Titulación de la relatoría 11.634 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE PRUEBA / INSPECCIÓN JUDICIAL / PRÁCTICA DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL / DOCUMENTOS EN LA PRÁCTICA DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL / IMPROCEDENCIA DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL / VALOR PROBATORIO DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL / AUTO DE APELACIÓN / AUTO QUE DECIDE LA APELACIÓN / NORMA ESPECIAL
Problema jurídico:
¿La regulación especial del artículo 236 del CGP, que excluye recursos contra la negativa de la inspección judicial, impide la apelación presentada contra el auto que negó dicha prueba?
Respuesta al problema jurídico: Si
El rechazo del recurso de apelación formulado por la parte demandante en contra de la decisión consistente en negar el decreto de la prueba denominada «D. Inspección judicial previa Exhibición de documentos» por ser legalmente improcedente. El artículo 236 del CGP, aplicable por la remisión legal expresa contenida en los artículos 211 y 306 del CPACA dispone (…) Sobre el particular, esta Corporación ha precisado que i) contra la decisión de negar el decreto de la inspección judicial no procede ningún recurso, en atención a lo dispuesto en el inciso final del artículo 236 del CGP y, ii) si bien el numeral 7 del artículo 243 del CPACA prevé que el auto que niegue el decreto o la práctica de pruebas es apelable, lo cierto es que, se debe dar prevalencia a lo previsto en el inciso final de la norma referida en el numeral anterior en aplicación de lo establecido en el numeral 1 del artículo 58 de la Ley 57 de 1887 por tratarse de una norma especial que regula la procedencia de la inspección judicial Así las cosas, el despacho rechazará por improcedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de la decisión que negó el decreto de la inspección judicial solicitada por Isagen SA ESP.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre tratarse de una norma especial que regula la procedencia de la inspección judicial, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, auto de 2 de septiembre de 2024, exp. 71.276, C.P. José Roberto Sáchica Méndez y, Consejo de Estado, Sección Cuarta, auto del 18 de noviembre de 2024, exp. 28.666, C.P. Wilson Ramos Girón.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243 NUMERAL 7, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 236
RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO QUE NIEGA PRUEBAS / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA / PRETENSIÓN SUBSIDIARIA / CARGAS PÚBLICAS / RUPTURA DEL EQUILIBRIO DE LAS CARGAS PÚBLICAS / PRUEBA POR INFORME / REQUISITOS DE LA PRUEBA POR INFORME
Problema jurídico:
¿La inclusión de los puntos 7 y 8 dentro de la prueba por informes cumple los requisitos legales que permiten modificar la decisión que negó parcialmente su decreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
El recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de la decisión consistente en negar parcialmente el decreto de la prueba denominada «C. Prueba por informes». El artículo 217 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), en consonancia con lo dispuesto en el artículo 195 del CGP, preceptúa (…). A su turno, el artículo 275 del CGP, aplicable por la remisión legal expresa contenida en los artículos 211 y 306 del CPACA, establece (…). En ese contexto normativo, esta Corporación ha puesto de presente, en relación con la petición del referido medio de prueba, que i) se deben determinar los hechos sobre los cuales versará el informe, pues, el requerimiento contenido en la ley no se circunscribe a allegar un cuestionario de preguntas, sino a definir los supuestos fácticos relevantes al proceso sobre los cuales deberá referirse quien rinde el referido informe y, ii) debe satisfacer los requisitos generales de admisibilidad de conducencia, pertinencia, utilidad y legalidad previstos en el artículo 168 del CGP para el decreto de los distintos medios de prueba. En el presente asunto, la parte actora expuso en el recurso de alzada que la inclusión de los puntos 7 y 8 de la prueba denominada «C. Prueba por informes» es conducente, pertinente y útil en la medida en que resultan necesarios para establecer un rompimiento en el equilibrio de las cargas públicas respecto a otras entidades, aspecto que guarda relación directa con las pretensiones subsidiarias de reparación directa. Al respecto, el despacho advierte que la inclusión de los puntos 7 y 8 de la prueba denominada «C. Prueba por informes» i) satisface el requisito consistente en especificar los hechos sobre los cuales versará el informe; ii) es conducente, toda vez que, resulta adecuada para demostrar los hechos que en ella se refieren; iii) es pertinente, en la medida en que revisado el texto de la demanda y su reforma se advierte que guarda relación con el segundo grupo de pretensiones subsidiarias de reparación directa, pues, con ellas se pretende acreditar el rompimiento en el equilibrio de las cargas públicas respecto a otras entidades en relación con los aportes efectuados al Fondo de Contingencias; iv) es útil, debido a que el hecho que se pretende demostrar no está suficientemente acreditado con otra prueba y, v) se trata de un medio de prueba permitido por la ley; en ese orden, el despacho modificará la decisión de negar parcialmente el decreto del medio de prueba denominado «C. Prueba por informes» en el sentido de incluir los puntos 7 y 8 de la referida petición.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los supuestos fácticos relevantes al proceso sobre los cuales deberá referirse quien rinde el informe, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, auto de 31 de octubre de 2024, exp. 71.918, C.P. José Roberto Sáchica Méndez y, Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, auto de 17 de marzo de 2025, exp. 70.192, C.P. Alberto Montaña Plata. Sobre los requisitos generales de admisibilidad de conducencia, pertinencia, utilidad para el decreto de los distintos medios de prueba, ver: Consejo de Estado, Sección Primera, auto de 9 de septiembre de 2024, exp. 2024 00709-01, C.P. Oswaldo Giraldo López y, Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, auto de 10 de febrero de 2025, exp. 2021-00474-01, C.P. William Barrera Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 217, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 168, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 195, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 275
RECURSO DE APELACIÓN / TESTIMONIO / VALORACIÓN DEL TESTIMONIO / IMPROCEDENCIA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / NEGACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / PRUEBA TESTIMONIAL / DEBIDO PROCESO / UTILIDAD DE LA PRUEBA / ISAGEN / OBJETO DE LA PRUEBA / FIDUPREVISORA / OPORTUNIDAD PARA DECRETAR LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿La solicitud formulada en el recurso de apelación para que se decreten testimonios con el fin de explorar valoraciones internas realizadas por funcionarios en la elaboración de documentos contractuales desconoce los límites fijados en la primera instancia y afecta la garantía del debido proceso de la parte demandada?
