CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 26 de enero de 2022
Radicación número: 11001-03-26-000-2021-00156-00 (67308)
Recurrente: Empresa Colombiana de Productos Veterinarios S.A. –
VECOL S.A.
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Laudo Arbitral recurrido:
Convocante: Enrique Fernández Arenas
Convocado: Empresa Colombiana de Productos Veterinarios S.A. –
VECOL S.A.
Temas: RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN – causal 4 del artículo 41 de la Ley 1563
de 2012 – causal 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012
Síntesis: mediante un Laudo Arbitral, un Tribunal declaró el incumplimiento de un contrato
por parte de una empresa y la condenó por diversos conceptos a favor del contratista. La
convocada recurrió el Laudo e interpuso las causales de anulación cuarta y novena. Adujo
la falta de notificación o indebida notificación del auto admisorio de la demanda y alegó
que el Tribunal había resuelto sobre asuntos no sujetos a su decisión.
Decide la Sala el recurso extraordinario de anulación interpuesto por la
Empresa Colombiana de Productos Veterinarios S.A. – VECOL S.A. (VECOL) en
contra del Laudo Arbitral de 16 de abril de 2021, proferido por el Tribunal
Arbitral integrado para dirimir las controversias surgidas entre Enrique
Fernández Arenas, como parte convocante, y VECOL, como parte
convocada.
Radicación: 11001-03-26-000-2021-00156-00 (67308)
Recurrente: Empresa Colombiana de Productos
Veterinarios S.A. – VECOL S.A.
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Decisión: Declara parcialmente fundado el
recurso extraordinario de anulación
2 de 27
La Sección Tercera del Consejo de Estado es competente para conocer del
presente recurso de anulación, según el artículo 46 de la Ley 1563 de 20121,
los artículos 382 y 683 de la Ley 489 de 1998 y lo dispuesto por la Corte
Constitucional, que ha entendido que las sociedades de economía mixta,
independientemente de su conformación accionaria, son entidades
descentralizadas4. VECOL es una sociedad anónima de economía mixta del
orden nacional, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía
administrativa, financiera y técnica, adscrita al Ministerio de Agricultura5.
Contenido: 1. Antecedentes – 2. Consideraciones – 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Demandas arbitrales y trámite – 1.2. Cláusula compromisoria y Laudo Arbitral
– 1.3. Recurso extraordinario de anulación y trámite
1.1. Demandas arbitrales y trámite
1. El 12 de abril de 2019, Enrique Fernández Arenas presentó una demanda6
ante el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de
Bogotá, mediante la cual convocó a VECOL a un trámite arbitral7, con el
objeto de que se hicieran las siguientes declaraciones y condenas (se
trascribe):
“PRIMERA: se declare la RESOLUCIÓN POR INCUMPLIMIENTO del Contrato de
Consultoría No. 026-2017 del día 5 de mayo de 2017 celebrado entre ENRIQUE
FERNÁNDEZ ARENAS y LA EMPRESA COLOMBIANA DE PRODUCTOS VETERINARIOS
1 “Artículo 46. COMPETENCIA. [...]
Cuando se trate de recurso de anulación y revisión de laudo <sic> arbitrales en los que intervenga una entidad
pública o quien desempeñe funciones administrativas, será competente la Sección Tercera de la Sala de lo
Contencioso Administrativo del Consejo de Estado”.
2 “Artículo 38. Integración de la Rama Ejecutiva del poder público en el orden nacional. La Rama Ejecutiva del
Poder Público en el orden nacional, está integrada por los siguientes organismos y entidades:
[...]
f) Las sociedades públicas y las sociedades de economía mixta”.
3“Artículo 68. Entidades descentralizadas. Son entidades descentralizadas del orden nacional, los establecimientos
públicos, las empresas industriales y comerciales del Estado, las sociedades públicas y las sociedades de economía
mixta [...]”.
4 Corte Constitucional, Sentencia C-736 de 2007.
5 Conforme con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 615 de 1974.
6 F. 1-11 del cuaderno principal 1.
7 F. 1-5 del cuaderno de pruebas 1.
Radicación: 11001-03-26-000-2021-00156-00 (67308)
Recurrente: Empresa Colombiana de Productos
Veterinarios S.A. – VECOL S.A.
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Decisión: Declara parcialmente fundado el
recurso extraordinario de anulación
3 de 27
S.A. – VECOL S.A, representada por el señor JUAN AURELIO MONCADA GARRIDO
al abstenerse esta, de realizar la importación inmediata de los Ingredientes
Activos que se requerían para poder avanzar en la ejecución del Proyecto
MAQUILA a pesar de los diversos requerimientos.
SEGUNDA: que como consecuencia de lo anterior, se PAGARÁN LAS SIGUIENTES
INDEMNIZACIONES: CONDENE a LA EMPRESA COLOMBIANA DE PRODUCTOS
VETERINARIOS S.A. – VECOL S.A., a pagar al demandante señor ENRIQUE
FERNÁNDEZ ARENAS la suma de CIENTO SESENTA Y DOS MILLONES
($162.000.000.00) equivalente al 30% del valor total del contrato por concepto
de cláusula penal pactada en la cláusula DECIMA PRIMERA del aludido
contrato.
