Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (AMPARO AL DEBIDO PROCESO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-03-26
Radicado
05001233300020140102301
Número interno
69042
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
FUNDACIÓN EDUCATIVA EL TALLER DE LOS NIÑOS
Demandado
MUNICIPIO DE BELLO

Síntesis de la providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

Lo que dijo la Sala

La parte actora argumenta que la sentencia debe ser aclarada y corregida por cuanto el a quo denegó la solicitud de corrección y aclaración sobre su decisión, motivo por el cual, a juicio de la parte actora, esta Corporación debe pronunciarse sobre tal petición, sin embargo, advierte la Sala que la solicitud de corrección y aclaración denegada por el tribunal de primera instancia no impone al juez de segunda instancia el deber de resolver sobre la misma por el hecho de confirmar la decisión objeto de apelación, máxime si se considera que el juez de segunda instancia se encuentra limitado a la resolución de los reparos concretos en contra de la decisión apelada y, en ese sentido, la decisión del 11 de septiembre de 2024 se limitó a los mismos, razón por la cual no procede la aclaración pedida.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez de segunda instancia no está obligado a aclarar o corregir una sentencia cuando el tribunal de primera instancia ya ha denegado una solicitud similar, limitándose a resolver los reparos específicos contra la decisión apelada. Sin embargo, si la sentencia de segunda instancia contiene referencias a supuestas aclaraciones denegadas por el tribunal de primera instancia, es procedente corregir dicha sentencia para precisar que tales aclaraciones fueron rechazadas. Asimismo, no es viable adicionar la sentencia de segunda instancia para revocar una condena en abstracto basada en pruebas existentes que no permiten determinar una suma líquida de dinero, mientras que sí es procedente adicionar la sentencia para referirse a los criterios de cálculo del lucro cesante futuro, dado que la sentencia original omitió establecer parámetros claros para tal cálculo.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La sentencia de segunda instancia debe ser aclarada y corregida por cuanto el a quo denegó la solicitud de corrección y aclaración sobre su decisión?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, arts. 285 y 286

También resuelve

  • ¿Resulta procedente corregir la sentencia de segunda instancia en lo relativo a las referencias que se hicieron por la supuesta aclaración a la condena en abstracto…
  • ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de revocar la condena en abstracto, por existir pruebas en el expediente para determinar una condena a pagar en una…
  • ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de referirse a los criterios para el cálculo del lucro cesante futuro?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

MODIFICA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA SOLICITUD DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO FALLO DE PRIMERA INSTANCIA DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA NEGATIVA EN PRIMERA INSTANCIA COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR DE TRANSCRIPCIÓN CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL EFECTOS DEL SALVAMENTO DE VOTO ALCANCE DEL SALVAMENTO DE VOTO SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA ADICIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA CONDENA EN ABSTRACTO IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN ABSTRACTO PRUEBA DE LOS PERJUICIOS LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS SOLICITUD DE LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA LUCRO CESANTE FUTURO CÁLCULO DEL LUCRO CESANTE TASACIÓN DEL LUCRO CESANTE PARÁMETROS DE LIQUIDACIÓN DEL LUCRO CESANTE CÁLCULO DE LA TASACIÓN DEL LUCRO CESANTE SENTENCIA DE ADICIÓN IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS TASACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS MOTIVACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS CÁLCULO DEL INGRESO BRUTO INGRESO BRUTO INTERÉS MORATORIO COBRO DEL INTERÉS MORATORIO DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO LIQUIDACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO TASA DE INTERÉS MORATORIO CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS PROSPERIDAD PARCIAL DEL RECURSO DE APELACIÓN

