Titulación de la relatoría 18.707 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CAUSALES DE REVISIÓN DE LA SENTENCIA / LAUDO ARBITRAL / RECURSOS CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / CONCEPTO DE PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO
Problema jurídico:
¿El recurso extraordinario de revisión en contra del laudo arbitral y el auto aclaratorio proferidos los días 6 y 16 de agosto de 2019, se presentó a tiempo?
Respuesta al problema jurídico: Si
El recurso extraordinario de revisión fue presentado de forma oportuna, razón por la cual el centro de la controversia planteada consiste en determinar si se configuró la causal de revisión extraordinaria de nulidad originada en el laudo arbitral y su auto aclaratorio proferidos los días 6 y 16 de los de agosto de 2019, respectivamente.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / LAUDO ARBITRAL / RECURSOS CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado tiene competencia para resolver el recurso extraordinario de revisión interpuesto por los Bancos de Bogotá SA, AV Villas SA, Popular SA y de Occidente SA en contra del laudo arbitral del 6 de agosto de 2019 y el auto aclaratorio del 16 de esos mismos mes y año, proferidos por un tribunal de arbitraje con sede en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 45 de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) prevé que los laudos arbitrales son susceptibles o pasibles de ser impugnados a través del recurso extraordinario de revisión por las causales y mediante el trámite previsto en el Código General del Proceso; por su parte, el artículo 46 ibidem dispone que la competencia para conocer de ese mecanismo excepcional corresponde a la Sección Tercera del Consejo de Estado cuando se trate de la revisión de laudos arbitrales en los que intervenga una entidad pública o desempeñe funciones administrativas, en concordancia con lo establecido en el numeral 7 del artículo 104 de la Ley 1437 de 2011 (CPACA). En ese orden de ideas, la Sala es competente para conocer del recurso extraordinario de revisión interpuesto por los Bancos de Bogotá SA, AV Villas SA, Popular SA y de Occidente SA debido a que en el proceso arbitral que terminó con el laudo y el auto aclaratorio objeto de este recurso intervinieron entidades públicas, concretamente, la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI).
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 45, LEY 1564 DE 2012, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 46
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / OBJETO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA EJECUTORIADA / PRINCIPIO DE JUSTICIA MATERIAL / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / REQUISITOS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / IRREGULARIDAD PROCESAL / IRREGULARIDAD PROCESAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿El recurso extraordinario de revisión constituye una excepción al principio de inmutabilidad de las sentencias ejecutoriadas que hacen tránsito a cosa juzgada, siempre que esté fundamentado en vicios o errores eminentemente procedimentales?
Respuesta al problema jurídico: Si
El recurso extraordinario de revisión constituye una excepción al principio de inmutabilidad de las sentencias ejecutoriadas que hacen tránsito a cosa juzgada ya que con este se abre la posibilidad de controvertir un fallo en firme, siempre que se configure alguno de los supuestos consagrados en el artículo 355 de la Ley 1564 de 2012 (CGP). El objeto del recurso es procurar el restablecimiento de la justicia material, cuando se advierte que esta ha sido afectada por situaciones o circunstancias exógenas que no pudieron plantearse en el proceso correspondiente y que revisten tal gravedad que autorizan al juez levantar el principio de la cosa juzgada (…). El legislador estableció de manera taxativa las causales que habilitan la procedencia del recurso extraordinario de revisión en contra de laudos arbitrales, contenidas en el artículo 355 del CGP. En atención a su carácter extraordinario, este medio de impugnación no es una “segunda o tercera instancia” en la que puedan plantearse nuevamente argumentos de fondo en relación con la sentencia o laudo que se pretende revisar, por tal razón las pretensiones y fundamentos deben limitarse a demostrar la configuración de alguno de los supuestos contemplados como causales para su procedencia. Ahora bien, los vicios o errores en los que se debe fundamentar el recurso son eminentemente procedimentales, pues, no están dirigidos a cuestionar la labor intelectual de juzgamiento “sino que todos involucran, bien sea una irregularidad de carácter procesal o bien, aspectos que atañen a la validez intrínseca o insuficiencia de los elementos de prueba que determinaron el sentido de la decisión o a la violencia o cohecho en que se pudo incurrir en el pronunciamiento del fallo”.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto al carácter extraordinario del recurso de revisión, consultar sentencia de 1 de diciembre de 1997, Exp. 117, C.P. Libardo Rodríguez Rodríguez, sentencia de 7 de abril de 2015, Exp. 00318, C.P. Jorge Octavio Ramírez y sentencia de 7 de mayo de 2013, Exp. 00038, C.P. Mauricio Torres Cuervo.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 1, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 228, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 230, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 355
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIA QUE PUSO FIN AL PROCESO / PRESUPUESTOS DE LA NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN / SENTENCIA EJECUTORIADA / NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIA / CAUSALES DE NULIDAD PROCESAL / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD PROCESAL
Problema jurídico:
