Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: procede negar las pretensiones del medio de control de repetición
Lo que dijo la Sala
La Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda de repetición debido a que estas no son de naturaleza indemnizatoria, sino meramente restitutiva.… En este caso, la Sala encuentra que la suma de dinero pagada por el Municipio de Dosquebradas a favor de la empresa Águila de Oro de Colombia Ltda., no constituye un “reconocimiento indemnizatorio” o una “reparación patrimonial”, en los términos constitucionales, legales y jurisprudenciales anteriormente descritos. Lo anterior, ya que la entidad territorial no fue condenada a indemnizar los perjuicios derivados de un daño antijurídico, sino a pagar el valor de un servicio que le fue efectivamente prestado; servicio que, al no haber sido remunerado, representa un enriquecimiento sin justa causa a su favor.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede ejercer el medio de control de repetición cuando la entidad estatal no fue condenada a indemnizar por un daño antijurídico, sino a pagar el valor de un servicio efectivamente prestado, ya que la acción de repetición es procedente solo para recuperar el valor de una reparación patrimonial que el Estado haya asumido por daño antijurídico causado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente estatal. Además, el término de caducidad del medio de control de repetición comienza a contar desde el día siguiente al pago de la condena, no desde la fecha en que se ordenó el pago, y para que la acción de repetición sea procedente, debe acreditarse una condena contra el Estado, el pago de la misma y una conducta dolosa o gravemente culposa por parte de un agente estatal. La Sala reitera que la condena en costas es procedente en la acción de repetición porque se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Procede negar las pretensiones del medio de control de repetición, ya que la entidad territorial no fue condenada a indemnizar los perjuicios derivados de un daño antijurídico, sino a pagar el valor de un servicio que le fue efectivamente prestado?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el pago de las medidas restitutivas ordenadas en el fallo de reparación directa?
- ¿Para la prosperidad de las pretensiones del medio de control de repetición, debe acreditarse una condena contra el Estado, el pago de la misma…
- ¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.739 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / SERVICIO DE VIGILANCIA PRIVADA / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / PAGO DEL CONTRATO / ENTIDAD TERRITORIAL / SENTENCIA DE MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
Problema jurídico:
¿Procede negar las pretensiones del medio de control de repetición, ya que la entidad territorial no fue condenada a indemnizar los perjuicios derivados de un daño antijurídico, sino a pagar el valor de un servicio que le fue efectivamente prestado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda de repetición debido a que estas no son de naturaleza indemnizatoria, sino meramente restitutiva. (...) En este caso, la Sala encuentra que la suma de dinero pagada por el Municipio de Dosquebradas a favor de la empresa Águila de Oro de Colombia Ltda., no constituye un “reconocimiento indemnizatorio” o una “reparación patrimonial”, en los términos constitucionales, legales y jurisprudenciales anteriormente descritos. Lo anterior, ya que la entidad territorial no fue condenada a indemnizar los perjuicios derivados de un daño antijurídico, sino a pagar el valor de un servicio que le fue efectivamente prestado; servicio que, al no haber sido remunerado, representa un enriquecimiento sin justa causa a su favor.
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / JUSTICIA RESTAURATIVA / MEDIDAS DE JUSTICIA RESTAURATIVA
Problema jurídico:
¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el pago de las medidas restitutivas ordenadas en el fallo de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 164, numeral 2, literal l) del CPACA, la demanda de repetición debe presentarse en un término de dos (2) años contados a partir del día siguiente a la fecha en la que efectivamente se realizó el pago de la condena o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con el que la entidad contaba para pagar. En este caso, el pago se realizó antes del vencimiento del plazo para pagar, por lo que para determinar el término de caducidad debe tenerse en cuenta la fecha del pago. Como este fue realizado el 13 de octubre de 2017, la demanda de repetición presentada el 5 de septiembre de 2018 se radicó oportunamente. La Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda de repetición debido a que estas no son de naturaleza indemnizatoria, sino meramente restitutiva.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I
FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CLÁUSULAS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / REINTEGRO DEL PAGO DE LO NO DEBIDO
Problema jurídico:
¿Para la prosperidad de las pretensiones del medio de control de repetición, debe acreditarse una condena contra el Estado, el pago de la misma, y una conducta dolosa o gravemente culposa por parte de uno de sus agentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
En los términos del artículo 90 de la Constitución Política, la acción de repetición es procedente para recuperar el valor de la “reparación patrimonial” que haya asumido el Estado por cuenta del “daño antijurídico” causado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo. Igualmente, en desarrollo de esa norma superior, el artículo 2 de la Ley 678 de 2001 dispone que la entidad estatal deberá repetir cuando la conducta del agente haya dado lugar a un “reconocimiento indemnizatorio”; agente que, conforme al artículo 14 de esa ley, debe ser condenado de acuerdo con su participación “en la producción del daño”. Es decir que la acción de repetición procede cuando se pretende el reintegro de una suma de dinero que el Estado pagó a manera de indemnización o reparación de perjuicios (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el reintegro de lo pagado por las entidades públicas en virtud del reconocimiento indemnizatorio impuesto judicialmente, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 31 de mayo de 2006, rad. 28448, C. P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 14, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / DEFENSA DEL PATRIMONIO DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primer inciso del artículo 188 del CPACA dispone que "salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil". La condena en costas es procedente en la acción de repetición porque en esta se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas. Como quiera que el recurso de apelación interpuesto por la entidad demandante fue resuelto de forma desfavorable, la Sala la condenará en costas de acuerdo de conformidad con lo ordenado en el artículo 188 del CPACA, las cuales serán tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366