Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (EMBARGO DE LA CUENTA CORRIENTE) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: no procede la solicitud de corrección y aclaración de la providencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-10-19
Radicado
25000233600020140090503
Número interno
64629
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
CENTURION DRILLIN LIMITED SUCURSAL COLOMBIA
Demandado
EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS - ECOPETROL S.A.

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: no procede la solicitud de corrección y aclaración de la providencia

Lo que dijo la Sala

La Subsección desestimará las solicitudes de aclaración y de corrección, porque, en realidad, la parte pretende modificar el sentido de lo decidido, lo cual no es viable en el marco de la aclaración ni de la corrección de las providencias. En relación con la aclaración, es evidente que lo resuelto no ofrece duda: la Sala decidió que la condena en pesos impuesta a la aseguradora debía ser actualizada.… La corrección solicitada no es un error aritmético, pues se pretende que se modifique el factor del IPC inicial. En todo caso, de aceptarse la solicitud, no habría actualización porque los valores del IPC inicial y final serían los mismos.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La aclaración y la corrección de una providencia no proceden para modificar el sentido de lo decidido, pues la aclaración solo resuelve dudas sobre lo resuelto y la corrección solo procede ante errores aritméticos o similares. La razón es que lo decidido no ofrece duda, porque la Sala ordenó que la condena en pesos impuesta a la aseguradora fuera actualizada, y la solicitud pretendía reabrir ese punto. Además, la corrección pedida no era un error aritmético, sino un cambio del factor del IPC inicial, y de aceptarse no habría actualización alguna, porque los valores inicial y final quedarían iguales. En el caso, la Subsección desestimó ambas solicitudes, tanto la de aclaración como la de corrección. Esta decisión muestra que la vía de la aclaración no sirve para replantear el alcance de la condena ya fijada en la sentencia. Su consecuencia práctica es que las partes deben recurrir por las vías legales y no pedir la aclaración o la corrección para alterar lo resuelto.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Procede la solicitud de corrección y aclaración de la providencia teniendo en cuenta que esta busca modificar el sentido de lo decidido?

Respuesta: No

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

NIEGA

Descriptores temáticos

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-08-19 Sección Tercera (Subsección B)
No puede el juez revocar o reformar su propia sentencia, conforme al artículo 285 del Código General del Proceso, sin vulnerar los principios de seguridad jurídica e intangibilidad de la cosa juzgada.
Consejo de Estado 2025-08-11 Sección Tercera (Subsección C)
La figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva que ofrezcan verdadero motivo de duda por deficiencia en su redacción o alcance.
Consejo de Estado 2024-11-18 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: no resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección A)
No puede utilizarse el mecanismo procesal de aclaración de sentencia para modificar el contenido sustancial de una providencia judicial.
Consejo de Estado 2026-05-28 Sección Tercera (Subsección A)
El Jardín Botánico se defendió de esta imputación de incumplimiento al contestar la demanda
Consejo de Estado 2022-07-13 Sección Tercera (Subsección B)
Aclaración de voto: es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria
Titulación de la relatoría 1.089 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

IMPROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR ARITMÉTICO / FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / TRÁMITE DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿Procede la solicitud de corrección y aclaración de la providencia teniendo en cuenta que esta busca modificar el sentido de lo decidido? Respuesta al problema jurídico: No La Subsección desestimará las solicitudes de aclaración y de corrección, porque, en realidad, la parte pretende modificar el sentido de lo decidido, lo cual no es viable en el marco de la aclaración ni de la corrección de las providencias. En relación con la aclaración, es evidente que lo resuelto no ofrece duda: la Sala decidió que la condena en pesos impuesta a la aseguradora debía ser actualizada. (…) [L]a corrección solicitada no es un error aritmético, pues se pretende que se modifique el factor del IPC inicial. En todo caso, de aceptarse la solicitud, no habría actualización porque los valores del IPC inicial y final serían los mismos.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201400905031100103