Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
… se estará en presencia de un incumplimiento si la prestación no se satisface en la forma y en la oportunidad debida y si además esa insatisfacción es imputable al deudor o, por el contrario, si una vez se cumpla con la obligación por parte de quien está sometido a dicho cumplimiento, la parte a quien se brinde el servicio se abstenga de responder por su compromiso.… es importante resaltar que en el referido Laudo Arbitral, la condena surgió por la falta de planeación para la implementación de la troncal de Transmilenio hasta el Municipio de Soacha, esto es, por que el Convenio Interadministrativo de 24 de mayo de 2000 y el Documento CONPES 3093 no referían la planeación del Sistema Transmilenio para el referido municipio, era necesario elaborar los estudios previos técnicos, financieros y jurídicos para su implementación, así mismo…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Hay incumplimiento contractual cuando la prestación no se satisface en la forma y oportunidad debidas y, además, esa insatisfacción es imputable al deudor, de modo que no basta con demostrar que la prestación no se cumplió si la causa de la falta no se atribuye a quien debía ejecutarla. Por ello, la condena impuesta en un laudo arbitral por un hecho determinado no permite, por sí sola, declarar el incumplimiento de la entidad que ejecutó el convenio interadministrativo, cuando el hecho que originó la condena no corresponde a obligaciones de la entidad. En el caso concreto, la condena del laudo surgió de la falta de planeación para implementar una troncal del sistema de transporte hasta un municipio, y el convenio y el documento de política que lo acompañaba no referían la planeación de esa obligación. Como consecuencia práctica, para declarar el incumplimiento de un convenio interadministrativo debe demostrarse que la obligación incumplida estaba a cargo de la entidad y que su omisión le es imputable, con independencia de las condenas que se hayan impuesto a otras partes.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
"(...) ¿Debe declararse el incumplimiento contractual por parte de la Agencia Nacional de Infraestructura del Convenio Interadministrativo No. 168 de 2008?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 87, 104 y 141
- Ley 410 de 1971, art. 871
- Ley 84 de 1873, arts. 1602, 1603 y 1609
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.811 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del tribunal.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / ACTIVIDAD PRECONTRACTUAL / ETAPA PRECONTRACTUAL / OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
Problema jurídico:
"(...) ¿Debe declararse el incumplimiento contractual por parte de la Agencia Nacional de Infraestructura del Convenio Interadministrativo No. 168 de 2008?
Respuesta al problema jurídico: No
"(...) se estará en presencia de un incumplimiento si la prestación no se satisface en la forma y en la oportunidad debida y si además esa insatisfacción es imputable al deudor o, por el contrario, si una vez se cumpla con la obligación por parte de quien está sometido a dicho cumplimiento, la parte a quien se brinde el servicio se abstenga de responder por su compromiso. (...) es importante resaltar que en el referido Laudo Arbitral, la condena surgió por la falta de planeación para la implementación de la troncal de Transmilenio hasta el Municipio de Soacha, esto es, por que el Convenio Interadministrativo de 24 de mayo de 2000 y el Documento CONPES 3093 no referían la planeación del Sistema Transmilenio para el referido municipio, era necesario elaborar los estudios previos técnicos, financieros y jurídicos para su implementación, así mismo, el Documento CONPES 3185 de 2002 simplemente se había trazado la política pública para poder llevar el Sistema Transmilenio al Municipio, concretamente mediante la extensión de la troncal NQS y aunque dejó clara la viabilidad general de dicha extensión, a la vez ordenó que debía hacerse la estructuración técnica, legal y financiera del proyecto de manera detallada y a pesar de ello se hizo la modificación para aprobar la extensión mediante la Adenda 2, sin previo a ello elaborar el debido estudio como se mencionó, es decir, que desde el momento de la celebración del negocio jurídico, se evidenció que el objeto contractual no podría ejecutarse y así asumieron el riesgo, tanto Transmilenio y los concesionarios, tal como refirió la debida decisión que encontró acreditada la responsabilidad del concesionario y la concesionada. 