Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
← Volver a conceptos
Colombia Compra Eficiente Concepto

Apostilla y legalización de documentos: no puede exigirse el trámite mencionado en el párrafo anterior cuando ya sea las leyes

Documento oficial completo ↗ Fuente oficial ↗
Fecha
2023-03-24
Radicado
C-090 de 2023
Número interno
C-090 de 2023
Actor
María Elisa Abril Barreto
Número
C-090 de 2023

Síntesis del concepto

Apostilla y legalización de documentos: no puede exigirse el trámite mencionado en el párrafo anterior cuando ya sea las leyes

Regla de decisión

No puede exigirse el trámite mencionado en el párrafo anterior cuando ya sea las leyes, reglamentos o práctica en vigor donde el documento es exhibido o un acuerdo entre dos o más Estados Contratantes la han abolido o simplificado o dispensado al documento mismo de ser legalizado, como lo es en el caso de Colombia y España.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Pregunta que resuelve

Que en Colombia no se está dando validez a los documentos apostillados aportados por las empresas españolas, como por ejemplo a los certificados de experiencia, y que algunas entidades solicitan también la apostilla de la firma del funcionario que emite el certificado, y no solo la apostilla del documento;

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

En resumen

Que en Colombia no se está dando validez a los documentos apostillados aportados por las empresas españolas, como por ejemplo a los certificados de experiencia, y que algunas entidades solicitan también la apostilla de la firma del funcionario que emite el certificado, y no solo la apostilla del documento…

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Puntos que trata

Descriptores temáticos

Restrictores

ACREDITACIÓN EXPERIENCIA EN EL EXTRANJERO Certificación firma Clases Convertidos en público Documentos privados Documentos públicos Finalidad Noción Régimen jurídico REQUISITOS HABILITANTES Y DE CALIFICACIÓN Trámite Validez

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Colombia Compra Eficiente 2022-10-19
Por un lado, un proponente extranjero que participa en un proceso de contratación ante una entidad estatal, aunque tenga derecho a trato nacional o reciprocidad debe realizar el trámite de apostilla y/o legalización de los documentos públicos expedidos en el exterior de la Conferencia de la Haya de 1961.
Rama Judicial · recopilada por CCE 2025-08-27
Evaluación definitiva: no se desconoció la buena fe del proponente
Consejo de Estado 2025-03-21 Sección Tercera (Subsección A)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Colombia Compra Eficiente 2025-01-30
El proponente puede presentar con la oferta documentos con una traducción simple y entregar la traducción oficial al castellano dentro del plazo previsto para la subsanación.
Colombia Compra Eficiente 2022-12-12
Corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos de contratación a su cargo, así como los modelos de certificados con los cuales pretende que los proponentes acrediten su experiencia en el extranjero.
Colombia Compra Eficiente 2022-12-20
Corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos de contratación a su cargo, así como los modelos de certificados con los cuales pretende que los proponentes acrediten su experiencia en el extranjero.
Texto del documento 592 caracteres
Expediente: C-090 de 2023 – Fecha: 24-03-2023 – Número Interno: C-090 de 2023 – Demandado: – Actor: María Elisa Abril Barreto – Radicado de entrada: P20230323002670 – Radicado de salida: RS20230324002919 – Restrictor: Requisitos habilitantes y de calificación,Noción,Acreditación experiencia en el extranjero,Régimen jurídico,Finalidad,Certificación firma,Trámite,Validez,Documentos públicos,Clases,Documentos privados,Convertidos en público – Descriptor: OFERENTES EXTRANJEROS,APOSTILLA Y LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS,OCDE,EXPERIENCIA,TRATO NACIONAL,LICITACIÓN PÚBLICA – Mes: Marzo – Año: 2023

Fuente original

https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-090-de-2023/