Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: la sentencia es inmodificable por el mismo Juez que la dictó
Lo que dijo la Sala
De conformidad con el principio de seguridad jurídica, la sentencia es inmodificable por el mismo Juez que la dictó, pues una vez proferida la decisión pierde la competencia funciona¡ sobre el asunto que ha resuelto y con ello finaliza su actividad jurisdiccional, careciendo, en consecuencia, de la facultad de revocarla o reformarla, quedando revestido solo, de manera excepcional, de la facultad de aclararla, corregirla y adicionarla en los precisos términos de los artículos 309, 310 y 311 del Código de Procedimiento Civil.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El juez que dicta una providencia judicial pierde la competencia funcional sobre el asunto resuelto y carece de facultad para revocarla o reformarla en virtud del principio de seguridad jurídica, conservando de manera excepcional la potestad de aclararla, corregirla y adicionarla conforme a los artículos 309, 310 y 311 del Código de Procedimiento Civil, contenido en el Decreto 1400 de 1970. La aclaración de providencias procede de oficio o a solicitud de parte presentada oportunamente dentro del término de ejecutoria, pero exige que existan conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, contenidos en la parte resolutiva o que influyan en ella, siendo relevantes o esenciales para determinar el alcance de sus mandatos. Por tanto, la solicitud resulta improcedente cuando el auto precisa con claridad los sujetos procesales recurrentes, la fecha, el sentido y la autoridad judicial de la decisión apelada, y no es admisible utilizarla para motivar el fallo ni para aclarar lo consignado en un pie de página que no influye en lo decidido.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
Es procedente aclarar el auto proferido el 10de septiembre de 2023 que admitió los recursos de apelación?
Respuesta: No
Fundamentos
- Decreto 1400 de 1970, arts. 309, 310 y 311
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.622 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DEL AUTO / ACLARACIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / NORMATIVA DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / OPORTUNIDAD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / OPORTUNIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / TRÁMITE DE ACLARACIÓN DEL AUTO
Problema jurídico:
Es procedente aclarar el auto proferido el 10de septiembre de 2023 que admitió los recursos de apelación?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con el principio de seguridad jurídica, la sentencia es inmodificable por el mismo Juez que la dictó, pues una vez proferida la decisión pierde la competencia funciona¡ sobre el asunto que ha resuelto y con ello finaliza su actividad jurisdiccional, careciendo, en consecuencia, de la facultad de revocarla o reformarla, quedando revestido solo, de manera excepcional, de la facultad de aclararla, corregirla y adicionarla en los precisos términos de los artículos 309, 310 y 311 del Código de Procedimiento Civil. La figura de la aclaración de providencias se erige en un instrumento que confiere el ordenamiento jurídico a las partes del proceso, e inclusive al propio juez, para lograr una mayor comprensión ¡ntersubjetiva de la decisión en los eventos en que en la misma se plasmen "conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda", tal como lo dispone el artículo 309 del CPC, con la condición de que los pasajes que se acusen de oscuros, deben constituirse en relevantes o esenciales para la determinación y alcance de los mandatos dispuestos en la parte resolutiva de la providencia, pues la regla jurídica en cita permite el uso de la aclaración de las providencias judiciales cuando tales frases o conceptos "estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella". Como lo prevé el artículo señalado, la aclaración procede de oficio o a solicitud de parte, la cual deberá ser presentada "dentro del término de la ejecutoria" de la providencia correspondiente. (...) La apoderada de Acerías Paz del Río S.A. presentó solicitud de aclaración del auto del 10 de septiembre de 2023 proferido por el Despacho, comoquiera que en el pie de página No. 1 se indicó que el recurso interpuesto por esta se encuentra en el aplicativo de gestión judicial Sama¡, índice 2, archivos ED 86 y ED 94, cuando lo cierto es que el mismo se encuentra en el mismo índice, pero en los archivos ED 95 y ED 96. Para resolver el asunto, primero se procede a determinar si la solicitud de aclaración del auto se presentó dentro de la oportunidad procesal correspondiente. Para el efecto, se advierte que la providencia se notificó mediante estado el 12 de septiembre de 2023, por lo que el término de ejecutoria corrió entre los días 13, 21 y 22 del mismo mes y año, en atención a la suspensión de términos dispuesta por el Consejo Superior de la Judicatura en el Acuerdo No. PCSJA23-12089 del 13 de septiembre del 2023. Comoquiera que la solicitud de aclaración se presentó el 22 de septiembre de 2023, se concluye que la misma fue radicada en tiempo. Sobre el particular, considera el Despacho que la solicitud de aclaración no tiene vocación de prosperidad, toda vez que en el auto se estableció de manera clara los sujetos procesales que interpusieron los recursos de apelación, así como también la fecha de la providencia recurrida, el sentido de la misma y la autoridad judicial que la profirió, razón por la cual, considera esta judicatura que dicha solicitud no cumple con los presupuestos establecidos por el ordenamiento jurídico para acceder a la misma, puesto que no se presentan conceptos o frases relevantes o esenciales para la determinación y alcance de los mandatos dispuestos en la parte motiva o resolutiva del auto que generen duda. En ese sentido, de conformidad con el artículo 310 del CPC, no es dable pretender que a través de la figura jurídica de la aclaración de providencias se pretenda motivar una decisión judicial, con el fin de aclarar lo consignado en el píe de página No. 1 de la providencia en mención, toda vez que no se encuentra inmerso en la parte resolutiva del auto, pero además, no influye en lo decidido. Por lo tanto, no procede la aclaración. Sin embargo, para la Despacho resulta acertado precisar que el recurso de apelación formulado por la apoderada de Acerías Paz del Río S.A. se encuentra ubicado en plataforma de gestión judicial Sama¡, indice 2, archivos ED 95 y ED 96.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 309, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 310, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 311