Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: no puede la condición resolutoria pactada en un contrato estatal extinguirse por el fenómeno de la prescripción extintiva
Lo que dijo la Sala
Al haber quedado demostrado que en el contrato de compraventa celebrado entre el ICA y Corveica no se estipuló como obligación a cargo de esta última “la de darle el destino al inmueble el uso para el cual fue adquirido”, sino que, de conformidad con el numeral 2 del artículo 36 de la Ley 9 de 1989, la enajenación de la propiedad del Estado se sometió “a condición resolutoria del derecho de dominio en el evento de que se le dé al inmueble un uso o destinación distinto al autorizado”, se desvirtuó el supuesto a partir del cual se estructuraron las pretensiones principales de la demanda.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Puede la condición resolutoria pactada en un contrato estatal extinguirse por el fenómeno de la prescripción extintiva?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.174 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / EFECTOS DE LA CONDICIÓN RESOLUTORIA / CONDICIÓN RESOLUTORIA / PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA / ENAJENACIÓN DE BIEN / ENAJENACIÓN DE LA PROPIEDAD DEL ESTADO / DESTINACIÓN DEL BIEN
Problema jurídico:
¿Puede la condición resolutoria pactada en un contrato estatal extinguirse por el fenómeno de la prescripción extintiva?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]l haber quedado demostrado que en el contrato de compraventa celebrado entre el ICA y Corveica no se estipuló como obligación a cargo de esta última “la de darle el destino al inmueble el uso para el cual fue adquirido”, sino que, de conformidad con el numeral 2 del artículo 36 de la Ley 9 de 1989, la enajenación de la propiedad del Estado se sometió “a condición resolutoria del derecho de dominio en el evento de que se le dé a[l] inmuebl[e] un uso o destinación distinto al autorizado”, se desvirtuó el supuesto a partir del cual se estructuraron las pretensiones principales de la demanda. Lo anterior, máxime si se tiene en cuenta que el fenómeno jurídico de la prescripción extintiva –que es, según lo establece el inciso primero del artículo 2512 del Código Civil, un modo “de extinguir las acciones o derechos ajenos”–, nada tiene que ver con el concepto de condición, definido en la parte final del artículo 1530 del Código Civil como “un acontecimiento futuro, que puede suceder o no.” En ese orden de ideas, como una condición resolutoria no es una acción o un derecho susceptible de extinguirse por prescripción extintiva, estimo innecesarias –por no decir imprecisas y, ¿por qué no?, incorrectas– las demás consideraciones efectuadas en la sentencia objeto de aclaración de voto, como aquellas tendientes a dilucidar si “la condición resolutoria pactada (…) fue sometida por las partes a un límite temporal”, y las elucubraciones acerca de la exigibilidad de la condición resolutoria y el hecho de que, “aunque esta oper[e] por ministerio de la ley y de la convención, las partes se ve[a]n compelidas a acudir al juez para que disponga las declaraciones correspondientes”.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1530, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2512, LEY 9 DE 1989 - ARTÍCULO 36 NUMERAL 2