Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: resulta inocuo que se allegue tal certificación
Relevancia
Reitera la jurisprudencia.
Lo que dijo la Sala
La jurisprudencia de esta Corporación estableció la diferencia entre los criterios de pertinencia y conducencia… En cuanto a la utilidad o eficacia de la prueba… se debe revisar que no sea manifiestamente superflua, es decir, que no tenga razón de ser, porque ya están probados los hechos o porque el hecho está exento de prueba… y en la licitud de la prueba se debe revisar que no haya sido obtenida con violación de derechos fundamentales… Los testimonios solicitados por la parte demandada son pertinentes puesto que guardan relación con los hechos que fundamentan la demanda.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede obtener el decreto y práctica de pruebas en segunda instancia si estas no cumplen con las exigencias de conducencia y utilidad, ya que la prueba debe ser pertinente y tener un efecto práctico en el caso, además de ser lícita y no ser superflua ni carente de idoneidad. La Sala reitera que los documentos que integran el expediente de contratación son los medios de prueba más adecuados para acreditar la legalidad de los actos administrativos en cuestión, y que la declaración de testigos no aporta nueva información relevante cuando ya consta en los documentos. Por lo tanto, la Sala confirma la decisión del tribunal de negar el decreto de pruebas solicitadas por el contratista, lo que implica que en la práctica, las partes deben presentar pruebas que sean conducentes y útiles para el caso en particular, evitando solicitudes innecesarias o irrelevantes.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Para que proceda el decreto y práctica de pruebas en segunda instancia, debe cumplirse con las exigencias de conducencia y utilidad de las mismas?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 211
- Ley 1564 de 2012, arts. 173 y 168
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.673 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
TESTIMONIO / AUTO QUE RESUELVE SOLICITUD DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / NEGACIÓN DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PRÁCTICA DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / SOLICITUD DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / CONCEPTO DE PERTINENCIA DE LA PRUEBA / DIFERENCIA ENTRE CONDUCENCIA DE LA PRUEBA Y PERTINENCIA DE LA PRUEBA / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / PRÁCTICA DEL TESTIMONIO / IMPROCEDENCIA DEL TESTIMONIO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / IDONEIDAD DE LA PRUEBA / DOCUMENTO / LICITUD DE LA PRUEBA / CONCEPTO DE LICITUD DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Para que proceda el decreto y práctica de pruebas en segunda instancia, debe cumplirse con las exigencias de conducencia y utilidad de las mismas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisprudencia de esta Corporación estableció la diferencia entre los criterios de pertinencia y conducencia (…) En cuanto a la utilidad o eficacia de la prueba (…) se debe revisar que no sea manifiestamente superflua, es decir, que no tenga razón de ser, porque ya están probados los hechos o porque el hecho está exento de prueba (…) [y] en la licitud de la prueba se debe revisar que no haya sido obtenida con violación de derechos fundamentales (…) [L]os testimonios solicitados por la parte demandada son pertinentes puesto que guardan relación con los hechos que fundamentan la demanda. Sin embargo, este medio probatorio viene superfluo e incluso carente de idoneidad para acreditar el cumplimiento o no del Convenio Interadministrativo de Desempeño (…) por parte del Hospital (…) dado que el sub lite, principalmente se enmarca en el cuestionamiento de la legalidad de las resoluciones por medio de las que el departamento de Cundinamarca liquidó unilateralmente el contrato, y el reproche se enfila a desvirtuar la legitimidad de sus fundamentos. Así, los documentos que obran en el expediente administrativo son los medios de prueba que tienen la aptitud para probar la legalidad de dichos actos; en especial, para acreditar la legalidad de las resoluciones demandadas tendrían aptitud, el acto de justificación, el contrato o convenio, el acta de inicio, los informes parciales de ejecución, informes de supervisión, las prórrogas, el informe final de actividades, el acta de entrega de la obra, el informe final técnico, el acta de liquidación, etc., documentos que fueron allegados al expediente contencioso administrativo. Bajo ese entendido, tampoco resultan útiles, se itera, ya que en el expediente obran los documentos (…) en relación con la celebración, ejecución y liquidación del Convenio Interadministrativo (…) que fueron tenidos como prueba por el a quo en la audiencia inicial (…) En otras palabras, no es necesario que las personas que la entidad demandada solicitó llamar como testigos declaren sobre lo que ellos consignaron por escrito en cuanto a la ejecución del referido convenio; y es que todo aquello relevante sobre ese asunto debía constar por escrito en los documentos que integran el expediente de contratación y aunque su declaración difiera de lo establecido en ellos, esta prueba difícilmente tendría la capacidad de cambiar lo que obra en los documentos. Así las cosas, al no cumplirse las exigencias de conducencia y utilidad, el Despacho estima correcta la decisión del tribunal de primera instancia de negar el decreto de los testimonios solicitados por el departamento (…). El Tribunal Administrativo (…) también negó el decreto de la prueba solicitada por la entidad accionada consistente en oficiar a ella misma para que certifique el cargo que tenían dos de los testigos. Al respecto, el Despacho coincide con el Tribunal en que el departamento (…) no debía solicitar esa prueba ya que, si los documentos emanaban de él, debía únicamente aportarlos con la contestación de la demanda, exigencia que por demás estaba en el deber de cumplir al tenor de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 173 del CGP, pues su incumpliendo indefectiblemente tendría la consecuencia aludida. Además, como la prueba solicitada tiene relación directa con los testimonios que no fueron decretados, resulta inocuo que se allegue tal certificación. Por todo lo anterior, esta Sala unitaria confirmará la decisión tomada por el Tribunal Administrativo de (…) en curso de la audiencia inicial (…) de no decretar los testimonios y la certificación solicitados por la parte demandada.
NOTA DE RELATORÍA:
Atinente al tema, consultar, Consejo de Estado, Sala Plena, auto del veinticinco (25) de junio de dos mil catorce (2014), exp. 49299, C.P. Enrique Gil Botero; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, auto del veintitrés (23) de julio de dos mil nueve (2009), exp. 25000-23-25-000-2007-00460-02 (0071-09), C.P. Bertha Lucia Ramírez Ramírez; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, auto del veinticinco (25) de agosto de dos mil dieciséis (2016), exp. 41001-23-31-000-2010-00520-02(53790)A, C.P. Hernán Andrade Rincón y Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Quinta, providencia de 3 de marzo de 2016, C.P. Carlos Enrique Moreno Rubio, exp. 11001 03 25 000 2015 00018 00. Así mismo, ver, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, providencia de 11 de abril de 2018. M.P. Eugenio Fernández Carlier, exp. 43533
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 173, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 168