Consejo de Estado: no puede otorgarse la suspensión del proceso de repetición conforme al artículo 161 del Código General del Proceso
PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no puede otorgarse la suspensión del proceso de repetición conforme al artículo 161 del Código General del Proceso
Lo que dijo la Sala
El despacho denegará la solicitud de suspensión del proceso por cuanto no se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 161 del Código General del proceso, por las siguientes razones:… De conformidad con la norma citada [artículo 142 del CPACA] se deduce que los elementos del proceso de repetición son i) la existencia de una condena u obligación de pago contra el Estado, ii) el pago de esa indemnización por parte de la entidad y, iii) la condena se haya originado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente público o particular con funciones públicas.… En ese orden, se considera que las actuaciones y decisiones que se adopten en el proceso penal no tienen injerencia en el presente proceso de repetición porque no es uno de sus elementos esenciales; por consiguiente, la sentencia que se debe proferir en el presente asunto no depende de lo que se resuelva en el proceso penal…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede solicitar la suspensión del proceso de repetición conforme al artículo 161 del Código General del Proceso cuando las decisiones del proceso penal no afectan los elementos esenciales del proceso de repetición, ya que estos son la existencia de una condena o obligación de pago contra el Estado, el pago de la indemnización por parte de la entidad y la condena originada por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente público o particular con funciones públicas. Además, la impugnación especial en el proceso penal no altera el carácter de cosa juzgada de la sentencia condenatoria, y la resolución de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia confirma que la impugnación especial no suspende el trámite del proceso de repetición. Esta decisión reitera la imposibilidad de suspender el proceso de repetición cuando el proceso penal no incide en sus elementos esenciales, lo que implica que las partes deben continuar con el proceso de repetición sin esperar la resolución del proceso penal.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Puede otorgarse la suspensión del proceso de repetición conforme al artículo 161 del Código General del Proceso, cuando las decisiones del proceso penal no inciden en los elementos esenciales del proceso y la impugnación especial dentro de dicho proceso fue resuelta por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia al confirmar la sentencia condenatoria?
Respuesta: NoFundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 142
- Ley 1564 de 2012, art. 161 núm. 1
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Decisión
NIEGA
Descriptores temáticos
Guías del tema
Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.
Acción de repetición contra el agenteDocumentos relacionados
Comparten descriptores temáticos con esta providencia.
Titulación de la relatoría 3.316 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.