Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Liquidación de costas procesales: Auto interlocutorio

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2026-11-03
Radicado
68001233300020150064202
Número interno
75066
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
Repetición
Actor
DIRECCION DE TRANSITO DE BUCARAMANGA
Demandado
ELVIA LILIANA SARMIENTO OSMA

Síntesis de la providencia

Liquidación de costas procesales: Auto interlocutorio

Lo que dijo la Sala

En primer lugar, se pone de presente que las costas están conformadas por las expensas y gastos sufragados durante el proceso y por las agencias en derecho, las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora, por lo cual su reconocimiento solo procede en la medida de su efectiva comprobación; por su parte, para la cuantificación de las agencias en derecho se deben aplicar las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura en consideración a la cuantía del proceso, la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado de la parte vencedora, al igual que otras circunstancias especiales, sin que se pueda exceder el máximo de dichas tarifas.… En el presente asunto, se advierte que la liquidación de costas procesales se efectuó únicamente por concepto de agencias en derecho, sin que se incluyera algún monto por gastos procesales; por lo tanto…

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La fijación de las agencias en derecho en un porcentaje del 3% del valor de las pretensiones se ajusta a los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 y a las reglas sobre condena en costas de los artículos 188 del CPACA y 365 del CGP, ya que la liquidación realizada por el Tribunal Administrativo de Santander cumple con los límites establecidos en la normatividad aplicable, incluyendo el Acuerdo 1887 de 2003, y se considera equitativa y justa en relación con el valor de las pretensiones solicitadas.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La fijación de las agencias en derecho en un porcentaje del 3 % del valor de las pretensiones se ajusta a los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 y a las reglas sobre condena en costas de los artículos 188 del CPACA y 365 del CGP?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Acuerdo 1887 de 2003, art. 6 núm. 3
  • Ley 1437 de 2011, art. 188
  • Ley 1564 de 2012, arts. 365 y 366 núm. 4

