⚠
Atención: tienes 1 filtro marcado
Permanece activo en tus búsquedas hasta que lo quites.
Consejo de Estado
Providencia
No es posible valorar los documentos aportados en idioma inglés
Sentencia — Sentencia
2025-12-01
Sección Tercera (Subsección B)
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Rad. 23001233300020150031201
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
¿No es posible valorar los documentos aportados en idioma inglés, sin la traducción oficial, en concordancia con las normas procesales? Sí
El contratista no puede valorar documentos aportados en idioma inglés sin la traducción oficial, en concordancia con el artículo 251 del Código General del Proceso, lo que implica que la entidad estatal no puede considerar estos documentos en su evaluación técnica sin cumplir con este requisito. Además, la Sala establece que la simple confrontación de los documentos de la propuesta del adjudicatario con el pliego de condiciones no es suficiente para probar la indebida adjudicación del proceso, y que la carga de la prueba en cabeza del demandante debe ser respaldada con pruebas idóneas, especialmente en aspectos técnicos. Asimismo, el tribunal puede restar valor probatorio a un dictamen pericial por no cumplir con los requisitos normativos, y este criterio no puede ser revisado en apelación si no se formulan reparos específicos. Por último, la Sala confirma la sentencia de primera instancia si el demandante incumple con su carga probatoria, lo que implica que la entidad estatal puede subsanar los ofrecimientos hasta la adjudicación en ciertas circunstancias.síntesis automática
También resuelve:
¿La simple confrontación de los documentos de la propuesta del adjudicatario con el pliego de condiciones, no permite a la Sala llegar al convencimiento de la indebida adjudicación del proceso de…
¿El tribunal le restó valor probatorio al dictamen pericial por no cumplir los requisitos normativos, a lo cual no se formuló reparo alguno en el recurso de apelación?
¿Dado que el demandante incumplió con su carga probatoria, la Sala confirmará la sentencia de primera instancia?
CONFIRMA
Consejo de Estado
Providencia
Esta Corporación es la competente para conocer del presente asunto
Sentencia — Sentencia
2022-02-04
Sección Tercera (Subsección A)
MARIA ADRIANA MARIN
Rad. 25000232600020080050601
ACCION CONTRACTUAL
¿Cuando lo que se pretende es la nulidad de los actos administrativos previos de adjudicación, pero el contrato ya ha sido suscrito al momento de interponer la demanda, la acción procedente es la de controversias contractuales que trae como consecuencia de su prosperidad la nulidad absoluta del contrato? Sí
El contratista vencido está legitimado para interponer una acción de controversias contractuales contra el acto de adjudicación y la nulidad absoluta del contrato, siempre que la demanda se presente dentro del término de caducidad que se computa a partir de la finalización de la audiencia pública de adjudicación. Esta acción es procedente cuando el contrato ya ha sido suscrito al momento de presentar la demanda, y la entidad administrativa puede solicitar la subsanación de los requisitos habilitantes no puntuables en la propuesta, siempre y cuando no se pretenda acreditar la capacidad para presentar ofertas ni circunstancias ocurridas después del cierre del proceso. Esta sentencia reitera y matiza la jurisprudencia existente, estableciendo claramente los límites para la subsanación de requisitos y la legitimación en la causa, lo que tiene implicaciones significativas en la práctica para la interposición de acciones de controversias contractuales en procesos de contratación estatal.síntesis automática
También resuelve:
¿El proponente vencido está legitimado en la causa por activa en acciones de controversias contractuales para solicitar la nulidad del acto de adjudicación del contrato y como consecuencia la nulidad…
¿La caducidad de la acción de controversias contractuales en eventos en que la pretensión es la nulidad del acto de adjudicación…
¿Los requisitos habilitantes al no ser objeto de puntaje ni de comparación, son saneables, y en consecuencia la entidad administrativa podrá pedir que se aporten los que hagan falta…
Consejo de Estado
Providencia
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Sentencia — Sentencia
2025-08-19
Sección Tercera (Subsección B)
FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
Rad. 54001233100020080014801
ACCION CONTRACTUAL
¿Los actos precontractuales proferidos en procesos contractuales regulados por el derecho privado tienen la naturaleza de acto administrativo? No
El contratista no puede impugnar los actos precontractuales proferidos en procesos contractuales regulados por el derecho privado como actos administrativos, ya que estos no tienen la naturaleza de acto administrativo y su revisión se realiza conforme a las reglas del derecho privado, incluyendo la garantía de buena fe y la autonomía de la voluntad. Esta posición reiterada por la Sección Tercera del Consejo de Estado implica que los actos precontractuales de las empresas de servicios públicos domiciliarios no son susceptibles de nulidad por vía administrativa, sino que se evalúan en términos de incumplimiento de obligaciones derivadas del contrato privado.síntesis automática
También resuelve:
¿La propuesta presentada por la sociedad futura fue modificada al cumplir con el requerimiento de aclaración?
¿La empresa contratante modificó arbitrariamente el cronograma del proceso de selección?
¿La decisión emitida por el comité evaluador respecto a la elección de la propuesta transgredió el pliego de condiciones?