Respuesta al problema jurídico: Si
La providencia apelada negó decretar los testimonios de (…) por estimar que no resultan útiles para el proceso, pues, los hechos sobre los cuales versarían aquellos ya constan en distintos documentos que obran en el expediente; a su turno, la parte actora interpuso recurso de apelación por estimar que los referidos testimonios son relevantes en la medida en que dan cuenta de las «valoraciones y análisis internos» realizados para la confección de los documentos sobre los cuales se pretende que declaren los sujetos en mención. Sobre este punto, el despacho advierte que el argumento de censura esbozado por la parte actora no tiene vocación de prosperidad porque excede el objeto de la prueba indicado en el texto de la demanda y su reforma; en efecto, mientras que la solicitud de dichos testimonios tiene por contenido y alcance que los sujetos en mención declaren sobre i) algunos documentos expedidos en el marco del contrato de contragarantía y en el trámite de la petición de la devolución de los aportes efectuados por Isagen SA ESP al Fondo de Contingencias y, ii) el informe final de gestión que en su momento estaba elaborando Fiduprevisora SA, lo que se pretende con el recurso de alzada es que los referidos testimonios sean decretados por el hecho de que resultan relevantes para determinar las «valoraciones y análisis internos» efectuados para la construcción de los documentos a los que se alude en el objeto de la prueba, lo cual no resulta jurídicamente viable en esta etapa procesal, pues, ello implica necesariamente el desconocimiento del derecho constitucional fundamental del debido proceso de la parte demandada, así como también lo dispuesto en el artículo 212 del CPACA en relación con la oportunidad para aportar o solicitar pruebas en el trámite de la primera instancia; por lo anterior, la decisión apelada será confirmada en este aspecto.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212
PARTE DEMANDADA / TESTIMONIO TÉCNICO / PRÁCTICA DEL TESTIMONIO TÉCNICO / NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DEL TESTIMONIO TÉCNICO / NEGACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO QUE NIEGA PRUEBAS / RECURSO DE APELACIÓN / UTILIDAD DE LA PRUEBA / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿La solicitud de la entidad demandada para que se decrete el testimonio técnico dirigido únicamente a exponer conocimiento general sobre un marco normativo, sin enunciar hechos concretos objeto de prueba, incumple la carga procesal prevista en el artículo 212 del CGP y justifica la confirmación de la negativa a su práctica?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 212 del CGP, aplicable por la remisión legal expresa contenida en los artículos 211 y 306 del CPACA, preceptúa que «[c]uando se pidan testimonios deberá expresarse el nombre, domicilio, residencia o lugar donde pueden ser citados los testigos, y enunciarse concretamente los hechos objeto de la prueba» (negrillas adicionales). Específicamente en relación con el «testigo técnico» esta Corporación ha precisado (…) La decisión objeto del recurso de alzada negó decretar el testimonio del señor (…) por razón de que no versa sobre los hechos objeto de prueba sino al conocimiento general de un marco normativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212 del CGP; la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado indicó como fundamento de reproche que el referido testimonio resulta útil y pertinente para comprender el funcionamiento, propósito y regulación jurídica del Fondo de Garantías, así como también de los aportes que derivan del contrato de contragarantía. En este contexto, el despacho confirmará la decisión apelada por cuanto el análisis de la utilidad y pertinencia del referido medio de prueba en la forma y términos expuestos en el recurso de apelación resulta inocuo, pues, como bien lo expuso el a quo, la entidad demandada Nación Ministerio de Hacienda y Crédito Público incumplió con la carga procesal prevista en el artículo 212 del CGP por el hecho de no enunciar concretamente los hechos que serían objeto de prueba con dicho «testimonio técnico»; únicamente se consignó en la contestación de la demanda que el señor (…) expresaría su conocimiento general en relación con un marco normativo determinado, en los siguientes términos: (…)
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la idoneidad de los testigos técnicos, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 30 de marzo de 2022, exp. 45.535, C.P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 212