Síntesis de la providencia
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
La presente controversia gira en torno a la supuesta ruptura del equilibrio económico del contrato de arrendamiento No. 033 de 2005, celebrado entre la Dirección Nacional de Estupefacientes y la Alianza Estratégica Hoteles Unidos de Colombia, cuyo objeto recayó sobre los establecimientos de comercio llamados “Gaviotas Fly In Hotel & Centro de Convenciones” y “Hotel Campestre Las Heliconias” ubicados en el departamento del Quindío, así como la nulidad de varias decisiones proferidas por la arrendadora con ocasión del contrato, entre ellas, la que declaró su incumplimiento y lo terminó unilateralmente, la que ordenó entregar los inmuebles y la que liquidó unilateralmente el acuerdo, actos que, en criterio de la parte actora, desconocieron los distintos convenios suscritos por los dos extremos del contrato en los que habían decidido revisar las condiciones económicas del arrendamiento y terminarlo de mutuo consenso.… Se tiene que…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no tiene legitimación en la causa por activa para demandar el incumplimiento de un contrato estatal cuando no se acredita su calidad de parte en alguno de los extremos del contrato, como en el caso de la cesión del contrato de arrendamiento, que requiere el consentimiento inequívoco de la sociedad cesionaria y el representante legal de la cesionaria para ser válida. De acuerdo con el artículo 888 del Código de Comercio, la cesión de un contrato escrito debe perfeccionarse por escrito, mientras que la cesión de un contrato verbal puede hacerse verbalmente. Además, un representante de una alianza que no constituye una persona jurídica distinta de las sociedades que la integran, sin ser representante legal de la sociedad cesionaria, no está legitimado para ejercer actos dispositivos en nombre de la sociedad, lo que implica que la cesión no se perfecciona y la demanda es inadmisible.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Cuándo existe legitimación en la causa por activa para demandar el incumplimiento de un contrato estatal?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Cómo se perfecciona la cesión de un contrato verbal o escrito?
- ¿Un representante de una alianza cuya agrupación no conforma una persona jurídica distinta de las sociedades, sin ser representante legal…
- ¿La jurisdicción de lo contencioso administrativo es la competente para resolver una controversia contractual de la Dirección Nacional de Estupefacientes, hoy Sociedad de Activos Especiales?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 14.991 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE DESTINADO A COMERCIO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / NULIDAD DE ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / CONTRATO ESCRITO / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / CESIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INEXISTENCIA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Cuándo existe legitimación en la causa por activa para demandar el incumplimiento de un contrato estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
La presente controversia gira en torno a la supuesta ruptura del equilibrio económico del contrato de arrendamiento No. 033 de 2005, celebrado entre la Dirección Nacional de Estupefacientes y la Alianza Estratégica Hoteles Unidos de Colombia, cuyo objeto recayó sobre los establecimientos de comercio llamados “Gaviotas Fly In Hotel & Centro de Convenciones” y “Hotel Campestre Las Heliconias” ubicados en el departamento del Quindío, así como la nulidad de varias decisiones proferidas por la arrendadora con ocasión del contrato, entre ellas, la que declaró su incumplimiento y lo terminó unilateralmente, la que ordenó entregar los inmuebles y la que liquidó unilateralmente el acuerdo, actos que, en criterio de la parte actora, desconocieron los distintos convenios suscritos por los dos extremos del contrato en los que habían decidido revisar las condiciones económicas del arrendamiento y terminarlo de mutuo consenso. (…) [S]e tiene que, en tanto el contrato de arrendamiento No. 033 de 2005 fue elevado a escrito, tal cual debía surtirse la cesión que del mismo se habría realizado en favor de la sociedad demandante para formar parte del extremo arrendatario, por lo que, en atención a esa premisa resultaría inadmisible para efectos de legitimarlo en la causa por activa, el argumento expuesto en la subsanación de la demanda, según el cual la cesión nunca se elevó a escrito y fue “una negociación de palabra”. Sin perjuicio de lo expuesto, de entender que en realidad la norma no exige para el perfeccionamiento del contrato de cesión que se eleve a escrito cuando el contrato cedido esté revestido de esa forma, sino que constituye un aspecto que, al no ser imperativo puede