Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (EXPERIENCIA ADICIONAL DEL EQUIPO DE TRABAJO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-05-09
Radicado
25000233600020130201103
Número interno
69572
Ponente
MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Demandado
SEISMICCORP SERVICE S.A., EXPLORACION SISMICA DE SURAMERICA SAS

Síntesis de la providencia

Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio

Regla de decisión

Contra el auto que aprueba la liquidación de la condena en costas es procedente el recurso de apelación.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

Contra el auto que aprueba la liquidación de la condena en costas proceden los recursos de reposición y apelación, y solo por esa vía puede controvertirse la liquidación de expensas y el monto de las agencias en derecho. La regla se apoya en el artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, que remite la liquidación y ejecución de costas al Código General del Proceso, y en el numeral 5 del artículo 366 de ese código, que habilita esos recursos contra el auto aprobatorio. Por ello, el recurso de apelación es procedente cuando se dirige a cuestionar el monto de las agencias fijadas en primera y segunda instancia. En el asunto, la unión temporal demandada apeló el auto que aprobó la liquidación de costas para cuestionar las agencias en derecho, y la Sala confirmó la procedencia del recurso. En la práctica, el monto de las agencias en derecho sólo puede discutirse mediante los recursos previstos contra el auto de liquidación de costas.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Contra el auto que aprueba la liquidación de la condena en costas es procedente el recurso de apelación?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 188
  • Ley 1564 de 2012, art. 366 núm. 5
  • Ley 2080 de 2021, art. 47

