⚠
Atención: tienes 1 filtro marcado
Permanece activo en tus búsquedas hasta que lo quites.
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Convalidación: C-256 de 2020
C-256 de 2020
2020-04-17
¿Cuál es el alcance del numeral 3, punto i, de la Circular 22 del 16 de marzo de 2017, esta norma aplica para todos los contratistas del Estado, en el sentido de encontrarse obligados a acreditar el título profesional otorgado en el exterior con homologación?
Para acreditar la formación académica obtenida en el exterior en los contratos de prestación de servicios profesionales y en los demás contratos que requieran el desarrollo de actividades que implican el ejercicio de una profesión o de conocimientos especializados, se deberá acreditar dicha formación con el título validado en la forma establecida por el Ministerio de Educación, en la Resolución No. 10687 de 9 de octubre de 2019.
También resuelve:
Convalidación de títulos extranjeros: concepto
Exigibilidad de convalidación: suscripción, contratos estatales
Formación académica: acreditación, exigibilidad, suscripción, contratos estatales
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Los títulos otorgados en el exterior deben ser convalidados previamente por el Ministerio de Educación Nacional, en la forma establecida en la Resolución indicada, para que puedan acreditar la formación académica de un proponente.
C-657 de 2020
2020-11-10
¿Lo anterior quiere decir que una entidad pública podría contratar por prestación de servicios solo con la copia del titulo y la descripción del cine o necesariamente se requiere la convalidación?
El numeral 9.3 de la circular única de Colombia compra eficiente señala que el proponente puede acreditar la formación académica adquirida en el exterior: 1. copia del diploma y la descripción de programa de acuerdo al Cine o la convalidación correspondiente. ¿lo anterior quiere decir que una entidad publica podría contratar por prestación de servicios solo con la copia del titulo y la descripción del cine o necesariamente se requiere la convalidación? lo anterior por cuento se encuentra la letra "o" y no la "y…
También resuelve:
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Convalidación de títulos: ministerio de educación, régimen jurídico, definición, finalidad
Títulos extranjeros: convalidación
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Contrato de prestación de servicios: el contrato de prestación de servicios es uno de los tipos contractuales
C-499 de 2024
2024-10-17
¿Puede una persona natural extranjera suscribir un contrato de prestación de servicios con una entidad estatal?
Una persona natural extranjera puede suscribir un contrato de prestación de servicios con una entidad estatal mediante la causal de contratación directa del literal h) del numeral 4 del artículo 2 de la Ley 1150 de 2007, porque la capacidad para celebrar contratos estatales no se reserva a los nacionales. El inciso primero del artículo 6 de la Ley 80 de 1993, modificado por el artículo 1 de la Ley 2160 de 2021, permite contratar a las personas legalmente capaces, siempre que no se encuentren incursas en inhabilidad o incompatibilidad. Mientras el grueso de las obligaciones pueda cumplirse fuera de la entidad, el contrato puede ejecutarse aunque el contratista esté domiciliado en el exterior, pues al no tratarse de una vinculación laboral ni subordinada no es obligatoria la presencialidad en el territorio nacional. Conforme a la Circular Externa Única, la formación adquirida en el exterior puede acreditarse con copia del diploma y la descripción del programa según la Clasificación Internacional Normalizada de Educación, o con la convalidación. Según el artículo 32 de la Ley 1861 de 2017, los extranjeros domiciliados en Colombia no están obligados a definir situación militar.síntesis automática
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: concepto, requisitos y límites para su celebración
Contratista extranjero: capacidad contractual, ejecución de actividades fuera del territorio nacional
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Colombia Compra Eficiente
Concepto
La existencia de algún matiz en el caso particular debe ser analizada por la entidad contratante.
C-155 de 2023
2023-06-02
¿Es viable contratar a una persona natural extranjera, sin residencia o domicilio en Colombia, por la modalidad de contratación directa por prestación de servicios profesionales?
En concordancia con el numeral 1 del artículo 1502 del Código Civil, el inciso primero del artículo 6 de la Ley 80 de 1993 –modificado por el artículo 1 de la Ley 2160 de 2021– dispone que “Pueden celebrar contratos con las entidades estatales las personas consideradas legalmente capaces en las disposiciones vigentes… ”. Esta norma es acorde al reconocimiento de la personalidad jurídica del artículo 16 constitucional; razón por la que, considerando que el artículo el artículo 74 del Código Civil prescribe que “Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición”, se infiere que las personas extranjeras tienen capacidad para celebrar contratos estatales, siempre que no se encuentren en alguna causal de inhabilidad o incompatibilidad que la afecte.