TERCERA: Que se CONDENE a la Empresa Colombiana de Productos Veterinarios
– VECOL- se encuentra obligada a pagar al señor ENRIQUE FERNÁNDEZ ARENAS
la suma de DOCE MILLONES DOSCIENTOS MIL PESOS ( $12.200.000.00) por
concepto del valor pagado que tuvo que cancelar el demandante por
concepto de arrendamiento de la Oficina en donde funcionaría el laboratorio
conforme a lo acordado en el contrato en nombre de la empresa contratante.
CUARTA: Que se CONDENE a la Empresa Colombiana de Productos Veterinarios
– VECOL- debe pagar al demandante la suma de CIEN MILLONES DE PESOS
($100.000.000.00) por concepto de las sumas dejadas de pagar entre el periodo
comprendido entre 4 de julio de 2018 al 4 de mayo de 2019.
QUINTA: Que se CONDENE a la Empresa Colombiana de Productos Veterinarios
– VECOL- debe pagar al demandante la suma de TREINTA Y TRES MILLONES
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL QUINCE PESOS ($33.354.015) por
concepto de las cuatro (4) cuentas de cobro que fueron presentadas en su
oportunidad y que hasta la fecha no han sido pagadas por la parte
demandada.
SEXTA: Que se condene a pago de las costas y agencias en derecho a la
Empresa Colombina de Productos Veterinarios – VECOL, generadas con
ocasión d”.
2. La demanda se fundamentó, en síntesis, en los siguientes hechos:
3. 1) VECOL y Enrique Fernández Arenas suscribieron el contrato de
consultoría 026-2017 el 5 de mayo de 2017, cuyo objeto fue “[...] la
implementación de un sistema de formulación local de pesticidas y/o
fertilizantes y/o cualquier otro producto requerido por la Línea Agrícola de
VECOL, mediante la viabilización del modelo de producción por maquila,
determinando una planta de formulación legalmente establecida y
autorizada por el Instituto Colombiano Agropecuario ICA para el efecto,
Radicación: 11001-03-26-000-2021-00156-00 (67308)
Recurrente: Empresa Colombiana de Productos
Veterinarios S.A. – VECOL S.A.
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Decisión: Declara parcialmente fundado el
recurso extraordinario de anulación
4 de 27
incluyendo dentro de su objeto, la respectiva formulación y entrega efectiva
de los dossiers, de los productos del portafolio de AGROQUIMICOS a cambio
de unos honorarios fijos más una comisión de éxito condicionada a la
obtención efectiva y verificada, de la reducción de costos en una
proporción de como mínimo el TREINTA (30%)” respecto de los costos para
la época de la celebración del contrato.
4. 2) El contratista se obligó a “aportar sus conocimientos técnicos y
comerciales para la implementación de un sistema de formulación local de
pesticidas de la Línea Agrícola de VECOL” y la empresa se obligó a pagar
todos los gastos en los que incurriera Enrique Fernández Arenas en la
ejecución del contrato.
5. 3) En desarrollo del contrato, Enrique Fernández Arenas eligió 3 empresas
productoras de ingredientes activos para la adquisición de tales bienes y,
en reiteradas ocasiones, pidió a VECOL la importación inmediata de los
ingredientes. La contratante, sin embargo, incumplió dicha obligación; lo
cual impidió la ejecución del objeto contractual.
6. Mediante el Auto de 12 de junio de 2019 8, el Tribunal inadmitió la
demanda arbitral, pues esta determinó que el proceso era de mayor
cuantía, en contravía de lo definido en el artículo 2 del Estatuto Arbitral.
Además, consideró que su juramento estimatorio no estaba acorde con el
artículo 206 del CGP.
7. El 19 de junio de 20199, Enrique Fernández Arenas subsanó la demanda.
En dicho memorial determinó que el proceso arbitral era de menor cuantía
y formuló así el cuadro resumen de su juramento estimatorio (se trascribe):
Ítem CONCEPTO VALOR
1 Cláusula penal $162.000.000
2 Saldo contrato de arriendo oficina $12.200.000
3 Saldo valor consultoría adeudada del 4 de julio de 2018 al
4 de mayo de 2019
$100.000.000
8 F. 92-95 del cuaderno principal 1.
9 F. 104-105; 108-109 del cuaderno principal 1.
Radicación: 11001-03-26-000-2021-00156-00 (67308)
Recurrente: Empresa Colombiana de Productos
Veterinarios S.A. – VECOL S.A.
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Decisión: Declara parcialmente fundado el
recurso extraordinario de anulación
5 de 27
4 Cuentas de cobro No. 16, 17, 18 y 19 pendientes de pago
por parte de VECOL y debidamente reconoci das (ver
cuadro siguiente)
$33.354.015
5 Intereses moratorios comerciales sobre el ítem 4 con corte
a la fecha de presentación de esta demanda
$11.800.000
TOTAL VALOR CUANTÍA PATRIMONIAL ESTIMADA $319.354.015
DESCRIPCIÓN ÍTEM 4
Cuenta de Cobro No 16 Junio 12/2018 10.000.000
Cuenta de Cobro No 17 Junio 27/2018 1.154.015
Cuenta de Cobro No 18 Junio 27/2018 12.200.000
Cuenta de Cobro No 19 Junio 04/2018 10.000.000
8. El 8 de julio de 201910, el Tribunal admitió l
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.