Consejo de Estado: el análisis del acuerdo debe efectuarse según lo dispuesto en los artículos 176 del CPACA y 312 del CGP
PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el análisis del acuerdo debe efectuarse según lo dispuesto en los artículos 176 del CPACA y 312 del CGP
Regla de decisión
Constituye un contrato de transacción el acuerdo privado celebrado directamente entre las partes fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, mediante el cual se realizan concesiones recíprocas para dar por terminada la litis.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
Un acuerdo privado celebrado directamente entre las partes, fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, constituye una transacción cuando contiene concesiones recíprocas que dan por terminado el litigio. La transacción se define en el artículo 2469 del Código Civil como un contrato por el cual las partes ponen fin extrajudicialmente a un litigio pendiente o precaven uno eventual. La conciliación, en cambio, exige la ayuda de un tercero conciliador, como el agente del Ministerio Público o el juez en la audiencia inicial, según los artículos 3 y 23 de la Ley 640 de 2001, y el acuerdo se consigna en un acta. Si no hubo acta ni intervención de un tercero, el acuerdo no es conciliación y su análisis se rige por los artículos 176 del CPACA y 312 del Código General del Proceso. Como el acuerdo contenía el pago de una factura y la renuncia a intereses y costas, la sala revocó la decisión y ordenó devolver el expediente para que el tribunal de origen lo analizara. El documento no indica que la decisión reitere, unifique o cambie precedente; la consecuencia práctica es que el acuerdo debe ser valorado en primera instancia.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Constituye un contrato de transacción el acuerdo privado celebrado directamente entre las partes fuera del proceso y sin intervención de un tercero facilitador, mediante el cual se realizan concesiones recíprocas para dar por terminada la litis?
Respuesta: SiFundamentos
- Ley 640 de 2001, arts. 23 y 3
- Ley 84 de 1873, art. 2469
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Decisión
REVOCA
Lo que dijo la Sala
De acuerdo con el artículo 2469 del Código Civil, la transacción es un contrato mediante el cual las partes directamente dan por terminado extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. Por el contrario, en la conciliación, según los artículos 3 y 23 de la Ley 640 de 2001, la gestión de las diferencias se efectúa con la ayuda de un tercero conciliador, que en las controversias ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo es un agente del Ministerio Público o el juez cuando ello ocurre en la audiencia inicial. Y, luego de llegar a un acuerdo, se levanta un acta que lo contiene.… En este caso, el acuerdo al que arribaron las partes no es una conciliación, pues fue logrado por fuera del proceso, sin intervención del Ministerio Público o del juez en calidad de conciliador, tanto así que no se levantó acta alguna.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Descriptores temáticos
Documentos relacionados
Comparten descriptores temáticos con esta providencia.
Titulación de la relatoría 2.436 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.