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: concepto, requisitos y límites para su celebración, requisitos y límites para su celebración / contratista extranjero, capacidad contractual
Contratista extranjero: capacidad contractual, ejecución de actividades fuera del territorio nacional
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Mediante el procedimiento de convalidación, los títulos de educación superior otorgados por instituciones educativas extranjeras, correspondientes a programas académicos con reconocimiento oficial en el país de origen pueden adquirir validez en el territorio nacional.
C-005 de 2026
2026-02-12
¿Es necesaria la convalidación de los títulos académicos obtenidos en instituciones de educación superior extranjeras para efectos de la celebración de contratos de prestación de servicios profesionales?
La convalidación es el procedimiento administrativo que reconoce como válido en Colombia un título de educación superior otorgado por una institución extranjera, y solo a partir de ese trámite el título adquiere plenos efectos legales, incluido su valor probatorio para acreditar la formación académica. Según el concepto, esta es la regla general, por lo que la entidad debe exigir la convalidación cuando la formación académica solicitada en el proceso así lo requiera. Dos razones sostienen esta postura. Primera, la convalidación hace parte del sistema de aseguramiento de la calidad de la educación superior y asegura la idoneidad académica de quien obtuvo el título. Segunda, la excepción prevista en el literal i) del numeral 10.3 de la Circular Externa Única, que permite acreditar la formación con la copia del diploma y la descripción del programa, comparándolos con la Clasificación Internacional Normalizada de Educación CINE, solo procede en casos excepcionales y cuando no se requiera convalidación. La consecuencia práctica es que, en la contratación de prestación de servicios profesionales, la entidad debe verificar primero si el título extranjero exige convalidación antes de recurrir a la vía excepcional de la CINE.síntesis automática
También resuelve:
Convalidación de títulos: definición, finalidad, convalidación, regla general
Clasificación internacional de educación: cine, Circular, excepción
Colombia Compra Eficiente
Concepto
El proponente puede acreditar la formación académica en Colombia con la presentación del diploma, acta de grado o los certificados expedidos por el centro educativo.
C-051 de 2021
2021-03-08
Usted formuló la siguiente pregunta: «En circular conjunta externa, en el ítem 9.3 "Acreditación de la formación académica". El proponente puede acreditar la formación académica en Colombia con la presentación del diploma, acta de grado o los certificados expedidos por el centro educativo.
El proponente puede acreditar la formación académica en Colombia con la presentación del diploma, acta de grado o los certificados expedidos por el centro educativo. Debe entenderse que, se satisface el requisito con cualquiera de los mencionados? esto es, solo acta de grado, solo el diploma (título), solo el certificado?, o por el contrario se exigen diploma y acta a la vez para cumplir la carga? en este último caso cuál es la razón para solicitar sean presentados diploma y acta de grado a la vez, si con cualquiera de ellos se acredita la formación?.
También resuelve:
Otorgamiento de títulos y diplomas: sistema educativo colombiano, acreditación, acreditación / convalidación de títulos, ministerio de educación
Convalidación de títulos: ministerio de educación, régimen jurídico, definición, finalidad
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Convalidación de títulos: qué documentos se requiere para clasificarlo en ese código CINE?
C-652 de 2020
2020-10-30
Respecto al numeral 9.3 de la Circular Externa Única en lo relacionado con la «formación académica obtenida en el exterior», usted realiza las siguientes preguntas: i) «La entidad puede escoger para su proceso, acreditar ese requisito, con alguna de las dos opciones ya que van separadas por una "o"?», ii) «No hay desventaja entre los proponentes que tramitan sus títulos en el exterior mediante una convalidación…
Respecto al numeral 9.3 de la Circular Externa Única en lo relacionado con la «formación académica obtenida en el exterior», usted realiza las siguientes preguntas: i) «La entidad puede escoger para su proceso, acreditar ese requisito, con alguna de las dos opciones ya que van separadas por una "o"?», ii) «No hay desventaja entre los proponentes que tramitan sus títulos en el exterior mediante una convalidación, frente a quien pretende hacerlo bajo un código CINE?» y iii) «Quién debe clasificarlo en ese código CINE? Qué documentos se requiere para clasificarlo en ese código CINE?».