115.Comparte la Sala la apreciación realizada en el referido Laudo Arbitral de 21 de diciembre de 2016, esto es, que antes de la celebración de los contratos 016 y 017 de 2003 de los cuales deviene la suma peticionada, únicamente para el año 2000 se había celebrado el Convenio Interadministrativo entre el Ministerio de Transporte, el Distrito Capital de Santa Fe de Bogotá, el Municipio de Soacha y cuyo fin era aunar esfuerzos para la organización del transporte entre Bogotá y Soacha, pero no para el sistema de Transmilenio, así mismo, los Documentos CONPES 3093 de 2000 y 3185 de 2002, por medio del cual se elaboraron estudios técnico-económicos del Sistema Transmilenio de forma general dentro de sus recomendaciones solicitaron que se realizaran los estudios complementarios necesarios para el desarrollo del proyecto y la estructuración técnica, legal y financiera del proyecto de extensión hasta el Municipio de Soacha, luego Transmilenio antes de celebrar dichos contratos, debía haber tomado en cuenta estas recomendaciones, que arrojarían con certeza el estado real del proyecto tanto técnica, financiera y jurídicamente, lo cual hubiese evitado el desgaste que ocurrió por la falta de planeación. 116.Además, encuentra la Sala que no existe congruencia en la exposición de los argumentos realizados en la demanda y la posición asumida por la aquí demandante en el proceso arbitral, resulta contradictorio que en dicho mecanismo aduzca que el incumplimiento de los concesionarios surgió únicamente a causa de las actuaciones de estos, pero en el presente manifieste que es el incumplimiento de las obligaciones de la Agencia Nacional de Infraestructura que conllevaron a la suma que debió cancelar. 117.Inclusive, en el Laudo Arbitral de 21 de diciembre de 2016 contra Transmilenio hay atribución en dicha decisión de fondo el incumplimiento de la referida entidad al no colocar a operar la totalidad de la flota, falta de planeación para llevar a cabo el proceso de desintegración físico de vehículos, reconocimiento a los convocantes contratistas por el incumplimiento de las obligaciones de aseo y vigilancia en las estaciones, lo cual no reviste relación alguna con las pretensiones de la demanda y mediante la presente pretende que la ANI económicamente reintegre la suma en actuaciones en las cuales no tenía ninguna relación u obligación. 118.En segundo lugar, debe revisarse que de acuerdo con la misma descripción de los hechos, que se realizó en el escrito de demanda y las pruebas allegadas, antes de la suscripción de los contratos 016 y 017 de 2003 únicamente se había expedido el CONPES 3185 “Propuesta para mejorar la movilidad entre Bogotá y Soacha” que la misma era interés de la Nación y que de acuerdo con los lineamientos de esta, la destinación de los recursos aprobados sería para inversiones para Infraestructura, luego resultó desacertado que Transmilenio S.A. celebrara unos convenios, si bien se adujo que tenía un cronograma tentativo para el año 2005, resultaba imposible que la infraestructura que se requería para el cumplimiento del objeto de los mismos estuviera disponible, máxime que le asiste la razón a la demandada que aún no se había celebrado el Convenio Interadministrativo 168 de 2008 del que se aduce que la Agencia no cumplió sus obligaciones. 119.Las obligaciones de Transmilenio para los contratos 016 de 2003 y 017 de 2003 debían cumplirse en el año 2005, pero para el 20 de septiembre del mismo año apenas el INCO estaba suscribiendo con la Sociedad Autopista Bogotá Girardot “el Otrosí No. 8 al Contrato de Concesión GG-040 de 2004, con el fin de ampliar el alcance de las obras a construir y las actividades a realizar por el Concesionario”, es decir, lo cual denota que esa falta de planeación no permitía la viabilidad del cumplimiento a lo que se obligó la demandante, en otras palabras, no tenía la certeza de la entrega de la infraestructura que requería para cumplir sus obligaciones adquiridas en los contratos referidos, esto es, para prestar la operación por la troncal NQS desde la Auto Norte – Calle 92 hasta la NQS- Av. Bosa – Soacha. (...) 