Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la fijación de las agencias en derecho se ajustó a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP y en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio
Lo que dijo la Sala
El despacho confirmará el auto por medio del cual se aprobó la liquidación de las costas, por las razones que se exponen a continuación:… En el presente asunto, se advierte que la liquidación de costas procesales se efectuó únicamente por concepto de agencias en derecho, sin que se incluyera algún monto por gastos procesales y, en consecuencia, solo se procederá a analizar los valores liquidados por aquel concepto.… En ese contexto, el despacho advierte que la fijación de las agencias en derecho se ajustó a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP y en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio de 2003, porque i) mientras las pretensiones negadas ascienden a ochocientos sesenta y ocho novecientos setenta y siete mil ciento treinta y seis pesos con veintinueve centavos ($868.977.136,29), las agencias en derecho se fijaron por un total de seis millones novecientos setenta y ocho mil pesos ($6.978.000)…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El despacho confirma la liquidación de costas procesales únicamente por concepto de agencias en derecho, ajustándose a lo dispuesto en el artículo 366 del Código General del Proceso y en el Acuerdo No. 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura, al verificar que el monto de las agencias en derecho no supera el límite del 0,8% de las pretensiones negadas y que se determinó conforme a la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por los apoderados judiciales, sin que influya el hecho de que estos ya reciban una compensación económica, lo que implica que la fijación de estas sumas es conforme a la ley y no es susceptible de ser controvertido en esta etapa procesal.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La fijación de las agencias en derecho se ajustó a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP y en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio de 2003?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Acuerdo 1887 de 2003, art. 3.1.2
- Ley 1437 de 2011, art. 125 núm. 3
- Ley 1564 de 2012, arts. 366, 366 núm. 4 y 366 núm. 5
También resuelve
- ¿Las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 3.876 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / GASTOS DEL PROCESO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / APODERADO / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿La fijación de las agencias en derecho se ajustó a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP y en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio de 2003?
Respuesta al problema jurídico: Si
El despacho confirmará el auto por medio del cual se aprobó la liquidación de las costas, por las razones que se exponen a continuación: [...] En el presente asunto, se advierte que la liquidación de costas procesales se efectuó únicamente por concepto de agencias en derecho, sin que se incluyera algún monto por gastos procesales y, en consecuencia, solo se procederá a analizar los valores liquidados por aquel concepto. [...] En ese contexto, el despacho advierte que la fijación de las agencias en derecho se ajustó a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP y en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio de 2003, porque i) mientras las pretensiones negadas ascienden a ochocientos sesenta y ocho novecientos setenta y siete mil ciento treinta y seis pesos con veintinueve centavos ($868.977.136,29), las agencias en derecho se fijaron por un total de seis millones novecientos setenta y ocho mil pesos ($6.978.000), valor que a todas luces no supera el límite ya referido (0,8%) y, ii) la determinación de estas sumas de dinero se hizo de conformidad con la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por los apoderados de las entidades demandadas, sin que sea relevante el hecho de que los apoderados judiciales de la parte demandada ya reciban una compensación económica, aspectos por los cuales el auto apelado será confirmado. En relación con los demás cargos del recurso de apelación, el despacho advierte que no tienen vocación de controvertir el monto de las agencias en derecho sino la imposición de la condena en costas como tal, aspecto que de conformidad con el numeral 5 del artículo 366 del CGP no es susceptible de ser controvertido en esta etapa procesal.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia del recurso de apelación contra el auto que aprobó la liquidación de las costas procesales, cita: Consejo de Estado, Sala Plena, auto de unificación del 31 de mayo de 2022, rad. 15089, C. P. Rocío Araújo Oñate. Sobre la compensación económica que reciben los apoderados judiciales que no influye en la fijación de las agencias en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 7 de septiembre de 2023, rad. 63792, C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3.1.2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 5
COSTAS PROCESALES / GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / TRÁMITE DEL PROCESO / HONORARIOS
Problema jurídico:
¿Las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta Corporación ha señalado que las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho: las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora para la tramitación del proceso y, las segundas, corresponden a los gastos sufragados por concepto de honorarios para ejercer la defensa legal de los intereses de la parte dentro del trámite judicial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la composición de las costas procesales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 17 de junio de 2024, rad. 70092, C. P. Fredy Ibarra Martínez.