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Lo que dijo la Sala

De conformidad con lo establecido en el artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, la liquidación y la ejecución de la condena en costas fijada en la sentencia se regirá por las normas previstas en el CGP. En virtud de la aludida remisión normativa, el artículo 366-5 del CGP dispone que la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho solo podrán controvertirse a través de los recursos de reposición y apelación en contra del auto que apruebe la liquidación de la condena en costas.… El recurso de apelación presentado por la unión temporal demandada resulta procedente, toda vez que se interpuso en contra del auto que aprobó la liquidación de la condena en costas en este asunto, con la finalidad de cuestionar el monto de las agencias en derecho fijado tanto en primera como en segunda instancia.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES APELACIÓN DEL AUTO PROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA COSTAS PROCESALES DESLINDE DE COSTAS ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES FINALIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS AUSENCIA DE DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL CARENCIA DE FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL CLASES DE PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL APLICABILIDAD DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL ALCANCE DE LA SENTENCIA JUDICIAL CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS SOLICITUD DE COSTAS PROCESALES OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-01-15 Sección Tercera (Subsección C)
Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2023-06-13 Sección Tercera (Subsección C)
Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección C)
El recurso de apelación es procedente contra el auto que rechazó la demanda
Consejo de Estado 2022-09-23 Sección Tercera (Subsección A)
Corresponde a la Sala adoptar la presente decisión
Consejo de Estado 2025-09-01 Sección Tercera (Subsección C)
Los procesos promovidos ante esta jurisdicción con anterioridad al 2 de julio de 2012, seguirán rigiéndose
Consejo de Estado 2023-05-23 Sección Tercera (Subsección A)
No es procedente la medida cautelar de suspensión provisional contra el acto administrativo
Titulación de la relatoría 10.840 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DEL AUTO / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Contra el auto que aprueba la liquidación de la condena en costas es procedente el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con lo establecido en el artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, la liquidación y la ejecución de la condena en costas fijada en la sentencia se regirá por las normas previstas en el CGP. En virtud de la aludida remisión normativa, el artículo 366-5 del CGP dispone que la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho solo podrán controvertirse a través de los recursos de reposición y apelación en contra del auto que apruebe la liquidación de la condena en costas. […] [E]l recurso de apelación presentado por la unión temporal demandada resulta procedente, toda vez que se interpuso en contra del auto que aprobó la liquidación de la condena en costas en este asunto, con la finalidad de cuestionar el monto de las agencias en derecho fijado tanto en primera como en segunda instancia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 5, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 47 CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Problema jurídico: ¿La fijación de las agencias en derecho realizada por el fallador de primera instancia tuvo en cuenta los criterios establecidos en el Acuerdo 1887 de 2003? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n relación con el monto fijado a título de agencias en derecho en el fallo de primera instancia, la parte recurrente considera que en dicha providencia no se tuvieron en cuenta los criterios señalados en el artículo tercero del Acuerdo 1887 del 26 de junio de 2003 y la “regla jurisprudencial” adoptada por la Subsección C de la Sección Tercera del Consejo de Estado, a través de la sentencia del 29 de enero de 2018. […] [E]l despacho considera que, tal y como lo precisó el Tribunal de origen en el auto recurrido, el monto fijado a título de agencias en derecho en la primera instancia sí obedeció a los criterios contenidos en el artículo tercero del Acuerdo 1887 de 2003. […] [C]on fundamento en la elevada cuantía de las súplicas planteadas en la demanda -que fueron desestimadas-, el juzgador de primer grado fijó el monto de las agencias en derecho en el 0.02% de lo pretendido por la ANH, lo cual arrojó la suma de $6’200.000. El despacho considera que la fijación propuesta por el a quo es razonable […], en los asuntos contencioso administrativos de primera instancia -con cuantía- se pueden fijar las agencias en derecho hasta el 20% del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia. En ese orden de ideas, se observa que, aunque es cierto que al operador judicial le asiste un grado de discrecionalidad importante para fijar las agencias en derecho -margen de movilidad en el rango tarifario correspondiente-, ello no significa que las tarifas máximas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura para el efecto puedan ser excedidas, prohibición cuyo sustento normativo está consagrado en el artículo 366-4 del CGP. Así pues, de cara al caso concreto, es necesario concluir que el a quo respetó la tarifa máxima por porcentaje establecida para los asuntos contencioso administrativos -de primera instancia con cuantía-, pues fijó el monto de las agencias en derecho a favor de la parte demandada en el 0.02% del valor total de las pretensiones negadas en la sentencia -el tope es el 20%-, tal y como lo prescribe el numeral 3.1.2. del artículo sexto del Acuerdo 1887 de 2003. La determinación en comento también se ajustó al criterio fijado en el artículo tercero del Acuerdo 1887 de 2003, el cual ordena aplicar las tarifas por porcentaje de forma inversamente proporcional al valor de las pretensiones -en este caso ascendía a la suma de $31.000’000.000-. FUENTE FORMAL: ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6, CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1883 DE 2003 - ARTÍCULO 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4 APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COSTAS PROCESALES / DESLINDE DE COSTAS / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / FINALIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / AUSENCIA DE DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / CARENCIA DE FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / CLASES DE PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / APLICABILIDAD DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / ALCANCE DE LA SENTENCIA JUDICIAL Problema jurídico: ¿La sentencia aludida por el recurrente constituye una regla jurisprudencial vinculante para la liquidación de la condena en costas en el proceso contencioso administrativo? Respuesta al problema jurídico: No En lo relativo al supuesto desconocimiento de la “regla jurisprudencial” adoptada por la Subsección C de la Sección Tercera del Consejo de Estado, a través de la sentencia del 29 de enero de 2018, se advierte que en dicha providencia, en realidad, no se fijó una pauta interpretativa vinculante para fijar agencias en derecho. En aquella oportunidad, la Subsección C de la Sección Tercera de esta Corporación se limitó a aplicar un test de proporcionalidad para fijar el monto de las agencias en derecho en el caso objeto de examen judicial, sin que en ese ejercicio interpretativo se haya previsto una “regla jurisprudencial” atendible para todos los eventos en los cuales proceda la fijación de agencias en derecho, motivo por el cual el reproche formulado por la parte recurrente también será despachado desfavorablemente. Frente al monto fijado por concepto de agencias en derecho en segunda instancia, la unión temporal demandada conserva la misma línea argumentativa adoptada para cuestionar el valor establecido en el fallo de primer grado, con la diferencia de que, en su criterio, la suma que debía fijarse a su favor no podía ser menor al 2.5% del valor de las pretensiones de la demanda. En ese sentido, el despacho considera que el monto fijado a título de agencias en segunda instancia también respetó los criterios a los cuales alude el artículo tercero del Acuerdo 1887 de 200315, premisa que se sustenta en los motivos que a continuación pasan a explicarse: En los asuntos contencioso administrativos de segunda instancia -con cuantía- se pueden fijar las agencias en derecho hasta el 5% del valor de las pretensiones reconocidas o desestimadas en la sentencia, de acuerdo con lo señalado en el numeral 3.1.3. del artículo sexto del Acuerdo 1887 de 2003. Precisada la regla aplicable, el fallo de segundo grado la respeta, dado que el monto de las agencias en derecho se fijó en el 0.1% del valor total de las pretensiones desestimadas -el tope tarifario máximo es del 5%-, lo cual arrojó la suma de $31’000.000, el cual se ordenó dividir en partes iguales a favor de la unión temporal demandada y la llamada en garantía. Asimismo, la sentencia de segunda instancia también acata el criterio establecido en el artículo tercero del Acuerdo 1887 de 2003, puesto que aplicó las tarifas por el escrito inicial -en este proceso ascendía a la suma de $31.000’000.000-. Incluso, de forma expresa se indicó que la gestión procesal del apoderado judicial de la parte demandada fue coherente y consistente con lo ocurrido en el juicio en cuestión, circunstancia que revalida la razonabilidad de la suma que se fijó por concepto de agencias en derecho en segunda instancia. […] En suma, se concluye que el monto fijado a título de agencias en derecho de segunda instancia tampoco sufrirá variación alguna, de ahí que el auto apelado deba ser confirmado en su integridad. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la sentencia donde se aplicó el test de proporcionalidad en la liquidación de las costas procesales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia de 29 de enero de 2018, rad. 59179, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / SOLICITUD DE COSTAS PROCESALES / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas ante la negación del recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si En virtud de lo previsto en el artículo 365-1 del CGP, el despacho condenará en costas a la parte demandada, recurrente en el presente asunto, toda vez que en esta providencia se le resuelve desfavorablemente el recurso de apelación que formuló. […] Por concepto de agencias en derecho, se fija 1 salario mínimo legal mensual vigente, en favor de la parte demandante, quien durante todo el proceso estuvo representada por su respectivo apoderado judicial. Conviene advertir que, si bien la ANH no intervino con ocasión del recurso de apelación interpuesto por la unión temporal demandada, lo cierto es que esta Subsección ha señalado que la vigilancia judicial que se desprende del hecho de contar con un mandatario que supervise el desarrollo del proceso es suficiente para fijar agencias en derecho a favor de la parte activa. Las costas serán liquidadas de manera concentrada en la Secretaría del Tribunal de origen, de acuerdo con lo consagrado en el artículo 366 del CGP. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201302011031100103