Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el artículo 221.6 del CGP prevé que el testigo podrá hacer dibujos
Lo que dijo la Sala
Las normas procesales citadas [artículo 212 del CPACA, numeral 12 del artículo 78 CGP, artículo 306 del CPACA, artículo 173 del CPACA] –y no el libre albedrio de los sujetos procesales– determinan cuándo las partes pueden aportar y solicitar el decreto de pruebas. Asimismo, establecen la carga procesal de las partes referida a la aportación de los documentos que tengan en su poder o que directamente puedan conseguir, incluso, mediante el ejercicio del derecho de petición. En el mismo sentido, dichos preceptos prevén que las partes son responsables por la conservación de las pruebas y su exhibición cuando se requiera, según las oportunidades y procedimientos previstos en la ley procesal.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El juez, en la audiencia de testimonio, puede negar la incorporación de documentos que el testigo exhibe durante su declaración, porque la práctica del testimonio no es una oportunidad adicional para aportar documentos que la parte omitió allegar en las oportunidades probatorias. Una razón es que las normas procesales determinan cuándo las partes pueden aportar y solicitar pruebas, y la carga de aportar los documentos que tienen en su poder, según los artículos 212 y 173 del CPACA y 167 del Código General del Proceso. Otra razón es que los soportes documentales que el testigo puede adjuntar, según el numeral 6 del artículo 221 del CGP, forman parte del testimonio y no sustituyen una prueba documental, de modo que el juez debe verificar si se cumple el supuesto permitido. En el caso, el juez negó la incorporación de unas cartas exhibidas por la testigo, y el Consejo de Estado declaró bien denegado el recurso de apelación contra esa decisión, porque la providencia no reabría una fase probatoria precluida. Su consecuencia práctica es que las cartas que se quieran aportar deben presentarse en la oportunidad probatoria y no en la práctica del testimonio.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Podía el juez, en ejercicio de la facultad de dirección y ordenación de la audiencia de práctica del testimonio, negar la incorporación de unas cartas exhibidas por la testigo en audiencia de pruebas, por lo que fue bien denegado el recurso de apelación en el caso concreto?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 173, 212 y 243
- Ley 1564 de 2012, arts. 221 núm. 6, 353 y 42 núm. 1
- Ley 2080 de 2021, art. 62
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.054 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
AUTO QUE RESUELVE EL RECURSO DE QUEJA / PRÁCTICA DEL TESTIMONIO / AUDIENCIA DE PRUEBAS EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / AUDIENCIA DE PRUEBAS / RECURSO DE APELACIÓN EN LA AUDIENCIA DE PRUEBAS / VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO / PRUEBA DOCUMENTAL / OPORTUNIDAD PARA LA SOLICITUD DE INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / TESTIGO / APORTE DE LA PRUEBA / FACULTADES DEL JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / PODER DEL JUEZ / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE QUEJA
Problema jurídico:
¿Podía el juez, en ejercicio de la facultad de dirección y ordenación de la audiencia de práctica del testimonio, negar la incorporación de unas cartas exhibidas por la testigo en audiencia de pruebas, por lo que fue bien denegado el recurso de apelación en el caso concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as normas procesales citadas [artículo 212 del CPACA, numeral 12 del artículo 78 CGP, artículo 306 del CPACA, artículo 173 del CPACA] –y no el libre albedrio de los sujetos procesales– determinan cuándo las partes pueden aportar y solicitar el decreto de pruebas. Asimismo, establecen la carga procesal de las partes referida a la aportación de los documentos que tengan en su poder o que directamente puedan conseguir, incluso, mediante el ejercicio del derecho de petición. En el mismo sentido, dichos preceptos prevén que las partes son responsables por la conservación de las pruebas y su exhibición cuando se requiera, según las oportunidades y procedimientos previstos en la ley procesal. Estos mandatos están en armonía con el artículo 167 CGP en cuanto establece que incumbe a las partes probar el supuesto de las normas que consagran el efecto jurídico que persiguen –carga de la prueba–. A su vez, el artículo 221.6 del CGP prevé que el testigo, al rendir su declaración, podrá hacer dibujos, gráficas o representaciones con el fin de ilustrar su testimonio, que serán agregados al expediente y serán apreciados como parte integrante del testimonio. También permite al testigo aportar y reconocer documentos relacionados con su declaración. Con todo, la práctica de un testimonio no es una oportunidad adicional para que una parte aporte documentos que omitió allegar en las oportunidades probatorias. Los soportes documentales que puede adjuntar el testigo, en su declaración, hacen parte del mismo medio de prueba –el testimonio– y no hacen las veces de una prueba documental. (...) En ese orden de ideas, el juez, como director del proceso, durante la práctica del testimonio deberá adoptar las medidas de dirección y ordenación, de conformidad con el artículo 42.1 CGP, para verificar si los documentos que el testigo pretende allegar al expediente, durante su declaración, configuran o no el supuesto permitido por el numeral 6 del artículo 221 ejusdem. Así, las decisiones que adopte el juez en la práctica del testimonio corresponden a sus facultades de dirección propias de esta audiencia y no significa que con ellas se reabran fases previas del proceso, verbigracia, el decreto o negación de pruebas. Por otra parte, el artículo 243 del CPACA, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021, dispone que los autos proferidos en primera instancia serán apelables cuando: (i) rechacen la demanda, su reforma o nieguen total o parcialmente el mandamiento ejecutivo, (ii) pongan fin al proceso, (iii) aprueben o imprueben conciliaciones judiciales o extrajudiciales, (iv) resuelvan el incidente de liquidación de la condena en abstracto o de los perjuicios (v) decreten, denieguen o modifiquen una medida cautelar, (vi) nieguen la intervención de terceros, (vii) nieguen el decreto o la práctica de pruebas y (viii) los demás expresamente previstos como apelables en ese código o en norma especial. (...) La decisión de negar la incorporación de documentos aportados por una testigo en audiencia de pruebas y el recurso interpuesto en contra de esa medida de dirección de la diligencia, ocurrieron después de la entrada en vigencia de la Ley 2080 de 2021. (...) La decisión que negó la incorporación de unas cartas exhibidas por la testigo en audiencia de pruebas no es apelable, conforme se indicó, pues dicha determinación obedeció al ejercicio de la facultad de dirección y ordenación de la audiencia de práctica del testimonio y no a una providencia referida al decreto o negación de una prueba, que como se vio, sólo se puede adoptar en las oportunidades establecidas por las normas procesales. En consecuencia, se estima bien denegado el recurso de apelación presentado por la parte demandante contra el auto del 19 de abril de 2023, proferido por el Tribunal Administrativo del Meta.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 173, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 245, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 221 NUMERAL 6, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 353, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 42 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 78 NUMERAL 12, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 62