¿Para la configuración de la causal de revisión de nulidad originada en la sentencia que pone fin al proceso debe se deben tener en cuenta: La existencia de una sentencia que ponga fin al proceso, que no proceda el recurso de apelación en contra de la sentencia y que la nulidad se origine en dicha sentencia y no en un momento procesal anterior?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el presente asunto, la parte actora invocó la causal de revisión contenida en el numeral 8 del artículo 355 del CGP (…). Esa causal exige tres requisitos para que se configure: i) que exista una sentencia -en este caso un laudo arbitral- que ponga fin al proceso, ii) que en contra de ella no proceda recurso y, iii) que en la misma se haya originado una nulidad, cuyo contenido y alcance se explican a continuación: a) Que exista una sentencia que ponga fin al proceso: Cuando el requisito se refiere a las sentencias es necesario entenderlo en el sentido estricto de la palabra, es decir, que las demás providencias judiciales son inimpugnables a través de este mecanismo procesal; no obstante, los laudos arbitrales son pasibles de ser controvertidos a través de este mecanismo extraordinario de conformidad con la habilitación legal prevista en el artículo 45 de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral), tanto así que la norma determina, de manera expresa e inequívoca, que no solo procede el recurso extraordinario de revisión en contra del laudo arbitral que puso fin al proceso arbitral, sino también frente a la sentencia que resolvió el respectivo recurso extraordinario de anulación. Las sentencias que ponen fin al proceso son todas las ejecutoriadas, independientemente de que resuelvan de fondo o no el litigio, por lo tanto, son impugnables mediante el recurso de revisión tanto las inhibitorias como las que se pronuncian materialmente sobre las pretensiones y excepciones propuestas. b) Que contra la sentencia no proceda recurso: Este requisito procura que el recurso de revisión no se convierta en una segunda o tercera instancia del proceso ni adquiera esa naturaleza, pues, su activación implica que se contrapongan derechos de rango constitucional, como la seguridad jurídica y la cosa juzgada, con la búsqueda de la justicia material. Este requisito supone, además, que no exista un mecanismo procesal que permita impugnar la sentencia, el auto o el laudo arbitral para alegar la configuración de los supuestos de hecho que dan lugar a la nulidad originada en la sentencia. El numeral 8 del artículo 355 del CGP, a diferencia de lo que ocurre con el numeral 5 del artículo 250 del CPACA, establece de manera inexorable que el recurso extraordinario de revisión solo será viable si en contra de la sentencia -o laudo arbitral- no procede ningún tipo de recurso, por manera que debe entenderse que la norma hace referencia no solo a los mecanismos de impugnación ordinaria, sino también a los de naturaleza extraordinaria; lo anterior, máxime si el legislador no efectuó o introdujo ningún tipo de distinción o diferenciación sobre la materia (lex non distinguit nec nos distinguere debemus), por lo cual mal haría el juez o intérprete en introducirle una restricción o condicionamiento a la norma, aunado al hecho o la circunstancia de que en contra de los laudos arbitrales no procede ningún tipo de recurso ordinario, motivo por el cual la única forma de imprimirle efecto útil a la norma es bajo el entendido de que la exigencia se refiere a todos los recursos ordinarios y extraordinarios. c) Que la causal de nulidad se origine en la sentencia. Las causales de nulidad de la sentencia son las previstas en el ordenamiento jurídico civil o general que afectan la validez de la decisión jurisdiccional. Como consecuencia de lo anterior, la Sala declarará infundado el recurso extraordinario de anulación interpuesto en contra del laudo arbitral y el auto aclaratorio que pusieron fin al proceso arbitral promovido por la Concesionaria Ruta del Sol SAS en contra de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), toda vez que el mecanismo procesal idóneo para reclamar la vulneración o el desconocimiento del principio de congruencia del laudo era el recurso extraordinario de anulación previsto en los artículos 40 y siguientes del Estatuto Arbitral.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a que el recurso extraordinario de revisión no se convierta en una segunda o tercera instancia, consultar sentencia de 10 de febrero de 2021, Exp. 61301, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 250, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 45, LEY 1563 DE 2013 - ARTÍCULO 40, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 355 NUMERAL 8
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / PRESENTACIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / REGULACIÓN NORMATIVA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / TRÁMITE DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / REQUISITOS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / OBJETO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / NORMA APLICABLE AL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / NOCIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / NATURALEZA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / EFECTOS DE LA NORMA APLICABLE AL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CARENCIA DE FUNDAMENTO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / CARENCIA DEL OBJETO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / AUSENCIA DE LA CONFIGURACIÓN DE LAS CAUSALES DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN
Problema jurídico:
¿Es procedente declarar infundado el recurso extraordinario de revisión porque no se acreditó la ocurrencia de la causal de nulidad originada en la sentencia que puso fin al proceso y contra la que no procede recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os Bancos de Bogotá SA, AV Villas SA, Popular SA y de Occidente SA han debido alegar la vulneración o el desconocimiento del principio de congruencia a través del recurso extraordinario de anulación, tal como lo hicieron oportunamente y en su momento otros establecimientos o instituciones financieras, razón por la cual el recurso extraordinario de revisión interpuesto deviene abiertamente improcedente por no cumplir con las exigencias consagradas por el legislador en el numeral 8 del artículo 355 del CGP, esto es, que la providencia objeto de censura no fuera susceptible de recurso. En efecto, mediante sentencia del 10 de septiembre de 2020, la Subsección A de la Sección Tercera de esta Corporación resolvió los recursos extraordinarios de anulación interpuestos por la Concesionaria Ruta del Sol SAS, EPISOL SAS, Itaú Corpbanca Colombia SA, Banco de Bogotá SA, Banco Popular SA, Banco de Occidente SA, Banco AV Villas SA, Banco Davivienda SA, Bancolombia SA, Fiduciaria Corficolombiana SA, Odebrecht Latinvest Colombia SAS y la Constructora Norberto Odebrecht SA en contra del laudo arbitral proferido el 6 de agosto de 2019 y su aclaración del 16 de los mismos mes y año. Además, si bien es cierto que los bancos aquí recurrentes no propusieron o invocaron la causal 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) como fundamento del recurso extraordinario de anulación propuesto, pues, solo alegaron la causal 2 ibidem, esto es, “la caducidad de la acción, la falta de jurisdicción o de competencia”, lo cierto es que otras sociedades e instituciones financieras sí formularon la causal 9 consistente en “haber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, haber concedido más de lo pedido o no haber decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento”. En esa perspectiva, no se cumple con la exigencia prevista en el numeral 8 del artículo 355 del CGP para la procedencia del recurso extraordinario de revisión, por la sencilla pero suficiente razón de que en contra del laudo arbitral sí procedía el recurso extraordinario de anulación para aducir, entre otros motivos, la trasgresión del principio de congruencia con fundamento en la referida causal 9 del artículo 41de la Ley 1563 de 2012, razón por la cual, se reitera, no se cumple con la exigencia prevista en el numeral 8 del artículo 355 del CGP, por cuanto la decisión que puso fin al proceso, en este caso concreto el laudo arbitral, sí era susceptible de un recurso específico, esto es, el extraordinario de anulación para aducir los mismos motivos invocados en esta oportunidad. De otra parte, en el recurso se formula un cargo de incongruencia por la supuesta falta de motivación del laudo arbitral, aspecto este que debió ser propuesto con fundamento en la causal 7 de anulación del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) sobre laudo en conciencia. En similar sentido, el concepto “incongruencia externa” se refiere a la conformidad entre la decisión y lo solicitado por las partes en la demanda y en su contestación, de allí que lo alegado por los bancos recurrentes no comporta en estricto sentido una violación del principio de congruencia, porque se refiere a la debida integración del contradictorio. Por último, en el recurso se alega la “incongruencia interna” en tanto que, supuestamente, existe contradicción entre las partes motiva y resolutiva del laudo, razón por la cual se debió invocar la causal 8 de anulación referente a “[c]ontener el laudo disposiciones contradictorias, errores aritméticos o errores por omisión o cambio de palabras o alteración de estas, siempre que estén comprendidas en la parte resolutiva o influyan en ella y hubieran sido alegados oportunamente ante el tribunal arbitral”. Así las cosas, como que el recurso extraordinario de revisión en este caso concreto se contrae a atacar el laudo y el auto aclaratorio de 6 y 16 de agosto de 2019, respectivamente, no es posible analizar en esta ocasión la validez de la sentencia del 10 de septiembre de 2020 proferida por la Subsección A de esta Sección, la cual, se insiste, no fue objeto del recurso interpuesto. Entonces, concluye la Sala que lo que pretende la parte actora es reabrir, indebidamente, los debates propios del proceso arbitral y del recurso de anulación, para controvertir los razonamientos realizados tanto por el tribunal arbitral como por la Subsección A de la Sección Tercera de esta Corporación, lo cual resulta abiertamente improcedente. No prospera el recurso extraordinario de revisión, porque no se cumplen con las exigencias de la causal de revisión invocada, debido a que en contra del laudo atacado sí procedía recurso para aducir las mismas razones expuestas en esta oportunidad, motivo por el cual no se cumple con la exigencia prevista por el legislador para la procedencia de la causal de revisión extraordinaria invocada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 355 NUMERAL 8
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / LEY DE COSTAS / CONCEPTO DE CONDENA EN COSTAS / CONCEPTO DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas teniendo en cuenta que el recurso extraordinario de revisión fue declarado infundado?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el asunto de la referencia los recurrentes serán condenados en costas, con fundamento en el inciso final del artículo 359 del CGP que determina expresamente que la sentencia que declare infundado el recurso condenará en costas y perjuicios al recurrente, en concordancia con lo previsto en los artículos 365 y 366 ibidem. De otra parte, las agencias en derecho serán fijadas de manera posterior a la ejecutoria de esta sentencia, en auto proferido por el magistrado sustanciador, de conformidad con lo previsto en los numerales 3 y 6 del artículo 366 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 359, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 6