Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la Sala confirmará parcialmente la decisión apelada
Lo que dijo la Sala
De conformidad con las reglas que rigen el arbitraje internacional materia de controversia, el no pago de los gastos del tribunal no derivó en la extinción del pacto arbitral sino en el desistimiento de las pretensiones de la demanda de reconvención, toda vez que las partes definieron que sus conflictos serían definidos por la justicia arbitral internacional, acuerdo al cual no pueden ahora sustraerse válidamente para desconocer los efectos de las órdenes procesales números 35 y 38, según las cuales se tuvieron por desistidas las pretensiones de la demanda de reconvención.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿El no pago de los gastos del arbitramento internacional, habilita a las partes a sustraerse válidamente del pacto arbitral y acudir a la jurisdicción contencioso administrativa?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 169
También resuelve
- ¿Para que las partes puedan someter sus controversias contractuales al arbitraje internacional, sus domicilios deben estar en Estados diferentes o que el contrato sea ejecutado fuera del domicilio de…
- ¿La competencia para dirimir las controversias contractuales entre las partes recae sobre el centro de arbitraje internacional, toda vez que el domicilio de una de ellas está en Barcelona…
- ¿La controversia contractual entre las sociedades convocante y convocada, tiene la virtualidad de afectar los intereses del comercio internacional al tratarse de un contrato cuyos recursos se…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 9.898 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / AUTO QUE RECHAZA LA DEMANDA / DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA / DEMANDA DE RECONVENCIÓN / FALTA DE PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ARBITRAJE INTERNACIONAL / REGULACIÓN DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL / VALIDEZ DEL PACTO ARBITRAL / CENTRO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / FALTA DE COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ERROR EN LA REMISIÓN DE EXPEDIENTE
Problema jurídico:
¿El no pago de los gastos del arbitramento internacional, habilita a las partes a sustraerse válidamente del pacto arbitral y acudir a la jurisdicción contencioso administrativa?
Respuesta al problema jurídico: No
[D]e conformidad con las reglas que rigen el arbitraje internacional materia de controversia, el no pago de los gastos del tribunal no derivó en la extinción del pacto arbitral sino en el desistimiento de las pretensiones de la demanda de reconvención, toda vez que las partes definieron que sus conflictos serían definidos por la justicia arbitral internacional, acuerdo al cual no pueden ahora sustraerse válidamente para desconocer los efectos de las órdenes procesales números 35 y 38, según las cuales se tuvieron por desistidas las pretensiones de la demanda de reconvención. En esa perspectiva, entonces, la decisión del tribunal de primera instancia no restringe indebidamente el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia de Metroplus SA porque este quedó garantizado ante el tribunal arbitral que, por decisión de dicha parte, era el llamado a resolver el asunto y cuya decisión de tener por desistida la demanda no es controlable por esta jurisdicción a través del medio de control ejercido con la demanda. Por lo tanto, la Sala confirmará parcialmente la decisión apelada en tanto dispuso el rechazo de la demanda, porque el asunto no es susceptible de control judicial en los términos del artículo 169 del CPACA, debido a que esta jurisdicción no puede pronunciarse sobre aquellos asuntos que fueron reservados por las partes a la justicia arbitral y que esta ya decidió respecto de la demanda de reconvención que tuvo por desistida. Por las mismas razones se revoca el ordinal segundo del auto apelado porque, como bien lo estimó el apelante, carece de sentido remitir el expediente al CIRD porque el demandante ya acudió a esa instancia, la cual definió los efectos del no pago de los gastos del arbitraje.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 169
ARBITRAJE INTERNACIONAL / CONCEPTO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL / REGULACIÓN DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL / REQUISITOS DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL / PRINCIPIOS DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL / CENTRO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL / COMPETENCIA DEL LAUDO ARBITRAL INTERNACIONAL / DETERMINACIÓN DEL DOMICILIO / ESTATUTO DE ARBITRAJE
Problema jurídico:
¿Para que las partes puedan someter sus controversias contractuales al arbitraje internacional, sus domicilios deben estar en Estados diferentes o que el contrato sea ejecutado fuera del domicilio de las partes?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Ley 1563 de 2012, con fundamento en lo autorizado por el constituyente en el artículo 116 Superior, regula la forma en la cual los particulares pueden someter sus diferencias a la decisión de árbitros y precisa que el arbitraje será internacional cuando se reúna alguna de las siguientes condiciones: (i) las partes, al momento de la celebración del negocio jurídico, tengan sus domicilios en Estados diferentes, (ii) el contrato haya de cumplirse en fuera del domicilio de las partes, o (iii) la controversia tenga la virtualidad de afectar los intereses del comercio internacional. La normatividad local a la cual se hace referencia prevé algunas reglas aplicables a la conformación de los tribunales, la determinación de la competencia del panel, el trámite procesal, las medidas cautelares, la formalidad del laudo, los medios de impugnación y la ejecución de la decisión, que, son obligatorias en aquellos eventos en los cuales la sede del arbitraje esté ubicada en territorio colombiano, sin perjuicio de lo pactado en los instrumentos de derecho internacional aplicables.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, LEY 1563 DE 2012