También resuelve:
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Convalidación de títulos: ministerio de educación, régimen jurídico, definición, finalidad
Títulos extranjeros: convalidación
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Circular externa única: C-238 de 2020
C-238 de 2020
2020-05-18
¿Para suscribir un contrato de prestación de servicios profesionales se requiere convalidar un título obtenido en el exterior o se requiere solamente apostillar ese documento?
Los títulos académicos otorgados en el exterior, para ser tenidos en cuenta para suscribir un contrato de prestación de servicios profesionales, deben ser convalidados por el Ministerio de Educación Nacional; de manera que no basta con apostillarlos.
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: contrato típico, contratación directa, objeto, profesionales
Contrato de trabajo: prestación de servicios, diferencia, autonomía, independencia
Formación académica: acreditación, profesión, servicios profesionales
Consejo de Estado
Providencia
El despacho procede a realizar un control de legalidad del proceso
Auto interlocutorio — Auto que deja sin efecto providencia
2025-05-19
Sección Tercera (Subsección B)
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Rad. 25000233600020190057601
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
¿Cuándo esta Corporación se pronunció sobre la admisión de los recursos interpuestos contra la Sentencia de 15 de septiembre de 2023,omitió pronunciarse sobre el recurso de apelación presentado por la parte demandante, la circunstancia advertida configura una irregularidad procesal y no una de las nulidades previstas en el artículo 133 del CGP? Sí
El despacho procede a realizar un control de legalidad del proceso, con fundamento en el artículo 132 del CGP,… . En el estado en el que se encuentra el proceso, la circunstancia advertida configura una irregularidad procesal y no una de las nulidades previstas en el artículo 133 del CGP, las cuales, vale la pena recordar, son taxativas y deben ser interpretadas de forma restrictiva. En principio, dicha irregularidad se entendería subsanada al no haber sido impugnado por la parte interesada (parágrafo del artículo 133 del CGP); sin embargo, como la admisión del recurso de apelación es condición necesaria para que este pueda ser decidido con el fin de evitar posibles nulidades a futuro, se considera necesario admitir el recurso de apelación presentado por la parte actora y así garantizar el debido proceso y el acceso a la administración de justicia.
DEJA SIN EFECTO
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Las entidades estatales pueden contratar ciudadanos extranjeros mediante contratos de prestación de servicios, siempre que se cumplan los requisitos establecidos por la normativa colombiana en materia de contratación pública y acreditación de formación académica y de experiencia.
C-470 de 2025
2025-05-03
¿Puede una entidad estatal contratar a un ciudadano extranjero mediante contrato de prestación de servicios, y qué requisitos legales son necesarios?
Las entidades estatales pueden contratar ciudadanos extranjeros mediante contratos de prestación de servicios, siempre que se cumplan los requisitos establecidos por la normativa colombiana en materia de contratación pública y acreditación de formación académica y de experiencia.
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: concepto, requisitos y límites para su celebración
Experiencia: noción, concepto
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Contrato de prestación de servicios: el contrato de prestación de servicios es uno de los tipos contractuales
C-147 de 2025
2025-03-21
¿Es aplicable para el proceso de convalidación el termino de 2 años establecido mediante el Decreto 1083 de 2015, para la acreditación de títulos en instituciones en el exterior con ocasión de la celebración de contratos de prestación de servicios profesionales?
La posibilidad de aplicarse el Decreto 1083 de 2015 en el proceso de contratación directa en la modalidad prestación de servicios, esto es, otorgarle el término de 2 años al contratista para que, después de que suscrito el contrato, realice el proceso de convalidación del título académico otorgado porLa posibilidad de aplicarse el Decreto 1083 de 2015 en el proceso de contratación directa en la modalidad prestación de servicios, esto es, otorgarle el término de 2 años al contratista para que, después de que suscrito el contrato, realice el proceso de convalidación del título académico otorgado por…
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: concepto, requisitos y límites para su celebración
Experiencia: noción, concepto
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Colombia Compra Eficiente
Concepto
Puede observarse que la convalidación es el requisito para dotar de efecto a los títulos obtenidos en el extranjero, y el cual debe tramitarse ante el Ministerio de Educación y, antes que ser un tema propio de la contratación estatal tiene que ver con la forma como se ejercen las profesiones en el país.
