Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (Teoría de la imprevisión) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: entre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-04-12
Radicado
11001032600020220015500
Número interno
68778
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
AGENCIA NACIONAL DE MINERIA, ANDJE
Demandado
CERRO MATOSO S.A.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: entre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración

Lo que dijo la Sala

Entre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración, explotación y procesamiento de níquel; la convocante – contratista presentó demanda arbitral para que se anularan dos actos administrativos que lo requirieron para el pago de regalías sobre el mineral hierro, sostiene que solo está obligado a pagarlas respecto del níquel por expreso acuerdo contractual. La controversia fue decidida por un tribunal arbitral que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Problema jurídico

¿Con sujeción estricta al recurso formulado, el laudo arbitral (i) se adoptó con falta de jurisdicción o de competencia, (ii) fue proferido en conciencia o en equidad y, (ii) los árbitros dejaron de pronunciarse sobre aspectos formulados por la parte convocada?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Ley 1563 de 2012, arts. 41 núm. 2, 41 núm. 7 y 41 núm. 9

También resuelve

  • ¿La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional?
  • ¿El laudo arbitral se adoptó con falta de jurisdicción o de competencia, pues los árbitros no tenían competencia para definir, en primer lugar…
  • ¿Con sujeción estricta al recurso formulado, el laudo arbitral fue proferido en conciencia o en equidad?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

INFUNDADO

Descriptores temáticos

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL INEXISTENCIA DE NULIDAD PROCESAL POR FALTA DE JURISDICCIÓN INEXISTENCIA DE FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO COMPETENCIA DEL ÁRBITRO ARBITRAJE EN CONCIENCIA FALLO EN CONCIENCIA ARBITRAJE EN EQUIDAD FALLO EN EQUIDAD SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL PERIODO PROBATORIO TÉRMINO DEL PERIODO PROBATORIO PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL PROCESO ARBITRAL ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL FALTA DE JURISDICCIÓN FALTA DE COMPETENCIA LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA CONFIGURACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA MATERIALIZACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Nulidad del contrato estatal Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-12 Sección Tercera (Subsección B)
Se debe declarar infundado el recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral porque no es el medio cuestionar las conclusiones y valoraciones probatorias y jurídicas realizadas por los árbitros.
Consejo de Estado 2024-11-18 Sección Tercera (Subsección A)
El cargo analizado resulta infundado y así también será declarado.
Consejo de Estado 2023-11-30 Sección Tercera (Subsección B)
La causal contenida en el numeral 2 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 dispone que el Laudo podrá ser anulado cuando exista 2
Consejo de Estado 2023-07-14 Sección Tercera (Subsección A)
La competencia del juez de la anulación se encuentra circunscrita a las causales estrictamente invocadas y sustentadas
Consejo de Estado 2024-03-13 Sección Tercera (Subsección C)
No se accederá a la solicitud de adición de sentencia elevada por los apoderados de las partes
Consejo de Estado 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A)
La Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC
Titulación de la relatoría 22.181 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INEXISTENCIA DE NULIDAD PROCESAL POR FALTA DE JURISDICCIÓN / INEXISTENCIA DE FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / FALLO EN CONCIENCIA / ARBITRAJE EN EQUIDAD / FALLO EN EQUIDAD / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PERIODO PROBATORIO / TÉRMINO DEL PERIODO PROBATORIO / PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PROCESO ARBITRAL / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿Con sujeción estricta al recurso formulado, el laudo arbitral (i) se adoptó con falta de jurisdicción o de competencia, (ii) fue proferido en conciencia o en equidad y, (ii) los árbitros dejaron de pronunciarse sobre aspectos formulados por la parte convocada? Respuesta al problema jurídico: No [E]ntre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración, explotación y procesamiento de níquel; la convocante – contratista presentó demanda arbitral para que se