Síntesis de la providencia
Tribunal Administrativo: el término otorgado en la providencia recurrida resulta contrario a lo de 2011
Lo que dijo la Sala
El artículo 218 de la Ley 1437 de 2011 establece que la «prueba pericial se regirá por las normas del Código de Procedimiento Civil [en la actualidad Código General del Proceso], salvo en lo que de manera expresa disponga este Código sobre la materia».
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede recibir un traslado de solo tres días para contradecir dictámenes periciales decretados por el juez en el proceso, ya que esto limita su capacidad para solicitar aclaraciones, adiciones o objeciones en la audiencia de pruebas, como lo establece el artículo 220 de la Ley 1437 de 2011. Esta norma especifica que la contradicción de dictámenes periciales debe realizarse en una audiencia de pruebas, donde las partes tienen la oportunidad de formular objeciones y solicitar aclaraciones. Además, el artículo 231 del Código General del Proceso indica que el dictamen debe estar disponible por al menos diez días antes de la audiencia, lo que supera el término de tres días otorgado. Por lo tanto, la providencia que otorga un traslado de tres días debe reponerse para garantizar que la parte demandada tenga la oportunidad adecuada de contradecir los dictámenes periciales en la audiencia de pruebas.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se debe reponer la providencia de fecha 29 de enero de 2020, a través de la cual se corrió traslado a la parte demandada por el término de tres días de los dictámenes periciales aportados por la parte demandante?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 218 y 220
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.388 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del tribunal.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TRASLADO DEL DICTAMEN PERICIAL
Problema jurídico:
¿Se debe reponer la providencia de fecha 29 de enero de 2020, a través de la cual se corrió traslado a la parte demandada por el término de tres días de los dictámenes periciales aportados por la parte demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
(...) el artículo 218 de la Ley 1437 de 2011 establece que la «prueba pericial se regirá por las normas del Código de Procedimiento Civil [en la actualidad Código General del Proceso], salvo en lo que de manera expresa disponga este Código sobre la materia». En relación con la forma en que se debe llevar a cabo la contradicción del dictamen pericial el artículo 220 de la Ley 1437 de 2011, establece lo siguiente: (...) De manera que, como lo advierte la aludida disposición normativa «la contradicción de los dictámenes periciales, cuando estos son decretados por el juez y aportados con posterioridad a la radicación del líbelo introductorio, se efectuará en desarrollo de la diligencia de pruebas prevista en el artículo 181 del CPACA; audiencia de pruebas en la que los sujetos procesales que intervienen en el proceso tienen la oportunidad de contradecir la experticia, solicitar adiciones o aclaraciones verbales al dictamen y formular objeción por error grave». En vista de lo anterior, resulta claro que el término otorgado en la providencia recurrida resulta contrario a lo previsto en el numeral 3 del artículo 220 de la Ley 1437 de 2011, debido a que se limitó la oportunidad de la parte demandada de solicitar aclaraciones o adiciones al dictamen, así como de formular objeciones al mismo, ya que tales pedimentos los podrá realizar en la audiencia de pruebas en la que se lleve a cabo la contradicción de los dictámenes periciales que fueron decretados en audiencia inicial a favor de la parte demandante. Valga aclarar a manera de discusión, que si bien es cierto el artículo 228 del Código General del Proceso dispone un término de tres (3) días, el mismo está previsto para que la parte contra la cual se aduzca un dictamen pericial solicite la comparecencia del perito a la audiencia, aporte otro o realice ambas actuaciones; de ahí que, no pueda entenderse como un término perentorio para que las partes presenten solicitudes de aclaración o adición. Esto, sin olvidar que la aludida disposiciones normativa parte del supuesto que el dictamen es aportado por una de las partes y no decretado dentro del trámite del proceso, como sucede en el presente caso. En concordancia con lo anterior, nótese que, respecto del dictamen decretado de oficio, el artículo 231 del Estatuto Procesal Civil señala en relación con su práctica y contradicción «que rendido el dictamen permanecerá en secretaría a disposición de las partes hasta la fecha de la audiencia respectiva, la cual solo podrá realizarse cuando hayan pasado por lo menos diez (10) días desde la presentación del dictamen». Luego, en el marco de esta disposición normativa, puede colegirse que la oportunidad para que los sujetos procesales conozcan el contenido del dictamen y soliciten, si así lo estiman pertinente, aclaraciones o complementaciones, es de mínimo diez (10) días, lo que supera con creces el término otorgado en el auto recurrido. Ahora bien, lo anteriormente expuesto, como se acotó en antecedencia, se hace a manera de discusión, ya que la Ley 1437 de 2011 prevé de forma expresa la manera en que se debe realizar la contradicción del dictamen pericial cuando es decretado por el juez en el trámite del proceso, motivo por el que no es procedente acudir a otro estatuto procesal. En ese orden de ideas, se repondrá la providencia recurrida únicamente en lo que respecta al traslado de tres (3) días a la parte demandada para proponer solicitudes de aclaración, adición y objeciones a los dictámenes presentados, entendiéndose en su lugar que la providencia objeto del recurso puso en conocimiento de la parte demandada y del Ministerio Público la actuación de la parte actora consistente en allegar los dictámenes periciales decretados en audiencia inicial. En lo demás, la providencia recurrida se mantiene incólume.
NOTA DE RELATORÍA:
Ver, Consejo de Estado. Sección Primera. Providencia de 2 de septiembre de 2021. Cp. Roberto Augusto Serrato Valdés. Radicado: 11001 03 24 000 2015 00074 00.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 218, 220