Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el análisis del acuerdo debe efectuarse según lo dispuesto en los artículos 176 del CPACA y 312 del CGP

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-11-18
Radicado
25000233600020190082401
Número interno
71203
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
UNIÓN TEMPORAL AEROPUERTOS
Demandado
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL AEROCIVIL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el análisis del acuerdo debe efectuarse según lo dispuesto en los artículos 176 del CPACA y 312 del CGP

Regla de decisión

Constituye un contrato de transacción el acuerdo privado celebrado directamente entre las partes fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, mediante el cual se realizan concesiones recíprocas para dar por terminada la litis.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

Un acuerdo privado celebrado directamente entre las partes, fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, constituye una transacción cuando contiene concesiones recíprocas que dan por terminado el litigio. La transacción se define en el artículo 2469 del Código Civil como un contrato por el cual las partes ponen fin extrajudicialmente a un litigio pendiente o precaven uno eventual. La conciliación, en cambio, exige la ayuda de un tercero conciliador, como el agente del Ministerio Público o el juez en la audiencia inicial, según los artículos 3 y 23 de la Ley 640 de 2001, y el acuerdo se consigna en un acta. Si no hubo acta ni intervención de un tercero, el acuerdo no es conciliación y su análisis se rige por los artículos 176 del CPACA y 312 del Código General del Proceso. Como el acuerdo contenía el pago de una factura y la renuncia a intereses y costas, la sala revocó la decisión y ordenó devolver el expediente para que el tribunal de origen lo analizara. El documento no indica que la decisión reitere, unifique o cambie precedente; la consecuencia práctica es que el acuerdo debe ser valorado en primera instancia.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Constituye un contrato de transacción el acuerdo privado celebrado directamente entre las partes fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, mediante el cual se realizan concesiones recíprocas para dar por terminada la litis?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 640 de 2001, arts. 23 y 3
  • Ley 84 de 1873, art. 2469

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

REVOCA

Lo que dijo la Sala

De acuerdo con el artículo 2469 del Código Civil, la transacción es un contrato mediante el cual las partes directamente dan por terminado extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. Por el contrario, en la conciliación, según los artículos 3 y 23 de la Ley 640 de 2001, la gestión de las diferencias se efectúa con la ayuda de un tercero conciliador, que en las controversias ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo es un agente del Ministerio Público o el juez cuando ello ocurre en la audiencia inicial. Y, luego de llegar a un acuerdo, se levanta un acta que lo contiene.… En este caso, el acuerdo al que arribaron las partes no es una conciliación, pues fue logrado por fuera del proceso, sin intervención del Ministerio Público o del juez en calidad de conciliador, tanto así que no se levantó acta alguna.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Descriptores temáticos

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-11-11 Sección Tercera (Subsección A)
La conciliación y la transacción son mecanismos jurídicos diferentes
Consejo de Estado 2025-10-17 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2024-09-23 Sección Tercera (Subsección C)
El término para presentar la demanda de controversias contractuales es el señalado en el artículo 136 del CCA
Consejo de Estado 2025-02-12 Sección Tercera (Subsección A)
Acuerdo de conciliación: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección A)
Es procedente el recurso de súplica contra el auto
Consejo de Estado 2025-07-11 Sección Tercera (Subsección A)
La presunción de legalidad de los actos administrativos le impiden al demandante utilizar el recurso de apelación
Titulación de la relatoría 2.436 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

TRANSACCIÓN / CONCEPTO DE TRANSACCIÓN / FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN / REQUISITOS DE LA TRANSACCIÓN / TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL / ACTA DE TRANSACCIÓN Problema jurídico: ¿Constituye un contrato de transacción el acuerdo privado celebrado directamente entre las partes fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, mediante el cual se realizan concesiones recíprocas para dar por terminada la litis? Respuesta al problema jurídico: Si [D]e acuerdo con el artículo 2469 del Código Civil, la transacción es un contrato mediante el cual las partes directamente dan por terminado extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. Por el contrario, en la conciliación, según los artículos 3 y 23 de la Ley 640 de 2001, la gestión de las diferencias se efectúa con la ayuda de un tercero conciliador, que en las controversias ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo es un agente del Ministerio Público o el juez cuando ello ocurre en la audiencia inicial. Y, luego de llegar a un acuerdo, se levanta un acta que lo contiene. (…) En este caso, el acuerdo al que arribaron las partes no es una conciliación, pues fue logrado por fuera del proceso, sin intervención del Ministerio Público o del juez en calidad de conciliador, tanto así que no se levantó acta alguna. El acuerdo fue privado, extrajudicial y sin intervención facilitadora de ningún tercero. El acuerdo al que llegaron las partes es una verdadera transacción porque contiene concesiones recíprocas: la parte demandada se allana al pago de SETECIENTOS DIECINUEVE MILLONES SEISCIENTOS DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA PESOS ($719.617.670) correspondiente al valor de la factura 43 del 22 de mayo de 2018 y la parte demandante, al aceptar que con dicho pago se dé por terminado el proceso, está desistiendo de las demás pretensiones relacionadas con el pago de los intereses de mora al igual que la condena en costas y agencias en derecho. En consecuencia, el análisis del acuerdo debe efectuarse según lo dispuesto en los artículos 176 del CPACA y 312 del CGP. Por ello, en aras de garantizar la doble instancia respecto del análisis de fondo del acuerdo transaccional, la sala ordenará la devolución del expediente al tribunal de origen para que analice el acuerdo al que llegaron las partes bajo los anteriores términos. FUENTE FORMAL: LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 23, LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 3, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2469

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900824011100103