122.Esos mismos riesgos que se aducen en el numeral 37 de los hechos, no percibidos por el INCO de la previsibilidad de la interferencia de las redes como aduce la demandante, bien podían haber sido también detectados por Transmilenio, incluso huelga repetir, que están por fuera del término de los contratos que reclama haber sido perjudicados, aun admitiendo que debió esperar el tiempo en exceso, confirma su falta de planeación como gestor del SITM y su simple manifestación de “consternación” (f. 14 escrito de demanda) no le exime de esa falta de organización y programación. 123.De acuerdo con la redacción de las pretensiones no puede partirse de la declaratoria de un incumplimiento para buscar el resarcimiento de unos perjuicios que no se hayan probados en relación con la actuación de la demandada, incluso que se torna posterior al vencimiento del término de los contratos 016 y 017 de 2003, incongruencia que no resulta viable, máxime que se denota es adelantamiento de esos contratos de concesión sin haber realizado previamente toda la fase precontractual, que no dejaran a la incerteza el cumplimiento de las obligaciones, en otras palabras Transmilenio asumió dicho riesgo, pretendiendo ahora que la Agencia Nacional de infraestructura asuma las consecuencias. 124.Finalmente, el incumplimiento puro de las obligaciones contenidas en el Convenio Interadministrativo 168 de 2008 tampoco se encuentra acreditado, porque el INCO hoy ANI debía definir esas obligaciones en que cooperarían para la contratación, medidas, mecanismos y celebración de contratos para realizar la adecuada construcción del sistema y las modificaciones a que tuviera lugar en el Contrato de Concesión GG-040 de 2004, lo cual se efectuó y si bien a destiempo del originalmente pactado, únicamente en ella recaía esta facultad de convocar a la suscripción de prórrogas de acuerdos con las circunstancias presupuestales y de construcción que se fueron presentando y entiende la Sala que Transmilenio debía aceptar como ella misma lo definió, es una operadora del sistema de transporte, cuando ya ha sido construida la infraestructura, luego ella estaba en la obligación de sujetarse. (...) encuentra la Sala que la demandante atribuye falta de gestión por parte de la ANI para la consecución de los recursos para las obras relacionadas con redes; sin embargo, si bien existe prueba que este fue uno de los diversos motivos en la demora, no se probó documentalmente que no hubiese existido gestión por parte de ella, también pudo haber participado el ente gubernamental encargado de autorizar, por distintas razones que en el presente no se acreditaron. Además de lo anterior, el hecho 55 de la demanda confirmó que el mismo Transmilenio podía atender los pagos pactados en el Otrosí No. 18, porque la Nación no había realizado el desembolso de los recursos: “55. TRANSMILENIO S.A. informó al INCO que si bien la entidad contaba presupuestalmente con los recursos amparados por el Convenio de Cofinanciación para el para el Sistema Integrado de Servicio Público Urbano Transporte Masivo de Pasajeros del Municipio de Soacha, no podía atender los compromiso de pago planteados en la modificación del Otrosí No. 18 n lo relativo a la modificación del pago, por las siguientes razones: a) para la fecha, la Nación no había realizado el desembolso de los recursos correspondientes a la vigencia de 2010 por lo que aún no se podía efectuar el segundo pago propuesto en el modificatorio…” registrando que ella misma efectuó dicha gestión en septiembre de 2010 ante el Ministerio de Hacienda y Ministerio del Transporte. (...)" "(...) .Así las cosas, de conformidad con lo anterior, no hay lugar a la prosperidad de las pretensiones de la demanda. (...)"
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la declaratoria de incumplimiento del contrato cita “Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 22 de julio de 2009, exp. 17552”. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 22 de julio de 2009, exp. 17552”.
FUENTE FORMAL:
AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA Y TRANSMILENIO S.A, CONVENIO 168 DE 2008, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 87, 104, 141, 164, LEY 410 DE 1971 - ARTÍCULO 871, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602, 1603, 1609