anularan dos actos administrativos que lo requirieron para el pago de regalías sobre el mineral hierro, sostiene que solo está obligado a pagarlas respecto del níquel por expreso acuerdo contractual. La controversia fue decidida por un tribunal arbitral que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda. La Agencia Nacional de Minería (ANM), entidad convocada, y la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, en calidad de impugnante de la demanda, interpusieron recurso extraordinario de anulación con fundamento en las causales de anulación contenidas en los numerales 2, 7 y 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 – Estatuto Arbitral por cuanto, en su criterio, el laudo contiene decisiones adoptadas sin jurisdicción, en conciencia y en equidad y, adicionalmente, es incongruente. (...) La Sala advierte que el propósito de la entidad recurrente (ANM) y la coadyuvante (ANDJE) es reabrir el debate probatorio y jurídico de la controversia, por lo cual el recuso no prospera y así se declarará, en tanto que, en primer lugar, todos los puntos del litigio fueron decididos por el panel arbitral y, en segundo término, las decisiones adoptadas se encuentran soportadas en las valoraciones probatoria, normativa, contractual, doctrinal y jurisprudencial empleadas por los árbitros, por manera que el laudo fue proferido en derecho. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9 RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA OBITER DICTUM Problema jurídico: ¿La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional? Respuesta al problema jurídico: No El artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos regulados en la ley; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial. La regulación de la actividad arbitral quedó asignada al legislador que, históricamente, ha determinado precisas y taxativas causales para la procedencia del recurso de anulación sobre la consideración de que el fallo arbitral es una auténtica decisión judicial dictada por particulares que ejercen, en forma transitoria, jurisdicción, en tal virtud, goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad. Por ende, la posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros, sino que, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas. Así, el recurso se estudia con sujeción a los puntuales argumentos de las partes, sin invadir la órbita de independencia y autonomía del tribunal arbitral; la función del juez de la anulación no es otra que detectar posibles falencias procedimentales -en la mayoría de los eventos- o sustanciales -en algunos específicos eventos restringidos señalados por el legislador- y, eventualmente, suplirlas en los casos expresamente autorizados por la ley. En esa perspectiva, la Corporación ha precisado reiteradamente que el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia, de ahí que no sea admisible que con su interposición se intente continuar, reabrir o replantear el debate sobre el fondo del proceso FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116 ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALTA DE JURISDICCIÓN / FALTA DE COMPETENCIA / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO / EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO Problema jurídico: ¿El laudo arbitral se adoptó con falta de jurisdicción o de competencia, pues los árbitros no tenían competencia para definir, en primer lugar, si los actos acusados eran verdaderos actos administrativos contractuales, esto es, con efectos definitivos para la sociedad contratista y, de otra parte, examinar la legalidad de los autos nos. VSC 206 del 26 de agosto de 2019 y VSC 062 del 11 de marzo de 2020 de conformidad con el inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) en concordancia con las sentencias de 10 de junio de 2009, expediente no. 36.252? Respuesta al problema jurídico: No Las entidades recurrentes afirman que se cumplió con el requisito establecido en el penúltimo inciso del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 – Estatuto Arbitral ya que la ANM interpuso recurso de reposición en contra del auto no. 11 del 26 de abril de 2021 mediante el cual el tribunal arbitral se declaró competente para conocer de la controversia, lo cual quedó acreditado en el expediente (índice 2 SAMAI) . Además, las recurrentes sostienen que el tribunal resolvió sobre la legalidad de actos de trámite que no son susceptibles de control jurisdiccional, de modo que se desconocieron los artículos 43 y 169 de la Ley 1437 de 2011 (CPACA), así como también la jurisprudencia del Consejo de Estado. 