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-10-03 Sección Tercera (Subsección B)
Resulta procedente la aprobación de la liquidación de costas procesales realizada por la Secretaría de la Sección
Consejo de Estado 2024-04-17 Sección Tercera (Subsección A)
Resulta procedente la aprobación de la liquidación de costas procesales realizada por la Secretaría de la Sección
Consejo de Estado 2024-04-18 Sección Tercera (Subsección B)
Resulta procedente la aprobación de la liquidación de costas procesales realizada por la Secretaría de la Sección
Consejo de Estado 2024-09-30 Sección Tercera (Subsección B)
La liquidación de costas procesales se efectuó únicamente por concepto de agencias en derecho
Consejo de Estado 2024-04-09 Sección Tercera (Subsección B)
No debe modificarse la liquidación de costas procesales aprobada por el Tribunal Administrativo de Casanare
Consejo de Estado 2025-07-24 Sección Tercera (Subsección B)
No procede cuestionar la condena en costas en la etapa de aprobación de su liquidación
Titulación de la relatoría 7.728 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / CONFIRMACIÓN DEL AUTO Problema jurídico: ¿La fijación de las agencias en derecho en un porcentaje del 3 % del valor de las pretensiones se ajusta a los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 y a las reglas sobre condena en costas de los artículos 188 del CPACA y 365 del CGP? Respuesta al problema jurídico: Si En primer lugar, se pone de presente que las costas están conformadas por las expensas y gastos sufragados durante el proceso y por las agencias en derecho, las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora, por lo cual su reconocimiento solo procede en la medida de su efectiva comprobación; por su parte, para la cuantificación de las agencias en derecho se deben aplicar las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura en consideración a la cuantía del proceso, la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado de la parte vencedora, al igual que otras circunstancias especiales, sin que se pueda exceder el máximo de dichas tarifas. (...) En el presente asunto, se advierte que la liquidación de costas procesales se efectuó únicamente por concepto de agencias en derecho, sin que se incluyera algún monto por gastos procesales; por lo tanto, solo se procederá a analizar los valores liquidados por aquel concepto. (...) En ese orden, de conformidad con lo expuesto en los antecedentes, el marco normativo transcrito y los puntos de censura señalados por la parte recurrente, se concluye que el Tribunal Administrativo de Santander no excedió los límites fijados en el Acuerdo no. 1887 de 26 de junio de 2003 para la fijación de las agencias en derecho, por las siguientes razones: (...) El Tribunal Administrativo de Santander mediante sentencia de primera instancia del 14 de febrero de 2017 condenó en costas a la parte demandante y en “favor de la demandada, las cuales serán liquidadas por Secretaría una vez ejecutoriada la sentencia.” (...) Esa decisión de condenar en costas a la parte demandante no solo no fue impugnada por la parte actora, sino que, fue confirmada por la Subsección B de la Sección Tercera de esta Corporación en sentencia de segunda instancia proferida el 18 de noviembre de 2021, por lo tanto, se encuentra en firme. (...) Este panorama permite concluir que la providencia que aprobó la liquidación de las agencias en derecho cumple los parámetros señalados en la normatividad aplicable al caso concreto, a saber: i) si bien la liquidación de las agencias en derecho se hizo conforme con los parámetros señalados en el Acuerdo PASAA16-10554 de 2016, lo cierto es que el a quo a través del auto de 12 de agoste de 2026 corrigió el auto del 27 de enero de 2026 en el sentido se indicar que en este asunto son aplicables los lineamientos establecidos en el Acuerdo 1887 de 2003 para fijar las agencias en derecho; ii) la liquidación efectuada resulta concordante con lo estipulado en el Acuerdo 1887 de 2003 (...) y, iii) el numeral 1 del artículo 365 del CGP preceptúa de manera clara y expresa que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto. (...) Así las cosas, contrario a lo alegado por la parte recurrente, el porcentaje del tres por ciento (3%) liquidado por el tribunal por concepto de agencias en derecho en modo alguno desconoce los parámetros establecidos en el Acuerdo 187 de 2003, por cuanto, en primer lugar, dado que el numeral 3.1.2 del artículo 6 del Acuerdo 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura establece para un proceso con cuantía tramitado ante esta jurisdicción en primera instancia un porcentaje de hasta el 20% del valor de las pretensiones reconocidas o negadas, el 3% aplicado por el tribunal comporta un porcentaje equitativo, justo y mesurado en consideración con el monto de lo pretendido en la demanda por la parte actora y, en segundo término, si bien, en principio, la liquidación de las agencias en derecho se hizo conforme con los parámetros señalados en el Acuerdo PASAA16-10554 de 2016, no es menos cierto que el a quo a través del auto de 12 de agoste de 2026 corrigió el auto del 27 de enero de 2026 en el sentido se indicar que en este asunto son aplicables los lineamientos establecidos en el Acuerdo 1887 de 2003 para fijar las agencias en derecho; por consiguiente, la decisión recurrida cumple a cabalidad la normatividad aplicable al caso concreto y los porcentajes previstos por el Consejo Superior de la Judicatura para la fijación de las agencias en derecho. (...) En relación con la solicitud de tener en cuenta que la actuación de la parte actora no fue temeraria, es menester precisar que los artículos 188 del CPACA y 365 y siguientes del CGP clara y explícitamente disponen que se condenará en costas a la parte vencida o a la que se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, como en efecto