Consejo de Estado
Providencia
Aclaración de voto: las figuras procesales de aclaración y adición, constituyen excepciones a la regla que establece que la sentencia es inmodificable
¿Las figuras procesales de aclaración y adición, constituyen excepciones a la regla que establece que la sentencia es inmodificable por el juez que la profirió, el cual, una vez profiere la decisión judicial, pierde la competencia respecto del asunto por él resuelto? Sí
El juez puede aclarar o adicionar una sentencia dentro del término de ejecutoria, siempre que estas acciones no modifiquen el contenido resuelto inicialmente, pues la sentencia es inmodificable una vez proferida, conforme al principio de seguridad jurídica establecido en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo y el Código General del Proceso. La aclaración se permite cuando existen conceptos o frases ambiguos o contradictorios que ofrezcan verdadero motivo de duda, mientras que la adición es procedente cuando la sentencia omite la resolución de un extremo de la litis o de otro punto que debía ser objeto de pronunciamiento. Estas excepciones a la inmutabilidad de la sentencia no permiten reformar el fallo sobre la controversia de fondo, sino que se limitan a precisar o completar lo ya resuelto, sin alterar su esencia. En este caso, la Sala reitera que la solicitud de aclaración y adición no es procedente si no se cumplen los requisitos legales específicos, y que la parte demandada no ha demostrado la existencia de un concepto o frase ambigua que justifique la aclaración, por lo que la solicitud es improcedente.síntesis automática
También resuelve:
¿Resulta procedente la solicitud de aclaración y adición de la sentencia del 21 de marzo de 2025, proferida por la Sección Tercera – Subsección A del Consejo de Estado?
NIEGA