CLÁUSULA COMPROMISORIA / ALCANCE DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / ESTIPULACIÓN DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / ARBITRAJE INTERNACIONAL / SUCURSAL DE SOCIEDAD EXTRANJERA / ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO / SUCURSAL DE ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO / MANDATARIO / ATRIBUCIONES DEL MANDATARIO
Problema jurídico:
¿La competencia para dirimir las controversias contractuales entre las partes recae sobre el centro de arbitraje internacional, toda vez que el domicilio de una de ellas está en Barcelona, a pesar de que el contrato fue suscrito a través de su sucursal en Colombia?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as partes acordaron en el contrato una instancia denominada “Comisión para la Resolución de Controversias” encargada de decidir los diferendos de cualquier tipo que surjan en relación o a raíz del contrato o la ejecución de las obras, incluidas las de carácter técnico, cuya conformación y reglas de funcionamiento previeron de manera expresa; acordaron que la decisión de esa comisión solo es obligatoria y definitiva si dentro de los 28 días siguientes a su notificación alguna de las partes no ha manifestado su inconformidad e intención de promover un arbitramento (…). El arbitraje materia de la presente controversia en internacional porque el domicilio de Metroplus SA está en Colombia (…) mientras que Agrupación Guinovart Obras y Servicios Hispania SA es una sociedad unipersonal con domicilio en Barcelona - España, la cual suscribió el contrato materia de la litis a través de su sucursal en Colombia constituida el 22 de febrero de 2013 (…). De acuerdo con la ley colombiana, aplicable al caso por disposición de las partes, las sucursales son establecimientos de comercio de una sociedad, que pueden estar fuera de su domicilio, con el fin de desarrollar su objeto social a través de mandatarios facultados para representarla, por lo cual, el solo hecho de que Guinovart tenga constituida una sucursal en Bogotá DC no permite que ese establecimiento de comercio es una sociedad nacional colombiana individualmente considerada y, en tal virtud, las partes del contrato tienen domicilio en diferentes estados; téngase en cuenta que la sucursal Colombia individualmente considerada no cumplía con el capital financiero para suscribir el contrato (…).
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / BANCO MUNDIAL / LICITANTE / SOCIEDAD EXTRANJERA / SUCURSAL DE SOCIEDAD EXTRANJERA / COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL / ORGANISMO MULTILATERAL DE GARANTÍAS PARA INVERSIONES / APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / CENTRO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL
Problema jurídico:
¿La controversia contractual entre las sociedades convocante y convocada, tiene la virtualidad de afectar los intereses del comercio internacional al tratarse de un contrato cuyos recursos se financiaron por un organismo multilateral de crédito?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l contrato suscrito entre las partes se financió con recursos del Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y, por ende, se sujetó al documento estándar licitación del Banco Mundial para la contratación de obras (…) y, precisamente, fue Agrupación Guinovart Obras y Servicios Hispania SA, sociedad española, quien obró como licitante en este preciso evento, pese a que lo hizo a través de su sucursal en Colombia. Además, la controversia tiene la virtualidad de afectar los intereses del comercio internacional toda vez que los recursos con los cuales se financiaron las obras provienen de un organismo multilateral de crédito (BIRF) (…). De acuerdo con lo expuesto, el arbitraje materia de la presente controversia está llamado a definirse con sustento en (i) las reglas especiales previstas en los artículos 62 y siguientes de la Ley 1563 de 2012 y, (ii) en lo no previsto en estas, por las estipulaciones de las partes, quienes acordaron someterse al reglamento del Centro Internacional para la Resolución de Disputas CIRD.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 62
FALTA DE PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / CENTRO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL / REGULACIÓN DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL / FALTA DE COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Es improcedente la intervención del juez nacional en los asuntos que las partes han sometido sus conflictos contractuales al arbitraje internacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 27 de la Ley 1563 de 2012 regula, expresa e inequívocamente, los efectos de no pago de los gastos del tribunal arbitral en los arbitrajes nacionales (…); sin embargo, esta disposición no es aplicable al arbitraje internacional, respecto del cual la legislación interna no reguló expresamente las consecuencias de la referida conducta de las partes. Por el contrario, el artículo 67 de la Ley 1563 de 2012 proscribe, en forma clara e inequívoca, la intervención del juez nacional en los asuntos que las partes han sometido al arbitraje internacional, sin perjuicio de la posibilidad de conocer del recurso extraordinario de anulación y las competencias específicas en materia de medidas cautelares que la ley le otorga a la autoridad judicial del país (…).
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 27, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 67