C-248 de 2024
2024-08-22
¿La experiencia laboral adquirida en el extranjero, en el sector privado, puede ser acreditada en Colombia para suscribir contratos de prestación de servicios y en ese sentido le es aplicable la regulación de apostilla a documentos privados emitidos en el exterior con los cuales se busque acreditar experiencia laboral?
Frente al primer interrogante planteado, de manera general, la experiencia laboral adquirida en el extranjero es válida para un cargo de funcionario público; al respecto el artículo 2.2.2.3.7 del Decreto 1083 de 2015 prescribe que la experiencia es adquirida por “… los conocimientos, las habilidades y las destrezas adquiridas o desarrolladas mediante el ejercicio de una profesión, arte u oficio… ”. Así mismo, el artículo 2.2.2.3.8 de la misma norma, frente a las certificaciones no impone restricciones frente a su procedencia, solo establece el contenido mínimo de la información en ella depositada.
También resuelve:
Contrato de prestación de servicios: concepto, requisitos y límites para su celebración
Experiencia: noción, concepto
Circular externa única: formación académica, acreditación, régimen jurídico
Consejo de Estado
Providencia
Se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes
Sentencia — Sentencia
2022-07-13
Sección Tercera (Subsección B)
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Rad. 15001233300020160090001
LEY 1437 REPETICION
¿Se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes? Sí
El contratista debe acreditar la existencia de una condena judicial contra la entidad estatal por la muerte de un paciente para ejercer el medio de control de repetición, lo cual se logra mediante la presentación de la sentencia del Consejo de Estado y el comprobante de pago emitido por la entidad. La Sala establece que el término de caducidad para interponer la demanda de repetición debe contarse desde el pago efectivo de la condena, no desde la fecha en que venció el plazo legal para realizarlo, y que la acción prospera cuando se demuestra que la condena al Estado resultó de una conducta dolosa o gravemente culposa del servidor público. Además, el acto administrativo que registra el pago de la condena y el comprobante de egreso emitido por la entidad son considerados documentos públicos válidos y suficientes para acreditar el cumplimiento de la sentencia. Este precedente reitera la importancia de cumplir con los requisitos legales para ejercer la acción de repetición y acreditar el pago de la condena.síntesis automática
También resuelve:
¿El término de caducidad del medio de control de repetición debe contarse a partir del pago de la condena judicial, o en su defecto…
¿Cuáles son los presupuestos para la prosperidad del medio de control de repetición?
¿El acto administrativo por el cual se satisface la condena judicial constituye prueba idónea para acreditar el pago como presupuesto de la acción?
Consejo de Estado
Providencia
La omisión de la audiencia inicial queda saneada si la parte interesada no la impugna oportunamente y actúa en el proceso sin formular reparos.
Sentencia — Sentencia
2026-08-24
Sección Tercera (Subsección B)
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Rad. 68001233300020160081302
Controversias contractuales
¿La omisión de la audiencia inicial constituye una irregularidad procesal que invalida lo actuado, cuando la parte interesada no impugnó oportunamente la decisión de prescindir de dicha audiencia y participó en las actuaciones procesales posteriores sin formular reparo alguno? No
La omisión en la realización de la audiencia inicial no constituye una nulidad procesal invalidante si la parte afectada no impugna oportunamente dicha decisión y participa en las etapas siguientes sin formular objeciones. El Código General del Proceso dispone que las irregularidades procesales distintas de las causales taxativas de nulidad se consideran saneadas cuando no se cuestionan mediante los recursos establecidos en el ordenamiento jurídico. En el caso concreto, aunque el despacho de primera instancia prescindió de la referida diligencia, la parte interesada convalidó la actuación al intervenir en el plenario sin alegar la supuesta deficiencia en tiempo oportuno. En consecuencia, se desestimó el vicio procesal alegado y se procedió a resolver de fondo la controversia contractual planteada.síntesis automática
También resuelve:
¿Se vulnera el principio de congruencia procesal cuando la sentencia de primera instancia reorganiza y sintetiza los problemas jurídicos establecidos en la fijación del litigio…
¿Procede ordenar el reintegro de las sumas descontadas por concepto de una cláusula penal de apremio cuando la entidad contratante omitió agotar el procedimiento contractualmente pactado para su…
¿Procede negar el reconocimiento de intereses sobre las sumas que deben reintegrarse al contratista cuando la obligación de restitución únicamente se hace exigible a partir de la sentencia que ordena…
MODIFICA