sucedió en el presente caso, la parte demandante fue condenada en costas en la sentencia de primera instancia que negó las súplicas de la demanda, decisión que fue confirmada por el superior, es decir, que la actora fue vencida en el proceso de repetición. (...) Frente al argumento del parte demandante consistente en que la suma fijada por concepto de agencias en derecho en primera instancia genera detrimento al patrimonio de la entidad, debe precisarse que el porcentaje del 3% aplicado al valor de las pretensiones solicitadas en la demanda por la suma de $323.410.923,00, resulta más que proporcional y razonable, si se tiene en cuenta que el numeral 3.1.2 del artículo 6 del Acuerdo 1887 de 2003 establece para un proceso con cuantía tramitado ante esta jurisdicción en primera instancia un porcentaje de “hasta el 20% del valor de las pretensiones reconocidas o negadas”. (...) En relación con el reparo relativo a que la demandada en repetición no probó los gastos económicos en los que incurrió y tampoco mencionó las circunstancias especiales en relación con la naturaleza, la calidad y la gestión realizada por ella, es necesario reiterar que los artículos 188 del CPACA y 365 y ss del CGP i) clara y explícitamente disponen que se condenará en costas a la parte vencida o a la que se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación; ii) no imponen al juez de conocimiento la carga de examinar la complejidad de la controversia para la condena en costas y, iii) no le exigen a las partes probar los gastos en que incurre ni ningún tipo de circunstancias acaecidas durante la gestión que realice en el trámite de un proceso. (...) Por lo expuesto, se confirmará el auto proferido el 6 de febrero de 2026 por el Tribunal Administrativo de Santander mediante el cual aprobó la liquidación de las costas. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la procedencia del recurso de apelación contra el auto que aprobó la liquidación de las costas, ver: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación jurisprudencial de 31 de mayo de 2022, exp. 11001-03-15-000-2021-11312-00, C.P. Rocío Araújo Oñate, con salvamento de voto del consejero Fredy Ibarra Martínez. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 3, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4
Texto extraído del PDF oficial 21.315 caracteres
REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B Bogotá DC, tres (3) de noviembre de dos mil veintiséis (2026). Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 68001-23-33-000-2015-00642-02 (75.066) Demandante: DIRECCIÓN DE TRÁNSITO DE BUCARAMANGA Demandado: ELVIA LILIANA SARMIENTO OSMA Medio de control: REPETICIÓN – CPACA Asunto: RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO DE APROBACIÓN DE LIQUIDACIÓN DE COSTAS Decide el despacho el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra del auto proferido el 6 de febrero de 2026 por el Tribunal Administrativo de Santander mediante el cual aprobó la liquidación de costas. I. ANTECEDENTES 1. La demanda y su tramite 1) A través de escrito radicado el 12 de junio de 2015 la Dirección de Tránsito de Bucaramanga presentó demanda en ejercicio del medio de control jurisdiccional de repetición en contra de la señora Elvia Liliana Sarmiento Osma en la condición de directora general de la entidad demandante , con el fin de que se declarara responsable de la condena que le fue impuesta a la Dirección de Tránsito de Bucaramanga por el Tribunal Administrativo de Santander con ocasión de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho con radicación número 68001- 13331005-2009-00342-01 promovida por la señora Claudia Bustamante Rui z y, consecuencialmente, se condenara a pagar las sumas pedidas en el demanda. 2) Surtido el trámite procesal correspondiente el Tribunal Administrativo de Santander Cundinamarca en sentencia del 14 de febrero de 201 7 negó las Expediente: 68001-23-33-000-2015-00642-02 (75.066) Actor: Dirección de Tránsito de Bucaramanga Repetición - CPACA Recurso de apelación contra auto que aprobó la liquidación de costas 2 pretensiones de la demanda y condenó en costas a la parte demandante , en los siguientes términos: “PRIMERO: DENIÉGANSE las pretensiones de la demanda instaurada por la DIRECCIÓN DE TRÁNSITO DE BUCARAMANGA contra ELVIA LILIANA SARMIENTO OSMA de conformidad con la parte motiva de este proveído. SEGUNDO: CONDÉNASE en costas a la demandante y a favor de la demandada, las cuales serán liquidadas por Secretaría una vez ejecutoriada la sentencia. (…).” (fl. 1 77 cdno. apelación - mayúsculas fijas del original – negrillas adicionales). 3) Contra la anterior decisión la parte demandante interpuso recurso de apelación. 4) El 18 de noviembre de 2021, la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado en sentencia de segunda instancia confirmó la decisión impugnada y, en consecuencia: i) condenó en costas a la parte demandante cuya liquidación sería realizada de manera concentrada por el a quo en caso de haberse causado y, ii) fijó por concepto de agencias en derecho “ocho millones ochenta y cinco mil doscientos setenta y tres pesos ($8’085.273)” (fl. 19 índice 63 SAMAI)1. 2. Trámite de la liquidación de las costas en primera instancia 1) Por auto de 6 de julio de 2022 (índice 74 SAMAI)2 el Tribunal Administrativo de Santander le ordenó a la secretaría de esa corporación que de conformidad con lo ordenado por la sentencia de segunda instancia efectuara la liquidación de las costas. 2) Posteriormente, mediante auto de 27 de enero de 2026 (índice 101 SAMAI)3 Tribunal Administrativo de Santander le ordenó a la s ecretaría de esa corporación que procediera con la liquidación de costas , de conformidad con lo establecido en el Acuerdo número PASAA16- 10554 de 2016 proferido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura. 1 Del proceso de repetición en segunda instancia. 