quedar al arbitrio de las partes que a su celebración concurren, tampoco en este evento convergen las condiciones para estimar que el contrato de cesión, con sustento en el cual acude la actora al litigio, nació a la vida jurídica de manera consensual. En orden a dotar de sustento la anterior premisa, la Sala observa que no reposa en el expediente algún elemento de prueba que permita evidenciar que la sociedad Consorcio de Restaurantes S.A. hubiera prestado su consentimiento inequívocamente dirigido a ceder a la sociedad Aviation Surveyors S.A. sus derechos y obligaciones emanados del contrato de arrendamiento No. 033. (…) [L]a Sala no encuentra de recibo que la manifestación, condensada en el acta en referencia, sobre la intención de ceder los derechos y obligaciones que la sociedad Consorcio de Restaurantes S.A. tenía sobre el contrato de arrendamiento No. 033 pueda llevar a concluir que en efecto la cesión “de palabra” existió, pues, como se anotó, esa manifestación provino de quien no tenía facultad para comprometer a la mencionada sociedad. (…) [L]a Sala concluye que no se acreditó la existencia del contrato de cesión aparentemente celebrado entre la sociedad Consorcio de Restaurantes S.A. a la sociedad Aviation Surveyors S.A. en mérito del cual aquella le habría trasladado los derechos y obligaciones emanados del contrato de arrendamiento No. 033 y en el que habría de fundamentar su interés para pretender las reclamaciones invocadas a través de esta demanda. Esta premisa no se altera por el hecho de que la Dirección Nacional de Estupefacientes hubiera impartido la aprobación a la supuesta cesión. Como se observó, el aval que en ese sentido profirió la arrendadora no recayó sobre un contrato cuya existencia hubiera sido constatada por el ente público, sino sobre la manifestación que sobre su perfeccionamiento expresó el representante de la Alianza, el que, según se vio, carecía de facultad para obligar y disponer de los derechos de la sociedad Consorcio de Restaurantes S.A. Lo dicho lleva a concluir que no le asiste legitimación en la causa por activa a la demandante sociedad Aviation Surveyors S.A., por no evidenciarse su calidad de parte de alguno de los extremos del contrato de arrendamiento No. 033, ya que no se acreditó en el curso de este proceso que se hubiera celebrado un contrato de cesión de aquel en favor suyo.
CESIÓN DEL CONTRATO / CESIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CONTRATO / CONTRATO ESCRITO / CONTRATO VERBAL / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cómo se perfecciona la cesión de un contrato verbal o escrito?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]e conformidad con el artículo 888 del Código de Comercio, al establecer las formas en que procede la cesión de un contrato dicta que “podrá hacerse por escrito o verbalmente, según que el contrato conste o no por escrito”. De ahí que, en principio, si el contrato cedido consta por escrito, la misma suerte corresponde seguir al documento que lo cede, mientras que si el negocio que se transfiere fue perfeccionado verbalmente, de la misma forma podría ser cedido.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 888
CESIÓN DEL CONTRATO / CESIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Un representante de una alianza cuya agrupación no conforma una persona jurídica distinta de las sociedades, sin ser representante legal, está legitimado para ejercer actos dispositivos en nombre de la sociedad?
Respuesta al problema jurídico: Si
Es de relevancia en este punto acotar que, aun cuando en el acta de acuerdo del 30 de marzo de 2007 se dejó constancia de que Alianza Estratégica Hoteles Unidos de Colombia manifestó a la Dirección su intención de ceder los derechos y obligaciones derivados del contrato de arrendamiento que estaban en cabeza de la firma Consorcio de Restaurantes S.A. a la sociedad Aviation Surveyors S.A., no puede perderse de vista que dicha acta fue suscrita por el representante de la alianza, Henry Osorno Cuartas. Frente a lo anterior, conviene señalar que el representante de la Alianza Estratégica Hoteles Unidos de Colombia, agrupación que dicho sea de paso no conformaba una persona jurídica distinta de las sociedades que la integraban, además de no ser el representante legal de la sociedad Consorcio de Restaurantes S.A., tampoco en calidad de representante de la alianza le fue conferida facultad alguna para ejercer actos dispositivos en nombre de aquella. Sus facultades como representante de esa agrupación se limitaron a la administración diaria de las actividades concernientes a la ejecución del contrato, nada de lo cual comportaba la gestión de actuaciones dirigidas a disponer de los derechos y obligaciones de las sociedades que integraban la alianza, menos aun de aquella de la cual el señor Henry Osorno Cuartas no fungía como representante legal.
