discusión actual.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando un proceso de controversias contractuales termina en la jurisdicción contenciosa por la existencia de un pacto arbitral, la parte puede presentar una nueva demanda una vez cesadas las funciones del tribunal arbitral, sin que la fecha de presentación inicial produzca efectos frente a esa nueva demanda. La regla se apoya en que la firmeza del auto que declaró la nulidad de lo actuado terminó el proceso ante la jurisdicción, y en que la consideración relativa a la fecha inicial de la demanda solo tenía relevancia dentro del trámite arbitral. Por ello, la nueva demanda debe presentarse luego de cesadas las funciones del tribunal arbitral. En el asunto, la Sala reitera que la fecha inicial de la demanda no incide en la discusión actual y rechaza el argumento según el cual el proceso nunca terminó ante la jurisdicción. En la práctica, la parte cuyo proceso se trasladó al arbitraje debe esperar la cesación de funciones del tribunal para presentar nuevamente su demanda.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La parte actora puede volver a presentar nueva demanda ante la Jurisdicción Contencioso Administrativo, a pesar de que esta Jurisdicción declaró la nulidad de todo lo actuado, por existir pacto arbitral y ante el archivo de éste en la justicia arbitral por el no pago de honorarios y gastos de arbitramento?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Procede el recurso de súplica contra la decisión emitida en Sala contra el auto que declara la nulidad de todo lo actuado, por existir pacto arbitral?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.549 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / AUTO QUE DECIDE RECURSO DE REPOSICIÓN / EFECTOS DEL PACTO ARBITRAL / PROCESO ARBITRAL / ARBITRAJE / NULIDAD DEL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DEMANDA ANTE TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / OBJETO DEL PACTO ARBITRAL / HONORARIOS DEL ÁRBITRO / RECURSO DE REPOSICIÓN / GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ARCHIVO DEL PROCESO ARBITRAL / CESACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CESACIÓN DE FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La parte actora puede volver a presentar nueva demanda ante la Jurisdicción Contencioso Administrativo, a pesar de que esta Jurisdicción declaró la nulidad de todo lo actuado, por existir pacto arbitral y ante el archivo de éste en la justicia arbitral por el no pago de honorarios y gastos de arbitramento?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l proceso de controversias contractuales iniciado por Data Tools S.A. terminó ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo con la firmeza del auto del 25 de octubre de 2013 y, en consecuencia, lo procedente es que dicha sociedad radicara una nueva demanda luego de cesadas las funciones del tribunal arbitral. En relación con el argumento referente a que el proceso de controversias contractuales nunca terminó ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo porque el Tribunal Administrativo del Atlántico en el auto que declaró la nulidad de lo actuado por existencia de pacto arbitral dispuso que para todos los efectos se tendría en cuenta la fecha inicial de presentación de la demanda, la Sala reitera que tal consideración era relevante y surtía efectos en el trámite arbitral, pero no tiene incidencia alguna frente a la discusión actual. En otras palabras, el tribunal de primera instancia efectuó la precisión sobre la fecha de presentación de la demanda para que fuera tomada en cuenta, como en efecto lo fue, por los árbitros, pero nada tiene que ver con el argumento de la terminación del proceso contencioso administrativo por la declaratoria de nulidad de todo lo actuado realizada por el a quo ante la verificación del pacto arbitral. Respecto de la afirmación consistente en que cuando el proceso no concluye con laudo debe continuar su trámite ante el juez que lo venía conociendo, la Subsección recalca que dicho análisis ya fue efectuado por los árbitros en el proveído que resolvió la reposición interpuesta por la demandante contra el auto que ordenó, entre otros, la no remisión del expediente a la jurisdicción de lo contencioso administrativo y el archivo de la foliatura luego de que cesaran los efectos del pacto por no el pago de los honorarios y gastos. En tal oportunidad, los árbitros consideraron que el no pago de los honorarios y gastos por las partes no es uno de los supuestos contemplados en la Ley 1563 de 2012 en los cuales los árbitros deban remitir la demanda a la jurisdicción. Por el contrario, en este evento es la accionante quien puede volver a presentarla ante lo contencioso administrativo. […] [E]l término transcurrido entre la presentación de la demanda arbitral y la providencia que extingue el pacto arbitral por no pago de los honorarios y gastos del arbitramento no suspende la caducidad de la acción contractual ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo y que, extinto el pacto, debe presentarse la demanda ante lo contencioso administrativo.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la extinción del pacto arbitral por el no pago de honorarios y gastos de arbitramento, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 8 de mayo de 2019, rad. 39304, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012
ALCANCE DE LA REFORMA DE LA DEMANDA / REFORMA DE LA DEMANDA / PRESENTACIÓN DE LA REFORMA DE LA DEMANDA / PROCESO ARBITRAL / CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE SÚPLICA / REQUISITOS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE SÚPLICA / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE SÚPLICA / AUTO DE SALA / PRETENSIÓN SUBSIDIARIA / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Procede el recurso de súplica contra la decisión emitida en Sala contra el auto que declara la nulidad de todo lo actuado, por existir pacto arbitral?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n lo concerniente a la solicitud subsidiaria de Data Tools S.A. formulada ante el tribunal de primera instancia consistente en que se tomara la reforma de la demanda radicada ante el tribunal arbitral como el acto inicial del nuevo proceso, la Sala estima que dicha argumentación también es improcedente para efectos de modificar la decisión censurada. […] [L]a solicitud subsidiaria, aunque en efecto se refiere a la reforma de la demanda, nuevamente pide […] reanudar el proceso desde su primer acto jurisdiccional […] lo cual deja claro que la intención de la accionante no era iniciar un proceso nuevo, sino continuar con la tramitación de un litigio anterior supuestamente aún vigente. Finalmente, en lo relacionado con el recurso de súplica interpuesto de manera subsidiaria, la Sala concluye que este es improcedente en los términos del artículo 183 del CCA porque el auto cuestionado no fue proferido por el ponente. Así mismo, destaca que la censura no puede ser adecuada a ningún otro de los recursos ordinarios por no presentarse los supuestos de hecho de procedencia de los mismos.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 01 DE 1984 - ARTÍCULO 183