2) Por su parte, Cerro Matoso de manera sucinta adujo en la oposición que el tribunal arbitral concluyó, sin ambages, que los actos acusados eran definitivos, no actos de trámite y, por lo tanto, que se trataba de verdaderos actos administrativos, sin que se pueda trasladar esa controversia al juez extraordinario del recurso de anulación, aspecto vedado por el legislador, conclusión que compartió el agente delegado del Ministerio Público. 3) La Sala decidirá desfavorablemente el cargo de anulación fundado en la causal 2 del artículo 41 del Estatuto Arbitral, por cuanto los árbitros sí tenían competencia para definir, en primer lugar, si los actos acusados eran verdaderos actos administrativos contractuales, esto es, con efectos definitivos para la sociedad contratista y, de otra parte, examinar la legalidad de los autos nos. VSC 206 del 26 de agosto de 2019 y VSC 062 del 11 de marzo de 2020 de conformidad con el inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) en concordancia con las sentencias de 10 de junio de 2009, expediente no. 36.252, MP Mauricio Fajardo Gómez y C-1436 de 2000, MP Alfredo Beltrán Sierra, proferidas por la Sección Tercera de esta Corporación y la Sala Plena de la Corte Constitucional, respectivamente. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el tema, cita Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencias de 10 de junio de 2009, expediente no. 36.252, MP Mauricio Fajardo Gómez y Corte Constitucional, sentencia C-1436 de 2000, MP Alfredo Beltrán Sierra. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN CONCIENCIA / FALLO EN EQUIDAD / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO Problema jurídico: ¿Con sujeción estricta al recurso formulado, el laudo arbitral fue proferido en conciencia o en equidad? Respuesta al problema jurídico: No Con apoyo en esta causal de anulación, las entidades recurrentes manifestaron que el laudo contiene errores y defectos fácticos debido a que se privilegió el contrato por encima de los postulados legales y constitucionales y, por otra parte, que se citaron cláusulas negociales inexistentes o descontextualizadas. La sociedad convocada, por su parte, dijo que la ANM sí aceptó expresamente en la demanda que el contrato tiene por objeto la explotación de un yacimiento de mineral laterítico y que, además, las recurrentes para intentar crear un supuesto error en el laudo se limitaron a citar el numeral 1 de la cláusula primera del contrato no. 051-96M sin hacer referencia al numeral 3, por manera que es evidente que las entidades recurrentes no están de acuerdo con el análisis sustantivo que realizó el tribunal ni con su decisión, lo cual no constituye un error in procedendo ni constituye un fallo en equidad o en conciencia. El Ministerio Público solicitó declarar fundada la causal de laudo en conciencia porque reduce el pago de regalías a un criterio estrictamente convencional, lo cual genera un alejamiento grosero y ostensible de la legislación constitucional y legal que corresponde al pago de regalías por parte de Cerro Matoso, agregó que quien lea desprevenidamente la decisión arbitral podría concluir que el laudo exonera al concesionario de pagar regalías sobre cualquier otro mineral económicamente explotable que se encuentre en boca de mina, lo cual constituye un gravísimo perjuicio para el patrimonio público. La Sala no puede acoger el planteamiento de las entidades recurrentes y del Ministerio Público, por cuanto la protección del patrimonio público no se enmarca dentro de la causal de fallo en conciencia, salvo que los árbitros hubieran adoptado la decisión sin ningún tipo de referencia normativa, contractual, legal y jurisprudencial; contrario sensu, la lectura del laudo permite advertir que los árbitros profirieron su decisión a partir del análisis del contrato no. 051-96M y, por lo tanto, definieron el contenido y alcance de las obligaciones de cada una de las partes. Frente a la segunda causal alegada, es pertinente precisar que el fallo en conciencia se identifica con el brocardo “ex equo et bono” porque el panel arbitral, al margen de un parámetro normativo o legal, aplica criterios axiológicos como los de “lo correcto o lo bueno” en términos de verdad sabida y buena fe guardada o, según el leal saber y entender; en otros términos, la causal del fallo en conciencia o en equidad opera cuando el tribunal de arbitramento profiere el laudo apartándose del sistema jurídico, normativo o probatorio. (...) A partir de la lectura de los fundamentos en que se estructuró el recurso de anulación, la Sala advierte que la Agencia Nacional de Minería (ANM) y la Agencia Nacional de Defensa Jurídica ANDJE cuestionan de fondo (errores in iudicando) el razonamiento y las