Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: la fijación de agencias en derecho procede con base en las pretensiones negadas en la sentencia
Lo que dijo la Sala
Si bien coincido con la decisión de fondo adoptada en este asunto, discrepo del criterio que se adoptó en relación con la imposición de costas, de ahí la razón para salvar parcialmente el voto respecto del fallo dictado por la Subsección.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La fijación de agencias en derecho procede con base en las pretensiones negadas en la sentencia?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.086 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La fijación de agencias en derecho procede con base en las pretensiones negadas en la sentencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien coincido con la decisión de fondo adoptada en este asunto, discrepo del criterio que se adoptó en relación con la imposición de costas, de ahí la razón para salvar parcialmente el voto respecto del fallo dictado por la Subsección. En el acápite de costas de la sentencia se fijaron las agencias en derecho con base en la pretensión mayor, para lo cual se acudió a la integración del Acuerdo 1887 de 2003, expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, con el artículo 157 del CPACA, postura que no comparto, toda vez que, para estos efectos y de conformidad con lo dispuesto expresamente en el mencionado Acuerdo 1887 de 2003, debían tenerse en cuenta las pretensiones negadas en la sentencia, lo que en sana lógica lleva a concluir que se trata de la totalidad de aquellas, pues la norma no hace ningún tipo de distinción, de manera que no le es dable al operador judicial fijar distinciones so pretexto de interpretar o integrar su aplicación. Además, me parece importante señalar que el artículo 157 del CPACA se refiere exclusivamente a la determinación de la competencia por razón de la cuantía y nada regula sobre las costas, como tampoco se encuentra ninguna remisión a ella en las normas pertinentes del Código General del Proceso y mucho menos en el Acuerdo 1887 de 2003. […] Es así como considero que en el presente caso se debieron fijar las agencias en derecho, teniendo en cuenta la suma de las pretensiones negadas y no solamente la pretensión mayor.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA - SALA ADMINISTRATIVA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 157
Texto extraído del PDF oficial 4.016 caracteres
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN A
Bogotá, D.C., cuatro (4) de marzo de dos mil veintidós (2022).
Radicación número: 25000-23-26-000-2015-01191-02 (64.161)
Actor: CONSORCIO CATASTRO CUENCA SALITRE
Demandado: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO
Con el acostumbrado respeto por los fallos de la Subsección A de la Sección
Tercera del Consejo de Estado, me permito, a continuación, justificar las razones
de este salvamento parcial de voto frente a la sentencia aprobada por la Sala el 4
de febrero de 2022, en la cual se confirmó el fallo de prim era de instancia del
Tribunal Administrativo de Cundinamar ca, que negó las pretensiones de la
demanda.
Si bien coincido con la decisión de fondo adoptada en este asunto, discrepo del
criterio que se adoptó en relación con la imposición de costas, de ahí la razón para
salvar parcialmente el voto respecto del fallo dictado por la Subsección.
En el acápite de costas de la sentencia se fijaron las agencias en derecho con
base en la pretensión mayor, para lo cual se acudió a la integración del Acuerdo
1887 de 2003, expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la
Judicatura, con el artículo 157 del CPACA 1, postura que no comparto, toda vez
que, para estos efectos y de conformidad c on lo dispuesto expresamente en el
mencionado Acuerdo 1887 de 2003, debían tenerse en c uenta las pretensiones
negadas en la sentencia, lo que en sana lógica lleva a concluir que se trata de la
totalidad de aquellas, pues la norma no hace ningún tipo de distinción, de manera
1 Aunque en el fallo no se hizo alusión expresa al artículo 157 del CPACA, se entiende que el
criterio de la pretensión mayor deviene de dicha disposición.
RADICACIÓN NÚMERO: 250002326000201501191 02 (64.161)
ACTOR: CONSORCIO CATASTRO CUENCA SALITRE
SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO
2
que no le es dable al operador judi cial fijar distinciones so pretexto de interpretar o
integrar su aplicación. Ad emás, me parece importante s eñalar que el artículo 157
del CPACA se refiere exclusivamente a la determinación de la competencia por
razón de la cuantía y nada regula sobre la s costas, como tampoco se encuentra
ninguna remisión a ella en las normas pertin entes del Código General del Proceso
y mucho menos en el Acuerdo 1887 de 2003.
Ahora, aunque en la demanda se formu laron pretensiones principales y
subsidiarias, ello tampoco avala el criterio de fijar las agencias en derecho con
base en la pretensión mayor, en tanto que, reitero, el Acuerdo en mención es
suficientemente claro en que debe tenerse en cuenta la totalidad de las
pretensiones negadas, aunado al hecho de que aquel no hizo ninguna distinción al
respecto cuando se plantean pretensiones t anto principales como subsidiarias.
Incluso en el evento de que en la sentencia se estudien y despachen
desfavorablemente las pretensiones principales y subsidiarias permite llegar a la
misma conclusión, si todas fueron negadas , las agencias se fijan de acuerdo con
la totalidad de pretensiones denegadas.
Es así como considero que en el presente ca so se debieron fijar las agencias en
derecho, teniendo en cuenta la suma de la s pretensiones negadas y no solamente
la pretensión mayor.
En estos términos dejo expresadas la s razones que sustentan el presente
salvamento parcial de voto.
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
MARTA NUBIA VELÁSQUEZ RICO
Nota: esta providencia fue suscrita en forma el ectrónica mediante el aplicativo SAMAI, de
manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y
autenticidad del presente documento en el
link https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador. Igualmente
puede acceder al aplicativo de va lidación escaneando con su teléfono celular el código QR que
aparece a la derecha.