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Terminación unilateral Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-11-18 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: no resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia
Consejo de Estado 2025-02-07 Sección Tercera (Subsección A)
No es procedente controvertir el monto de las agencias en derecho a través de la corrección de la sentencia.
Consejo de Estado 2023-10-19 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración procederá de oficio o a petición de parte formulada
Consejo de Estado 2023-09-04 Sección Tercera (Subsección A)
Está vedado al juez modificar su propia decisión corregirla o adicionarla
Consejo de Estado 2025-03-26 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.
Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección C)
Aclaración de voto: es competente la Sala para resolver solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia
Titulación de la relatoría 12.411 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / NEGATIVA EN PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿La sentencia de segunda instancia debe ser aclarada y corregida por cuanto el a quo denegó la solicitud de corrección y aclaración sobre su decisión? Respuesta al problema jurídico: No La parte actora argumenta que la sentencia debe ser aclarada y corregida por cuanto el a quo denegó la solicitud de corrección y aclaración sobre su decisión, motivo por el cual, a juicio de la parte actora, esta Corporación debe pronunciarse sobre tal petición, sin embargo, advierte la Sala que la solicitud de corrección y aclaración denegada por el tribunal de primera instancia no impone al juez de segunda instancia el deber de resolver sobre la misma por el hecho de confirmar la decisión objeto de apelación, máxime si se considera que el juez de segunda instancia se encuentra limitado a la resolución de los reparos concretos en contra de la decisión apelada y, en ese sentido, la decisión del 11 de septiembre de 2024 se limitó a los mismos, razón por la cual no procede la aclaración pedida. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 286 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR DE TRANSCRIPCIÓN / CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL / NEGATIVA EN PRIMERA INSTANCIA / DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / EFECTOS DEL SALVAMENTO DE VOTO / ALCANCE DEL SALVAMENTO DE VOTO Problema jurídico: ¿Resulta procedente corregir la sentencia de segunda instancia en lo relativo a las referencias que se hicieron por la supuesta aclaración a la condena en abstracto, cuando tales ponencias fueron denegadas por auto de 2 de agosto de 2022 proferido por el tribunal de primera instancia? Respuesta al problema jurídico: Si La parte demandante sostiene además que “revisado el expediente físico se advierte que el auto del 31 de mayo de 2022, que resolvió la solicitud de aclaración y complementación de la sentencia del 30 de enero de 2020, contiene dos salvamentos de voto, siendo derrotada la ponencia del Honorable Magistrado Dr. Álvaro Cruz Riaño, profiriéndose en su reemplazo el auto interlocutorio no. 21 de 2 de agosto de 2022, por medio del cual se negó la solicitud de corrección, aclaración y /o adición de la sentencia” (...), por lo cual resulta procedente la corrección de la sentencia en ese aspecto. (...) En efecto, se advierte que en la transcripción de la condena en abstracto realizada en el numeral 4 del acápite 2.3.4 de la parte considerativa de la decisión del 11 de septiembre de 2024, en los pies de página de los literales a) e i) se hizo alusión a la supuesta aclaración a la condena en abstracto cuando tales ponencias fueron denegadas por auto de 2 de agosto de 2022 (...). En ese sentido, la Sala procederá a corregir tales aspectos consignados en los pies de página consignados en los literales a) e i) del numeral 4 del acápite 2.3.4 de la parte considerativa, en el sentido de indicar que dichas solicitudes fueron denegadas por auto de 2 de agosto de 2022 (...), puesto que se trata de aspectos que ofrecen duda sobre la decisión. MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / CONDENA EN ABSTRACTO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN ABSTRACTO / PRUEBA DE LOS PERJUICIOS / LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS / SOLICITUD DE LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de revocar la condena en abstracto, por existir pruebas en el expediente para determinar una condena a pagar en una específica suma líquida de dinero? Respuesta al problema jurídico: No En relación con la petición de revocar la condena en abstracto por cuanto con las pruebas existentes en el expediente es posible proceder con una condena a pagar en una específica suma líquida de dinero, advierte la Sala que en la decisión del 11 de septiembre de 2024, luego de la revisión de los documentos aportados se estableció que existe total claridad respecto del incumplimiento del municipio de Bello desde el año 2011, por la falta de entrega o asignación de los cuatro mil (4.000) cupos estudiantiles durante los veinte (20) años de ejecución o su correspondiente remuneración, pero no se cuenta con la certificación del valor de los cuatro mil (4.000) cupos estudiantiles desde la fecha de inicio de la etapa de explotación, esto es, desde el 26 de abril de 2011 hasta la fecha de terminación de la concesión que ocurriría en el año 2031 por vencimiento del plazo del contrato. (...) De otra parte, al expediente fue aportado un dictamen pericial financiero realizado por la contadora pública (...) por FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 