conclusiones del tribunal, para lo cual aducen que los árbitros desconocieron no solo el contenido y alcance del contrato - numeral 1 de la cláusula primera del contrato no. 051-96M- sino también las normas constitucionales y legales que regulan el pago de regalías por concepto de la explotación de recursos no renovables de propiedad del Estado. En esa perspectiva, los recurrentes pretenden reabrir o trasladar la controversia probatoria, hermenéutica y normativa al juez del recurso de anulación, lo cual desborda, por completo, la competencia de esta Corporación, dado que la misma ley le impone al juez del recurso abstenerse de calificar el análisis de fondo de la controversia, lo cual le impide revisar los razonamientos jurídicos del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados, tanto así que el inciso 4 del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 prevé: “La autoridad judicial competente en la anulación no se pronunciará sobre el fondo de la controversia, ni calificará o modificará los criterios, motivaciones, valoraciones probatorias o interpretaciones expuestas por el tribunal arbitral al adoptar el laudo”. (...) Por manera que, definir el contenido y alcance de la cláusula primera del contrato no. 051-96M, así como el entendimiento de los numerales 1 y 3 de la misma excede la competencia asignada por el legislador al juez del recurso de anulación. En suma, el cargo de anulación no tiene vocación de prosperar y así se declara. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / CONFIGURACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA / MATERIALIZACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA / REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA OBITER DICTUM Problema jurídico: ¿La causal de anulación del laudo arbitral por fallo en conciencia se configura cuando se verifique uno de los tres siguientes supuestos: (1) cuando el Laudo se funde exclusivamente en la equidad si debía ser en derecho; (2) cuando la decisión se haya tomado con ausencia de fundamento jurídico o cuando la fundamentación jurídica presentada por el Panel Arbitral no sustente lógicamente la decisión, y (3) cuando en esta se observe una total ausencia de un análisis probatorio o cuando el Laudo haga referencia a pruebas que no fundamenten objetivamente la decisión? Respuesta al problema jurídico: Si [E]s pertinente precisar que el fallo en conciencia se identifica con el brocardo “ex equo et bono” porque el panel arbitral, al margen de un parámetro normativo o legal, aplica criterios axiológicos como los de “lo correcto o lo bueno” en términos de verdad sabida y buena fe guardada o, según el leal saber y entender; en otros términos, la causal del fallo en conciencia o en equidad opera cuando el tribunal de arbitramento profiere el laudo apartándose del sistema jurídico, normativo o probatorio. En cuanto atañe específicamente a la configuración del fallo en conciencia esta Sala en reciente pronunciamiento precisó: “puede declararse fundada cuando se verifique uno de los tres siguientes supuestos: (1) cuando el Laudo se funde exclusivamente en la equidad si debía ser en derecho; (2) cuando la decisión se haya tomado con ausencia de fundamento jurídico o cuando la fundamentación jurídica presentada por el Panel Arbitral no sustente lógicamente la decisión, y (3) cuando en esta se observe una total ausencia de un análisis probatorio o cuando el Laudo haga referencia a pruebas que no fundamenten objetivamente la decisión”. (...) Cabe destacar que, en lo que atañe específicamente a la configuración del fallo en conciencia por haberse prescindido de las pruebas, la causal tiene lugar cuando la decisión no se fundó en valoración alguna de los elementos probatorios allegados a la causa arbitral y que eran determinantes para resolverla; en esa medida, solo cuando el laudo se aparta absolutamente de los elementos de prueba sin justificación alguna, u omite totalmente la valoración probatoria, surge la decisión o fallo en conciencia, vicio este que, por el contrario, no ocurre cuando los árbitros valoran las probanzas de manera distinta a la que consideran correcta las partes, o fundan la providencia en medios probatorios diferentes a los que el censor estima que debieron tenerse en cuenta. