Síntesis de la providencia
Auto que niega la adición de la sentencia: Auto interlocutorio
Lo que dijo la Sala
Mediante la sentencia proferida el 19 de abril de 2024, se declaró infundado el recurso extraordinario de anulación interpuesto contra el laudo arbitral impugnado, pues se encontró que no se configuró ninguno de los cargos aducidos en su contra con fundamento en las causales 2, 7, 8 y 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012.… Se advierte entonces que, contrario a lo afirmado por la parte convocada en su solicitud de adición, en la sentencia de la Sala sí se resolvió específicamente el cargo de fallo extra petita, por haber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros o haber concedido más de lo pedido, que fundó el recurrente en el hecho de que el tribunal arbitral, sin que ninguna de las partes se lo hubiera pedido, dispuso un término de cuatro meses para que las partes buscaran llegar a fórmulas de arreglo que evitaran la terminación anticipada del contrato, cargo que, de manera específica…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando se pide la adición de una sentencia, esta solo procede si el juez dejó de resolver algún extremo de la litis o algún punto que debía ser objeto de pronunciamiento, conforme al artículo 287 del Código General del Proceso, aplicable en este asunto. La regla se sostiene en tres razones: la adición es el mecanismo que corrige la omisión de decisión y no uno para revisar el sentido de lo resuelto; la inconformidad con la forma en que se resolvió un cargo de nulidad debe tramitarse por el recurso de apelación, cuando la ley lo permite; y la sentencia puede adicionarse solo si el punto omitido fue planteado y no fue decidido. En el caso, la parte solicitó la adición alegando que no se había resuelto el cargo de fallo extra petita frente a un laudo arbitral, pero la sentencia sí lo abordó de manera específica al declarar infundado el recurso extraordinario de anulación, por lo que la solicitud fue denegada. El documento no señala que reitere, unifique o matice precedente; la consecuencia práctica es que quien considere que una decisión es errónea debe acudir al recurso que la ley prevé para ello, y no a la adición.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿En la sentencia recurrida se dejó de resolver algún extremo de la litis o cualquier otro punto que, de conformidad con la ley, debía ser objeto de pronunciamiento?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1563 de 2012, arts. 41 núm. 2, 41 núm. 7 y 41 núm. 8
También resuelve
- ¿La adición o complementación de la sentencia, es procedente cuando se profiere un fallo citra petita?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.266 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EXTRA PETITA / LAUDO / ÁRBITRO / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO / CARGO DE NULIDAD / CARGO DE NULIDAD ALEGADO / RECURSO DE APELACIÓN / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO DE ANULACIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿En la sentencia recurrida se dejó de resolver algún extremo de la litis o cualquier otro punto que, de conformidad con la ley, debía ser objeto de pronunciamiento?
Respuesta al problema jurídico: No
Mediante la sentencia proferida el 19 de abril de 2024, se declaró infundado el recurso extraordinario de anulación interpuesto contra el laudo arbitral impugnado, pues se encontró que no se configuró ninguno de los cargos aducidos en su contra con fundamento en las causales 2, 7, 8 y 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012. […] Se advierte entonces que, contrario a lo afirmado por la parte convocada en su solicitud de adición, en la sentencia de la Sala sí se resolvió específicamente el cargo de fallo extra petita, por haber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros o haber concedido más de lo pedido, que fundó el recurrente en el hecho de que el tribunal arbitral, sin que ninguna de las partes se lo hubiera pedido, dispuso un término de cuatro meses para que las partes buscaran llegar a fórmulas de arreglo que evitaran la terminación anticipada del contrato, cargo que, de manera específica, se consideró en la sentencia que no se había configurado. De conformidad con lo anterior, lo que se evidencia en el presente caso, más que una omisión de decisión en la sentencia objeto de la solicitud de adición, es una inconformidad de la parte convocada con la forma como la Sala dio solución al cargo de nulidad aducido en el recurso extraordinario de anulación, asunto que bien podría ser materia de un recurso de apelación en aquellos procesos que son susceptibles de la doble instancia, pero que resulta ajeno al mecanismo de adición que procede frente a una omisión de resolución por parte del juez, en este caso, del recurso de anulación. Es claro entonces, que en la sentencia no se dejó de resolver algún extremo de la litis o cualquier otro punto que, de conformidad con la ley, debía ser objeto de pronunciamiento, razón por la cual la solicitud de adición de la sentencia proferida por la Sala el 19 de abril de 2024, será denegada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9
APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SENTENCIA COMPLEMENTARIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / FALLO CITRA PETITA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA DE RECONVENCIÓN / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE INTANGIBILIDAD
Problema jurídico:
¿La adición o complementación de la sentencia, es procedente cuando se profiere un fallo citra petita?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo establecido en el artículo 287 del Código General del Proceso, -que resulta aplicable en el presente caso en virtud de la remisión que a estas normas hace la Ley 1563 de 2012-, cuando la sentencia omita resolver cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento, deberá adicionarse por medio de sentencia complementaria, dentro del término de ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada en la misma oportunidad. La adición o complementación de la sentencia, es procedente cuando se profiere un fallo citra petita, es decir, cuando en la providencia objeto de la solicitud se dejó de resolver o se omitió la decisión sobre alguna de las pretensiones de la demanda inicial, o de la demanda de reconvención, o las excepciones propuestas, o cuando el juez dejó de hacer un pronunciamiento sobre puntos que, aún de oficio, debía resolver. De la misma manera, tratándose de la sentencia que decide un recurso extraordinario de anulación, ella debe resolver sobre todos y cada uno de los cargos que, con fundamento en las causales legalmente dispuestas para su impugnación, hayan sido aducidos en la demanda en contra del laudo arbitral cuestionado. Se trata, entonces, de un medio dispuesto por el legislador para permitir la inclusión de las disposiciones faltantes en aquellas sentencias que quedaron incompletas, al no resolver todo lo que les correspondía, y no de un mecanismo que permita modificar la decisión; por lo tanto, mediante la petición de que se adicione o complemente el fallo, no se puede desconocer el principio de intangibilidad de las sentencias por parte del juez que las profirió y, en consecuencia, no puede tocarse ni variarse lo ya decidido en ellas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287