2 Gestión en otros despachos. 3 Gestión en otros despachos. Expediente: 68001-23-33-000-2015-00642-02 (75.066) Actor: Dirección de Tránsito de Bucaramanga Repetición - CPACA Recurso de apelación contra auto que aprobó la liquidación de costas 3 3) En cumplimiento de lo anterior, el 5 de febrero de 2026 (índice 101 SAMAI) 4, el contador liquidador d el Tribunal Administrativo de Santander realizó la liquidación de costas que se transcribe a continuación: DESCRIPCIÓN VALOR Pretensiones $323.410.923,00 Agencias en derecho primera instancia 3% $ 9.702.328,00 Agencias en derecho segunda instancia $ 8.085.273,00 Total, agencias en derecho $ 17.787.601,00 3. Providencia objeto de recurso En providencia del 6 de febrero de 202 6 (índice 109 SAMAI)5 el Tribunal Administrativo de Santander aprobó la liquidación de costas realizada por el contador – liquidador de esa corporación6. 4. Recurso de reposición y en subsidio de apelación 1) Contra la anterior decisión, el 13 de febrero de 2026 (índice 115 SAMAI)7 la parte demandante interpuso recurso de reposición y en subsidio de apelación, en el cual pidió expresamente reponer el auto dictado el 6 de febrero de 2026 y, en su lugar, i) “realizar la modificación a la liquidación, teniendo en cuenta que las agencias en derecho en primera instancia debieron fijarse conforme al Acuerdo 1887 de 2003 ” (fl. 4 ibidem) y, ii) se tenga en cuenta que su actuación no fue temeraria, pues, lo pretendido era obtener el reintegro de la condena impuesta por el Tribual Administrativo de Santander en sentencia de segunda instancia en el proceso 2009- 00342- 01, para lo cual expuso los siguientes argumentos: a) El tribunal erró al efectuar la liquidación de las agencias en derecho con base en lo establecido en el Acuerdo número PASAA16-10554 del 05 de agosto de 2016 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, cuando lo correcto era aplicar el Acuerdo 1887 de 2003, por cuanto la demanda de la referencia fue radicada el 12 de junio de 2015, es decir, antes de la expedición del primer acuerdo citado. 4 Gestión en otros despachos. 5 Gestión en otros despachos. 6 La decisión fue notificada por estado el día 28 de enero de 2025 índice 79 SAMAI del tribunal. 7 Gestión en otros despachos. Expediente: 68001-23-33-000-2015-00642-02 (75.066) Actor: Dirección de Tránsito de Bucaramanga Repetición - CPACA Recurso de apelación contra auto que aprobó la liquidación de costas 4 b) La suma fijada por concepto de agencias en derecho en primera instancia genera detrimento al patrimonio de la entidad, si se tiene en cuenta que lo pretendida era obtener el reintegro de las sumas pagadas al interior del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho con radicación no. 2009-00342-01 adelantado en su contra; además, en este asunto no se videncia prueba de los gastos económicos en que incurrió la demandada, como tampoco se mencionan las circunstancias especiales en relación con la naturaleza, la calidad y la gestión realizada por esta. 4.1 Oposición al recurso de reposición y en subsidio de apelación Dentro de la oportunidad procesal correspondiente, la parte demandada solicitó mantener incólume la decisión recurrida, para lo cual expuso los siguientes argumentos: i) si bien el Acuerdo 1887 de 2003 es aplicable al presente asunto, lo cierto es que este establece límites máximos de reconocimiento en materia de agencias en derecho, pero no porcentajes fijos o de obligatoria imposición, lo cual faculta al juez para una graduación discrecional reglada; ii) el tres por ciento (3%) fijado por el a quo se encuentra dentro del rango legal permitido, sin exceder los topes normativamente establecidos , es decir que la tasación es razonable y proporcional y, iii) no se configura exceso, desbordamiento del marco normativo ni vulneración alguna del régimen aplicable (índice 116 SAMAI8). 5. Decisión del recurso de reposición y concesión de la apelación El 18 de agosto de 202 6 (índice 118 SAMAI)9, el Tribunal Administrativo de Santander decidió i) corregir el auto del 27 de enero de 2026 en el sentido se indicar que en este asunto son aplicables los lineamientos establecidos en el Acuerdo 1887 de 2003 para fijar las agencias en derecho ; ii) no reponer la providencia proferida el 6 de febrero de 2026 y, ii) conceder ante esta corporación el recurso de apelación interpuesto por la parte demanda nte contra la providencia dictada el 6 de febrero de 2026. Lo anterior, por considerar que la decisión recurrida cumple con los parámetros establecidos en la normatividad que resulta aplicable, pues, la liquidación está acorde con los lineamientos del Acuerdo 1887 de 2003 porque fijó las agencias en 8 Gestión en otros despachos. 9 Gestión en otros despachos. Expediente: 68001-23-33-000-2015-00642-02 (75.066) Actor: Dirección de Tránsito de Bucaramanga Repetición - CPACA Recurso de apelación contra auto que aprobó la liquidación de costas 5 derecho en el equivalente al 3% de las pretensiones, es decir, dentro del límit e establecido en el artículo 6, numerales 3.1.2. II. CONSIDERACIONES El despacho10 confirmará el auto recurrido11, por las razones que se exponen a continuación: 1) En primer lugar, se pone de presente que las costas están conformadas por las expensas y gastos sufragados durante el proceso y por las agencias en derecho, las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora, por lo cual su reconocimiento solo procede en la medida de su efectiva comprobación; por su parte, para la cuantificación de las agencias en derecho se deben aplicar las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura en consideraci ón a la cuantía del proceso, la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado de la parte vencedora, al igual que otras circunstancias especiales, sin que se pueda exceder el máx

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201500642021100103