PRESUPUESTO PROCESAL / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿La jurisdicción de lo contencioso administrativo es la competente para resolver una controversia contractual de la Dirección Nacional de Estupefacientes, hoy Sociedad de Activos Especiales?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 82 del Código Contencioso Administrativo, modificado por el artículo 30 de la Ley 446 de 1998, que a su vez fue reformado por el artículo 1 de la Ley 1107 de 2006, normas vigentes para la época de presentación de la demanda, consagra que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es la competente para decidir las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas. En esta oportunidad se encuentran en controversia circunstancias atinentes a la nulidad de varias decisiones proferidas en ejecución del contrato de arrendamiento No. 033 de 2005, así como a la supuesta ruptura de su equilibrio económico, entre otras pretensiones, acuerdo que fue celebrado entre la Dirección Nacional de Estupefacientes y Alianza Estratégica Hoteles Unidos de Colombia. Así las cosas, la Dirección Nacional de Estupefacientes, creada inicialmente como unidad administrativa de carácter especial adscrita al Ministerio de Justicia, para el momento de presentación de la demanda ostentaba la naturaleza de entidad pública, por lo que esta jurisdicción es competente para conocer del presente asunto. También le asiste competencia a la Sala para conocer de esta controversia en segunda instancia, pues la mayor de las pretensiones de contenido económico se estimó en la suma de $1.463’936.543, monto que resulta superior a la suma equivalente a 500 S.M.L.M.V. ($294’750.000) para que el proceso tuviera vocación de doble instancia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 82, LEY 1107 DE 2006 - ARTÍCULO 1, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 30
FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / PRESUPUESTO PROCESAL / PRESUPUESTOS DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / REQUISITOS DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿El juez puede, de oficio, declarar la falta de legitimación en la causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a sentencia de primera instancia y el recurso de apelación versaron, en parte, sobre el aspecto concerniente al interés del demandante para ejercer la presente acción, aunque no aludieron de manera concreta al presupuesto de la legitimación en la causa, en todo caso cabe precisar que esta Corporación, en providencia dictada por la Sala Plena de la Sección Tercera, examinó los aspectos cuyo análisis puede ser abordado por el juez de manera oficiosa, sin que ello riña con el principio de congruencia que debe informar las decisiones judiciales, entre los cuales se tiene el presupuesto de la legitimación en la causa. En ese orden, al ser la legitimación en la causa un presupuesto procesal, corresponde al juez emprender su análisis de manera oficiosa con independencia de que se hubiera o no alegado como excepción por el extremo pasivo y sin que ello desconozca el principio de congruencia. De conformidad con el principio de interés para pedir y el de la legitimación en la causa (legitimatio ad causam), quien formula peticiones en el proceso y quien quiera debatirlas debe tener un interés legítimo, serio y actual en la declaración que se persigue, por cuanto existen solicitudes que solo corresponde hacerlas a ciertas personas y contra otras determinadas y no por o contra las demás. Así pues, la legitimación en la causa constituye uno de los presupuestos necesarios para obtener sentencia en la cual se decidan las pretensiones contenidas en la demanda y desde el extremo activo significa ser la persona titular del interés jurídico que se debate en el proceso.
PRESUPUESTOS DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / REQUISITOS DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INTERÉS DIRECTO / PARTES DEL CONTRATO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos para la legitimación en la causa en una acción de controversias contractuales?
Respuesta al problema jurídico: Si
[O]curre que la legitimación en la causa por activa en el ejercicio de la acción contractual, según lo dispuesto en el artículo 87 del C.C.A. , se reservó de manera exclusiva a las partes co-contratantes de la relación obligacional, restricción que conlleva al entendimiento de que el daño o perjuicio por cuya indemnización se entabla el litigio tiene como fuente el negocio jurídico, del cual solo pueden desprender derechos y obligaciones, a través de este cauce procesal, quienes conforman uno de los extremos del mismo.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 87
SUCESIÓN PROCESAL / DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES / SOCIEDAD DE ACTIVOS ESPECIALES
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos de la sucesión procesal de la Dirección Nacional de Estupefacientes?
Respuesta al problema jurídico: Si
Mediante Decreto 3183 de 2011 se ordenó la supresión y liquidación de la Dirección Nacional de Estupefacientes. En relación con la sucesión procesal, el artículo 60 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por remisión expresa del artículo 267 del Código Contencioso Administrativo, dispone que, “(…) si en el curso del proceso sobreviene la extinción de personas jurídicas o la fusión de una sociedad que figure como parte, los sucesores en el derecho debatido podrán comparecer para que se les reconozca tal carácter. En todo caso, la sentencia producirá efectos respecto de ellos aunque no concurran”. En orden a que se configure la sucesión procesal es necesario que exista un litigio, como acontece en el sublite, y que durante su trámite se hubiera presentado la extinción de una de las partes, en este caso, de la Dirección Nacional de Estupefacientes. A partir de la supresión de la Dirección Nacional de Estupefacientes, ordenada mediante Decreto 3183 de 2011, la sucesión procesal de la liquidada entidad depende del tipo de proceso y sus pretensiones, (…) Así pues, a la S.A.E. le asiste la facultad de concurrir a los procesos cuyas pretensiones estén relacionadas con la administración de bienes que estuvieron o estén afectados con medidas cautelares en procesos de extinción de dominio, en calidad de sucesora procesal de la D.N.E., por lo que, en esos términos y en tanto no lo ha sido en el curso de este litigio, será reconocida en esta providencia, toda vez que el debate gira en torno al arrendamiento de bienes inmuebles sobre los cuales recayó una medida limitante de su uso y goce en el marco de un proceso de extinción de dominio.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 60, DECRETO 3183 DE 2011
IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuándo procede la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo previsto en el artículo 171 del CCA, subrogado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998, en este asunto no hay lugar a la imposición de costas, por cuanto no se evidencia en el sub examine que alguna de las partes hubiere actuado temerariamente.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55