232 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / LUCRO CESANTE FUTURO / CÁLCULO DEL LUCRO CESANTE / TASACIÓN DEL LUCRO CESANTE / PARÁMETROS DE LIQUIDACIÓN DEL LUCRO CESANTE / CÁLCULO DE LA TASACIÓN DEL LUCRO CESANTE / SENTENCIA DE ADICIÓN Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de referirse a los criterios para el cálculo del lucro cesante futuro? Respuesta al problema jurídico: Si La parte actora señala que la sentencia objeto de apelación omitió referirse a los criterios para el cálculo del lucro cesante futuro, en efecto, el literal a) de los parámetros señalados en el numeral 2.3.4 de la parte considerativa de la sentencia señaló únicamente la certificación de los cupos estudiantiles que para ello emita el Ministerio de Educación o quien haga sus veces para los años 2011 hasta el año de liquidación de la condena, sin precisar el criterio para los valores posteriores de la fecha de liquidación de la condena hasta el año 2031 en el que vencía el plazo del contrato de concesión. (...) Al respecto, la Sala precisa que el Ministerio de Educación o quien haga sus veces deberá proceder con la certificación del valor de los cupos escolares del 26 de abril de 2011 a la fecha en la que se proceda con la liquidación de la condena y, para los años posteriores a esa fecha hasta el año 2031, se tendrá en cuenta el valor correspondiente a la certificación del valor que arroje en la fecha de la liquidación de la condena. MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / TASACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / MOTIVACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CÁLCULO DEL INGRESO BRUTO / INGRESO BRUTO Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de indicar qué valores se tomarían en cuenta para el cálculo del ingreso bruto? Respuesta al problema jurídico: No La parte actora sostuvo además que la sentencia omitió indicar qué valores se tomarían en cuenta para el cálculo del ingreso bruto, pero, tal afirmación no corresponde a la realidad ya que, en los literales a), b) y c) de los parámetros determinados por el tribunal de primera instancia se estableció que el valor de cada cupo estudiantil era el correspondiente al nivel escolar que certifique el Ministerio de Educación o la autoridad que haga sus veces, teniendo en cuenta la distribución proporcional de tales cupos en los diferentes niveles de educación del 26 de abril de 2011 hasta la fecha de la liquidación de la condena. MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / INTERÉS MORATORIO / COBRO DEL INTERÉS MORATORIO / DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO / LIQUIDACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / TASA DE INTERÉS MORATORIO Problema jurídico: ¿El fallo de primera instancia olvidó referirse a la condena al pago de intereses moratorios a la tasa establecida en la cláusula 66 del contrato, por lo que debe adicionarse la sentencia de segunda instancia en tal sentido? Respuesta al problema jurídico: No [L]a Fundación El Taller de Los Niños en la impugnación sostuvo que “el fallo de primera instancia olvidó referirse a la condena al pago de intereses moratorios a la tasa establecida en la cláusula 66 del contrato, los cuales se causarán al interés bancario corriente certificado por la Superintendencia Financiera más la tercera parte de dicha tasa, teniendo en cuenta las fechas en las cuales el Municipio de Bello incumplió las obligaciones de pago con la Fundación Educativa el Taller de los Niños” (...). De la revisión de los elementos establecidos por el tribunal de primera instancia para la condena en abstracto se advierte la inclusión del reconocimiento de los perjuicios moratorios solo que tal reconocimiento no se limitó al contenido de la cláusula 66 del contrato de concesión no. 768 de 2010 como lo había solicitado la parte actora en la demanda, ahora como sustento del recurso de apelación. MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROSPERIDAD PARCIAL DEL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia en el sentido de condenar en costas al municipio de Bello (Antioquia), cuando se observa que el recurso de apelación prosperó parcialmente? Respuesta al problema jurídico: No [E]n cuanto a la petición de condena en costas al municipio de Bello (Antioquia) encuentra la Sala que, como en el presente asunto prosperó parcialmente el recurso de apelación formulado por la entidad demandada no habrá condena en costas en esta instancia, en los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 3) del CGP. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / INTERÉS MORATORIO / COBRO DEL INTERÉS MORATORIO / LIQUIDACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / SENTENCIA DE ADICIÓN Problema jurídico: ¿Resulta procedente adicionar la sentencia de segunda instancia, en el sentido de determinar que el reconocimiento de los intereses moratorios debe realizarse a partir del año 2012? Respuesta al problema jurídico: Si [S]e accederá a la solicitud de adición presentada por la parte actora con la inclusión de los ordinales números 2 y 3 al ordinal sexto de la parte resolutiva de la respectiva providencia para precisar los siguientes aspectos: (...) El reconocimiento de intereses moratorios, los cuales se reconocen a partir del año 2012, teniendo en cuenta que solo hasta el 31 de diciembre de 2011 se puede tener por incumplida la obligación de ese año en los términos de la cláusula 66 del contrato de concesión no. 768 de 2010, por lo tanto, se dictará sentencia complementaria en los términos del artículo 287 del CGP. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201401023011100103