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el tema, cita Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 2 de marzo de 2022, exp. 67.069, MP. Alberto Montaña Plata; Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C. Sentencia del 9 de abril de 2018, exp. N° 59270, MP Guillermo Sánchez Luque; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 3 de abril de 1992, Rad. 6695; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencias de 27 de julio de 2000, Rad. 17591 y sentencia de 16 de junio de 2008, Rad. 34543; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 5 de julio de 2006, Rad. 31887; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 28 de noviembre de 2002, Rad 22191; Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 20 de marzo de 2018, exp. 59836, MP Danilo Rojas Betancourth; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 18 de mayo de 2000, expediente 17797, MP María Elena Giraldo Gómez; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 18 de enero de 2012, MP Enrique Gil Botero y Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 26 de abril de 2017, expediente 55.852, MP Ramiro Pazos Guerrero. CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO Problema jurídico: ¿Con sujeción estricta al recurso formulado, el laudo arbitral recayó sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, haber concedido más de lo pedido o no haber decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento por considerar que se resolvieron de forma simple las excepciones propuestas? Respuesta al problema jurídico: No Las entidades recurrentes sostienen que a lo largo de las motivaciones presentadas no se advierte cuáles fueron las razones por las cuales no procedían las excepciones propuestas por la ANM, agregaron que los árbitros decidieron más allá de lo pedido por el hecho de declarar la nulidad de los actos administrativos con fundamento en un cargo de nulidad que no fue invocado por Cerro Matoso. Cerro Matoso, por su parte, puntualizó que el laudo en el capítulo cuarto estudió cada una de las pretensiones y excepciones propuestas y, si bien en el laudo no se repitió una y otra vez todo el análisis del problema jurídico para negar excepción por excepción, por esa sola razón no puede existir reparo alguno porque se definió plenamente el objeto de la controversia fijado entre hechos, pretensiones, oposición y excepciones, esto es, si Cerro Matoso estaba obligada o no a pagar regalías por el hierro como mineral separado, motivo por el cual la decisión no es incongruente; adujo, que en la demanda sí se invocó la violación del debido proceso como parte del concepto de la violación, motivo por el cual no se violaron los derechos de defensa y de contradicción de la parte convocada. 3) El Ministerio Público conceptuó que el laudo trasgredió el principio de congruencia, toda vez que los árbitros decidieron “citra petita”, porque no estudiaron el fondo de las excepciones propuestas por la ANM, en tanto que de manera simplista aplicaron un criterio convencional que resulta lesivo al patrimonio público. En el acápite IV, subcapítulo IX del laudo, el panel arbitral se refirió una por una a las excepciones propuestas, luego de haber estudiado las pretensiones formuladas, los hechos sobre los que existía discusión y el material probatorio; en esa precisa dirección, no les asiste razón a las entidades recurrentes en cuanto afirman que los árbitros no resolvieron los mecanismos de defensa de la ANM. Definir si los árbitros resolvieron de manera “simplista” o no las excepciones propuestas escapa, de nuevo, a la competencia del juez del recurso extraordinario de revisión, más aún si quedó establecido que las excepciones fueron resueltas, todas ellas, luego de la valoración probatoria y del estudio de las pretensiones de la demanda, por lo tanto, lo que en realidad pretenden las recurrentes es provocar un estudio de la valoración fáctica y jurídica realizada por los árbitros, es decir, verificar la existencia de un supuesto error in iudicando, lo cual escapa al contenido y al alcance del recurso extraordinario de anulación interpuesto. En ese contexto, la Sala advierte que no se vulneró o desconoció el principio de congruencia, por cuanto el tribunal de arbitramento resolvió todos los extremos del litigio, con independencia de si las partes y el Ministerio Público comparten de fondo las conclusiones contenidas en el laudo. RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO OBITER DICTUM Problema jurídico: ¿Es procedente la condena en costas en la resolución del recurso extraordinario de anulación del laudo arbitral? Respuesta al problema jurídico: Si Se condena en costas a la recurrente en aplicación de lo dispuesto en el inciso final del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 según el cual “si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente”. En aplicación del ordinal 9 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura se fijan agencias en derecho en cuantía equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200155001100103