Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: lo correcto consiste en declarar la caducidad de la acción
Lo que dijo la Sala
Aclaro… que la caducidad es un fenómeno que extingue la acción y, por lo tanto, no es del todo preciso sostener que ocurrió la caducidad del medio de control, teniendo en cuenta que, dentro de los medios de control, no existen únicamente acciones (verbigracia el control inmediato de legalidad). Por ello, lo correcto consiste en declarar la caducidad de la acción. Aparte de esta precisión de terminología jurídica, quiero llamar la atención en la especificidad de este caso: se trataba de una acción de repetición que pretendía el reembolso de lo pagado no por una condena judicial, sino por uno de sus sucedáneos, en este caso, la conciliación aprobada por esta jurisdicción.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Al ser la caducidad un fenómeno que extingue la acción, no es del todo preciso sostener que ocurrió la caducidad del medio de control, teniendo en cuenta que, dentro de los medios de control, no existen únicamente acciones, por ello, lo correcto consiste en declarar la caducidad de la acción?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 3.140 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE VOTO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CONCILIACIÓN / ACUERDO DE PAGO / PAGO DE CONCILIACIÓN / HERMENÉUTICA JURÍDICA / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA OBLIGACIÓN
Problema jurídico:
¿Al ser la caducidad un fenómeno que extingue la acción, no es del todo preciso sostener que ocurrió la caducidad del medio de control, teniendo en cuenta que, dentro de los medios de control, no existen únicamente acciones, por ello, lo correcto consiste en declarar la caducidad de la acción?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro […] que la caducidad es un fenómeno que extingue la acción y, por lo tanto, no es del todo preciso sostener que ocurrió la caducidad del medio de control, teniendo en cuenta que, dentro de los medios de control, no existen únicamente acciones (verbigracia el control inmediato de legalidad). Por ello, lo correcto consiste en declarar la caducidad de la acción. Aparte de esta precisión de terminología jurídica, quiero llamar la atención en la especificidad de este caso: se trataba de una acción de repetición que pretendía el reembolso de lo pagado no por una condena judicial, sino por uno de sus sucedáneos, en este caso, la conciliación aprobada por esta jurisdicción. Sin mayor análisis, la sentencia sostuvo que las reglas del conteo de la caducidad de la acción de repetición “se aplican tanto para casos en los que la repetición tiene por fundamento un acuerdo de conciliación o una sentencia de responsabilidad patrimonial”. Es más, en la nota al pie se afirmó que “En los casos de conciliación, aún si las partes acuerdan realizar el pago en un periodo superior al de 10 meses -para los asuntos de CCA- o de 18 meses -tratándose de CPACA-, lo cierto es que ello no cambia las reglas de caducidad de que tratan dichos estatutos”. Esta afirmación, que no fue desarrollada ni fundamentada, no hace parte de la ratio decidendi de la sentencia pues, debe tenerse en cuenta que, en esta conciliación, no se pactó un plazo especial que superara los diez meses previstos para el pago de las sentencias. Por lo tanto, esta subregla no constituirá precedente vinculante cuando se deba resolver un caso en el que sí se haya pactado en la conciliación que el pago superaría los diez posteriores a la aprobación del acuerdo. Cuando se presente dicho caso, deberá debatirse a profundidad las dos opciones […]. Primera opción hermenéutica: el acuerdo de conciliación puede prever un plazo superior a los diez meses para el pago de la suma acordada, pero dicho plazo no determina el conteo de la caducidad de la acción de repetición. […] Segunda opción hermenéutica: el acuerdo de conciliación puede prever un plazo superior a los diez meses para el pago de la suma acordada y solamente al vencimiento de dicho plazo, comenzará a contarse la caducidad de la acción de repetición.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192