CONFIRMA
Consejo de Estado
Providencia
La demanda fue presentada el 17 de junio de 2008
Sentencia — Sentencia
2024-07-12
Sección Tercera (Subsección A)
MARIA ADRIANA MARIN
Rad. 05001233100020080083501
ACCION CONTRACTUAL
¿Una vez celebrado el contrato adjudicado ya no sería posible su demanda independiente por medio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho sino solo mediante la interposición de la acción de controversias contractuales, por lo que en este caso la demanda, en ejercicio de ésta última, se presentó de forma oportuna? Sí
El contratista no puede demandar el contrato estatal por nulidad y restablecimiento del derecho una vez que éste ha sido celebrado, sino que debe hacerlo mediante la acción de controversias contractuales, la cual fue presentada oportunamente en este caso. La acción de controversias contractuales permite impugnar la legalidad del acto de adjudicación y la nulidad absoluta del contrato, pero solo dentro del plazo de dos años desde la celebración del contrato. Si bien la demanda fue presentada dentro del plazo establecido, las pretensiones de restablecimiento del derecho no pueden ser estudiadas por haberse presentado fuera del término de 30 días hábiles para la acción de nulidad y restablecimiento del derecho contra los actos precontractuales. Además, el juez de segunda instancia no puede analizar argumentos nuevos que no fueron presentados en la demanda original, lo que implica que el recurso de apelación debe limitarse a los cargos y hechos discutidos en primera instancia.síntesis automática
También resuelve:
¿Puede al ad quem analizar un argumento de ilegalidad del acto administrativo de adjudicación demandado, que el apelante no incluyó en la demanda?
¿El fundamento jurídico que fue decisivo del fallo de primera instancia -normas -[ley 80 de 1993] resultaba aplicable al caso…
¿El fundamento jurídico del fallo de primera instancia referente a la jurisprudencia sobre caducidad de la acción respecto del acto administrativo de adjudicación del contrato estatal…
CONFIRMA
Consejo de Estado
Providencia
Tampoco se podía pedir su ajuste o subsanación
Sentencia — Sentencia
2024-06-17
Sección Tercera (Subsección C)
WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ
Rad. 25000232600020060164401
ACCION CONTRACTUAL
¿La unión temporal demostró que su oferta cumplía con los requisitos y condiciones del pliego de condiciones? No
Cuando el pliego de condiciones de una licitación pública no prevé un requisito como factor de evaluación ni como causal de rechazo, su omisión no puede servir para rechazar la oferta. La regla se sostiene en tres razones: en el régimen de contratación anterior a las leyes 1150 de 2007 y 1882 de 2018, el pliego define las reglas del proceso y los criterios para escoger la oferta más favorable; los requisitos que el pliego no declara evaluables son innecesarios para comparar las propuestas; y la entidad no puede rechazar con base en documentos a los que el pliego no asignó efecto. En el caso, el formato omitido no era evaluado, pero la entidad también rechazó la propuesta por el valor de la oferta, motivo que se encontró ajustado al pliego, por lo que la unión temporal no demostró el cumplimiento de las condiciones. El documento no indica que reitere o modifique precedente; la consecuencia práctica es que el proponente debe verificar que cada causal de rechazo esté prevista en el pliego, aunque ello no basta si existe otro fundamento válido.síntesis automática
También resuelve:
¿Las actuaciones administrativas, las demandas y procesos en curso a la vigencia del CPACA seguirán rigiéndose y culminarán conforme al régimen jurídico anterior, esto es, el CCA?
¿La jurisdicción administrativa conoce de las controversias derivadas de la actividad contractual y precontractual de las entidades públicas?
¿El mérito probatorio de los documentos lo asigna el juez, luego de la apreciación de las pruebas en su conjunto, según las reglas de la sana crítica?
CONFIRMA
Consejo de Estado
Providencia
Viene bien anotar que la Ley 80 de 1993, tal y como lo ha reconocido la doctrina y la jurisprudencia es una ley eminentemente de principios que deben guiar la actuación de la Administración Pública en el marco del procedimiento de selección, pero también cuenta con reglas que prescriben parámetros de conducta tendientes a permitir, mandar o prohibir.
Sentencia — Sentencia
2025-09-17
Sección Tercera (Subsección C)
ADRIANA POLIDURA CASTILLO
Rad. 25000233600020190022401
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
¿Para garantizar los principios de transparencia, eficiencia y selección objetiva en la contratación pública, las entidades estatales solo pueden solicitar la subsanación de los requisitos no necesarios para la comparación de las propuestas hasta el término de traslado del informe de evaluación? Sí
El contratista puede solicitar la subsanación de los requisitos no esenciales para la comparación de propuestas hasta el término de traslado del informe de evaluación, en cumplimiento de los principios de transparencia, eficiencia y selección objetiva en la contratación pública. Esta regla se fundamenta en la necesidad de evitar la arbitrariedad en la evaluación de propuestas y en la obligación de las entidades estatales de concentrarse en los requisitos indispensables para determinar la oferta más favorable, en lugar de rechazar las propuestas por errores menores. La Sala reitera esta posición, matizando que la subsanación debe limitarse al término de traslado del informe de evaluación, lo que implica que las entidades estatales no pueden solicitar correcciones fuera de este plazo, garantizando así la transparencia y la objetividad del proceso de selección.síntesis automática
También resuelve:
¿El Fondo de Desarrollo Local de Barrios Unidos, ante un error propio en la verificación de los requisitos del pliego de condiciones…
¿El Fondo de Desarrollo Local de Barrios Unidos desconoció el principio de igualdad, al permitir que algunos oferentes subsanaran, durante la audiencia de adjudicación…
¿El Fondo de Desarrollo Local de Barrios Unidos, con fundamento en las reglas previstas en el pliego de condiciones y en las orientaciones de la Circular Externa Única de Colombia Compra Eficiente…
CONFIRMA